Nancy Drew: Midnight in Salem

[pipindor666 1 180]

1. Жанр:  Adventure
2. Платформы: PC
3. Разработчик: HeR Interactive, Inc.
4. Издатель: HeR Interactive, Inc.
5. Дата выхода на PC: 3 дек. 2019  

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 17/17 , Текст:  , Редактура: 100% , Тестирование: 100%

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

 

Скрытый текст

Plagas , Анна “explosion” , Volxa , Hikkumi , Amantion , BonnieO , Татьяна Маслакова , Елена Норовкова , Вика Строкова , Татьяна Кокина , ViolletRed , Мария Холодарь , Екатерина Черникова , Полина Иванова , Кристина Антропова , Анастасия Оспельникова , Наталия Петренко , Татьяна Абышева , Эмилия Майер , Татьяна Биляс , Оля Мосина , Мира Роклин , Алёна Горская , Юлия Дорофеева , Ангелина Джуманалиева , Марина Фролова , Виктория Гришарина , Татьяна Авксентьева , Светлана Мельченкова , Екатерина Панарина , Светлана Панфилова , Катя Валенцова , Аксиния Кизилова , Антон Боярский , Анна Колесникова , Дарья Лисовская , Дарья Субботина , Наташа Рухлова , Екатерина Морозова , Наталия Зуева , mintmur , Антон Тюркин , Анна Дроздова , yohan0703 , Бульбяник , foxface , Юлия Лебедева , Мария Домнина , Диана Будаева , Анастасия Холод , Алёна Яковлева , Анастасия Амелина , Аня Хайрова , Владимир Никольский , Анна Смирнова , Анастасия Пэ , Татьяна Хизёва , Алина Петелина , Юлия Борисова , Елена Татаринцева , Арина Германова , Светлана Алексеева , Вероника Хафизова , Виктория Шевлягина , Михаил Чёрный , RED_VORON , Владимир Игнатьев , Екатерина Янковец , Марина Базылева , Юля Свердлова , Юля Свердлова , Юлия Воронина , Дарья Прянина, Екатерина Белова, Марина Мухина, Настя Старкова, Алевтина Цыкункова, Юлия Солнцева, Софья Зверева, Светик Симакова, Ирина Олеговна, Елизавета Куцак, Александра Лунева, Анна Рассказова и.т.д

 

Изменено 15 апреля, 2020 пользователем pipindor555

[babushkaIRA 42]

неужели никому не интересно?

[pipindor666 1 180]

1 час назад, babushkaIRA сказал:

неужели никому не интересно?

Такие игры для узкой аудитории.

[Amantion 0]

Добрый день,

А сколько примерно займет перевод и как его можно ускорить?

[pipindor666 1 180]

1 час назад, Amantion сказал:

Добрый день,

А сколько примерно займет перевод и как его можно ускорить?

Никто этого сказать не сможет тебе, зависит все от того, как быстро человек переведёт весь текст, мы соберём игру, её пройдут, все косяки поправим и только тогда. Мне кажется, раньше февраля ждать не стоит. 

[sergeypich 0]

Жаль, очень хотелось пройти на русском...

[pipindor666 1 180]

3 часа назад, sergeypich сказал:

Жаль, очень хотелось пройти на русском...

Потерпи пару месяцев, думаю управимся!

[babushkaIRA 42]

42.2%

[pipindor666 1 180]

12 часов назад, babushkaIRA сказал:

42.2%

Я прикрутил счётчик с ноты, он сам обновляет процент тут автоматически.

[Парампампам 2 619]

В 22.12.2019 в 17:14, sergeypich сказал:

Жаль, очень хотелось пройти на русском...

Чувак, тут некоторые переводы года по три ждут. 2 месяца считай подарок

[Plagas 1]

Видимо я плохо смотрел, но я не нашел как и куда задонатить можно ?

[pipindor666 1 180]

1 час назад, Plagas сказал:

Видимо я плохо смотрел, но я не нашел как и куда задонатить можно ?

Напиши мне в ЛС, скину данные для доната.

[kamikozz 9]

Здравствуйте, как я заметил на общем аккаунте Notabenoid сейчас данный проект переводят 2 человека.
Я не переводчик, в вузе было B2+. Если я могу чем-то помочь, готов приложить максимально возможное время, дабы завершить перевод этого проекта, на дальнейшее сотрудничество не претендую, ибо хочется просто, чтобы мама поиграла в данную игрушку, о которой вспомнили на днях, последняя часть которой вышла аж 5 лет назад.

Пытался в синхронный/асинхронный перевод, но диалоги летят слишком быстро, а на паузу не поставишь
Аккаунта на ноте нет, поэтому даже свой вариант перевода не могу предложить, чтобы его могли просто одобрить или отклонить)

Спасибо за внимание!

[pipindor666 1 180]

1 час назад, kamikozz сказал:

Здравствуйте, как я заметил на общем аккаунте Notabenoid сейчас данный проект переводят 2 человека.
Я не переводчик, в вузе было B2+. Если я могу чем-то помочь, готов приложить максимально возможное время, дабы завершить перевод этого проекта, на дальнейшее сотрудничество не претендую, ибо хочется просто, чтобы мама поиграла в данную игрушку, о которой вспомнили на днях, последняя часть которой вышла аж 5 лет назад.

Пытался в синхронный/асинхронный перевод, но диалоги летят слишком быстро, а на паузу не поставишь
Аккаунта на ноте нет, поэтому даже свой вариант перевода не могу предложить, чтобы его могли просто одобрить или отклонить)

Спасибо за внимание!

Отписал в ЛС.

[киссюля 4]

Я тоже не переводчик, но предлагаю свою помощь для перевода и вообще для скорейшего завершения проекта!