Перейти к содержимому

REDteam

Zone of Games Forum

Уже зарегистрированы? Войти
Войти
- Запомнить меня Не рекомендуется на общедоступных компьютерах
- Забыли пароль?
Регистрация

Войдите, чтобы подписаться

Подписчики 46

pipindor666

Little Witch Academia: Chamber of Time

Автор: pipindor666, 19 декабря, 2019 в REDteam

перевод в процессе

Рекомендованные сообщения

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 19 декабря, 2019 (изменено)

header.jpg?t=1572974401

Жанр: Adventure, Action
Платформы: PC, PS4
Разработчик: APLUS Co., Ltd
Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
Дата выхода на PC: 15 мая 2018

Скрытый текст

Скрытый текст

ss_2622c63af80ab82c3437ed70af40e6750b316

ss_96222bd394342e36d2606ab13c0f9d4971296

ss_2beee177076e1164ed2de930278881c3af8cc

ss_b7d18440ae0d2f1f96393054c83f5bc8b80ff

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100% , Текст: , Редактура: 23% , Текстуры: 100% (129/129) , Тестирование: 17%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

nodoudt , Tensor , vladimirex , Alexey19111997 , OglarPt

Изменено 30 марта, 2020 пользователем pipindor555

9
4
1
1
6
1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 22 декабря, 2019

Осталось собрать всего 1к.

Я уже частично занялся переводом. До нг закончу 3 проекта и вплотную займусь этой игрой!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alexey19111997 87

Alexey19111997

Опубликовано: 22 декабря, 2019

Кинул вам 150р на сбер — проверяйте

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 22 декабря, 2019

1 час назад, Alexey19111997 сказал:

Кинул вам 150р на сбер — проверяйте

Получил. Спасибо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 25 декабря, 2019

Спасибо всем донатерам! Сумма на перевод текста собрана с избытком! Лишняя часть денег, перешла в сумму сбора на переводи перерисовку текстур!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 1 января, 2020 (изменено)

Друзья, тут произошли изменения. При переводе было обнаружено, что не хватает текста диалогов, покопавшись ещё раз в файлах игры был найден пропущенный кусок с почти 3500 строками текста.

Соответственно, общая сумма перевода текста изменилась в большую сторону. Баланс со сборов на текстуры был перенесён на баланс сбора перевода текста.

Изменено 1 января, 2020 пользователем pipindor555

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

nodoudt 13

nodoudt

Опубликовано: 3 января, 2020

неплохо таки… золой русификатор

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 3 января, 2020 (изменено)

2 часа назад, nodoudt сказал:

неплохо таки… золой русификатор

К сожалению так вот выходит. Перевод не простой.

Я думаю, что перевод и перерисовку всех текстур сделаю бесплатно.

В итоге это всё компенсирует, и даже выйдет теперь немного дешевле.

Изменено 3 января, 2020 пользователем pipindor555

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 4 января, 2020

Собрал немного текста вам для скринов. Работа над переводом идёт полным ходом.

Скрытый текст

3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vladimirex 8

vladimirex

Опубликовано: 5 января, 2020

Красиво.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 5 января, 2020

Немного новостей по переводу.

Выпотрошил все текстуры, которые нужно перерисовать. Всего 129.

1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

OglarPt 4

Опубликовано: 5 января, 2020

звучит адово _(:з」∠)_

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 5 января, 2020

Только что, OglarPt сказал:

звучит адово _(:з」∠)_

Да не , это вполне ожидаемо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vladimirex 8

vladimirex

Опубликовано: 6 января, 2020

1
1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

pipindor666 1 169

pipindor666

Опубликовано: 6 января, 2020

45 минут назад, vladimirex сказал:

Игра конечно интересная, но такой эпичностью там даже и не пахнет)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

Войдите, чтобы подписаться

Подписчики 46

Перейти к списку тем REDteam

Похожие публикации
- 18 Wheel of Steel: Pedal to the Metal
  Автор: SuperRas
  
  18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal
  
  Метки: Симулятор, Вождение, Менеджмент, Для одного игрока, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: SCS Software Издатель: Cosmi ValuSoft Дата выхода: 30 августа 2004 года Отзывы Steam: 84 отзывов, 91% положительных

Сейчас популярно
- 14
  
  The Midnight Walk как получить аудио файлы?
  
