Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Завтра исправлю.

Исправил, русификатор обновлён.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А нет самого перевода в файле, который можно редактировать? Просто не все в старом переводе гладко, хотелось бы сделать лучше, хотя бы название заданий и саму инфу о супергероях

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русик звука под новую версию будет ?
для второй части будет русификатор текста???

А заглянуть на предыдущую страницу сложно?

Спасибо! А русификатор речи тоже будет адаптироваться?
Да, инструменты написаны, всё работает. Займусь ей после того как текст во второй части поковыряю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А заглянуть на предыдущую страницу сложно?

я не слепой! я переспрашиваю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Завтра исправлю.

Исправил, русификатор обновлён.

Спасибо! Все корректно отображается.

Только разрабы не очень умело прикрутили поддержку геймпадов, так как кнопки в самой игре перепутаны. Вместо A, например, за подтверждение отвечает X.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А заглянуть на предыдущую страницу сложно?

Для этого и существуют такие как ты, чтобы другие на тратили свое время на перелистывания многочисленных страниц.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, инструменты написаны, всё работает. Займусь ей после того как текст во второй части поковыряю.

Как там дела со второй частью обстоят? Собираешься перевод с XBox360 адаптировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, инструменты написаны, всё работает. Займусь ей после того как текст во второй части поковыряю.

как дела со второй частью?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пробовал два раза поставить на steam версию - игра виснет а потом крашится при запуске (на моменте появления загрузочного диска) Но! как только перевод удаляю, всё ок. Пробовал переустанавливать игру и перевод - результат тот же. Допилите пожалуйста.

Изменено пользователем Dimetrond

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за локализацию. Но допилить бы ее немного. Почти в самом начале в роликах попадают куски текста написанные очень корявым транслитом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: dodther
      Начат проект перевода игры Ni no Kuni: Wrath of the White Witch от студии Level-5 и студии Ghibli. Перевод выполняется командой переводчиков "Альянс"
      Описание игры
      Игра рассказывает о приключениях мальчика Оливера, которому – не по своей воле, но по велению судьбы – пришлось отправиться в долгое путешествие по загадочному параллельному миру, чтобы вернуть свою маму из долины смертной тени. В этом удивительном странствии Оливер повстречает множество причудливых существ и найдет верных друзей. Вместе они сумеют одолеть бесчисленные порождения зла, поджидающие на пути.Красивая и трогательная RPG-сказка от Level-5 и Ghibli. И если Level-5 - ветераны индустрии, выпускающие игры с 2000-го года, то для аниме-студии Ghibli, известной своими «семейными» анимационными фильмами, Ni no Kuni - первый шаг в мире видеоигр.

      Принять участие в переводе может любой желающий. Но перед этим нужно пройти проверку на профпригодность. Нужны периводчики и художники. Текстур в игре много, текста тоже.
      Ресурсы игры разобраны.
      Страница набора желающих

       
    • Автор: Gerald
      TR-49

      Метки: Расследования, Глубокий сюжет, Головоломка, Альтернативная история, Тайна Разработчик: inkle Издатель: inkle Дата выхода: 21.01.2026 Отзывы Steam: 758 отзывов, 95% положительных


×