  Автор: moodshimon
  Создана 30 мая
- 1 744
  
  Battle Brothers
  
  Автор: Drago21ru
  Создана 1 июня, 2015
- 21 461
  
  Steam
  
  Автор: ArtemArt
  Создана 23 ноября, 2011
- 2 187
  
  Посоветуйте сериал
  
  Автор: Werwulf
  Создана 15 октября, 2011
Продвигаемые темы
- 536
  
  Официальные переводы
  
  Автор: 0wn3df1x
  Создана 21 мая, 2023
- 0
  
  Sonic Heroes
  
  Автор: Dark_Sonic
  Создана 28 июня
- 0
  
  Shadow The Hedgehog
  
  Автор: Dark_Sonic
  Создана 27 мая
- 5
  
  Sonic Frontiers
  
  Автор: Dark_Sonic
  Создана 1 мая, 2023
- 121
  
  [Рецензия] S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (PC)
  
  Автор: SerGEAnt
  Создана 15 декабря, 2024
Последние сообщения
- Прокат «Мортал Комбат 2» начнется 24 октября 2025 года
  
  Автор: PermResident · Опубликовано: 8 минут назад
  
  Mortal Kombat 2 | Первый трейлер фильма в 4K
- Steam
  
  Автор: 0wn3df1x · Опубликовано: 23 минуты назад
  
  Об этом писал на прошлой странице:
- Steam
  
  Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано: 27 минут назад
  
  под нож пошли по сути ширпотрёб где и было в названии инцест, а игры которые выпускаются а в последствии где-то в сети есть так называемый патч и ты его скачиваешь и играешь. То есть как бы запрет, но как бы и нет. Man of the house спокойно себе живёт и здравствует таким способом.
  
  а ну и патчи через стим низя в dlc пихать.
- Анонсирована новая часть в серии стратегий Sudden Strike
  
  Автор: BossDigger · Опубликовано: 46 минут назад
  
  @poluyan стрела не стратегия как саден страйк, а душный варгейм, в котором ты половину времени в ангаре проводишь, а потом смотришь как буквы по карте елозят. Игра хорошая, но не то. Темпест райзинг не про современную войну. И да, конфликт можно придумать. Шутанам вот ничего не мешает переносить действия в наше время и конфликты придумывать. А тема ВМ2 заезжена и ничего кроме скуки не вызывает. Одни и те же пресеты, модельки, события.
- Steam
  
  Автор: Сильвер_79 · Опубликовано: 57 минут назад
  
  Да? Не обратил, значит. внимания. На летней распродаже заглядывал на страницу, цена была старая. После не проверял.
- Grandia 2
  
  Автор: Azag-Thoth · Опубликовано: 1 час назад
  
  Не указана стоимость перевода и не указаны реквизиты для оплаты.
- Two Point Museum
  
  Автор: de1p · Опубликовано: 1 час назад
  
  Перевод субтитров для радио - Two Point Museum [Версия перевода: v0.1.4] Скачать:
  Boosty (бесплатно)
  ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
  Список изменений:
  - Перевод перенесён на новую версию игры. P.S. Админ, пожалуйста, обновите до актуальной версии ссылку на внешний источник скачивания перевода.
- Помощь в распаковке игр на Unreal
  
  Автор: larich · Опубликовано: 1 час назад
  
  Папку Mapping в директории Fmodel создай и закинь файл 5.4.4-0+UE5-Eriksholm.usmap из дискорда туда. В настройках fmodel включи локально его и укажи к нему путь.
  https://discord.com/channels/637265123144237061/1382652069126869022/1382652069126869022
- Steam
  
  Автор: Polus · Опубликовано: 1 час назад
  
  @Сильвер_79 цену понизили давно, уже полторы недели назад
- The Drifter
  
  Автор: Chillstream · Опубликовано: 1 час назад
  
  https://disk.yandex.ru/d/9Z7SQRxBilsZ_Q вот вам текст с именами, переводите только в ru строке
  https://disk.yandex.ru/d/pP2v9atN1FbgMQ скрипт на сборку, нужно чтобы Python был установлен,
  собранный файл надо будет переименовать в SystemText-sharedassets1.assets-28765.json и импортировать дамп в sharedassets1.assets
Изменения статусов
- Дмитрий Соснов » Tirniel
  
  Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
  
  31 мая · 1 ответ
- SHAMAH
  
  Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
  
  21 мая · 0 ответов
- Nosferatu » behar
  
  Добрый вечер.
  Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
  Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
  Заранее спасибо.
  
  19 мая · 0 ответов
- AlcoKolyic » makc_ar
  
  Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.
  
  19 марта · 0 ответов
- oleg72 » Boor
  
  https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
  
  19 марта · 0 ответов
Лучшие авторы
- Неделя
- Месяц
- Год
- Все
1. 1
  
  DarkHunterRu
  60
2. 2
  
  Сильвер_79
  58
3. 3
  
  Tirniel
  45
4. 4
  
  piton4
  41
5. 5
  
  SerGEAnt
  40
Показать больше

Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×