Русский язык появился в игре официально.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: Gerald
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1735700/Back_to_the_Dawn/
В «Назад на рассвет» вы играете репортера, вовлеченного в темный заговор и которого бросили в тюрьму строгого режима за то, что он не играл в мяч. Соберитесь сообразительность и научитесь выживать в этой враждебной среде. Исследуйте каждый дюйм тюрьмы и используйте любую обнаруженную слабость. Подружитесь (или враги) со своими сокамерниками и с их помощью сбегите из тюрьмы. Вы спасаете не только свою жизнь, но и весь город!
Вы играете роль подставного журналиста, пытающегося выжить и сбежать из тюрьмы. Работая со своим другом-адвокатом на свободе, вы должны собрать доказательства, чтобы спасти себя и город от серьезной опасности.
Это огромная тюрьма, в которой есть чем заняться и много мест, которые стоит исследовать, но обязательно соблюдайте правила или, по крайней мере, постарайтесь не попасться! Исследуя новую среду, вы столкнетесь со всевозможными проблемами. Но будете ли вы образцовым заключенным и просто попытаетесь не высовываться, или оставите за собой след хаоса и разрушений? Все зависит от тебя.
В вашей тюрьме есть колоритный состав сокамерников, каждый из которых может рассказать интересную историю. Вы можете либо сделать их своими друзьями, либо сражаться, запугивать и грабить, заставляя их подчиниться. Решите также, хотите ли вы быть частью банды или хитрым волком-одиночкой, который обходит всех вокруг. Это тяжело, но эй, ты в тюрьме!
Вы крутой парень, который позволяет говорить кулаками, вор, который прячется в тени, или, возможно, ловкий собеседник с некоторыми изящными хакерскими навыками? В этой игре вы можете быть кем захотите. Изучите все виды навыков, создайте инструменты для различных профессий и пройдите путь от «новой рыбы» до «главной собаки»!
От прачечной до лазарета, канализации и даже парковки — каждый дюйм этого места является частью вашей сложной головоломки о побеге из тюрьмы. Раскройте секреты каждой локации и используйте их в своих интересах. В вашей борьбе за свободу ваше воображение будет самым мощным оружием.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Но в этот раз, почему-то не прошёл… Я подумал, раз ты играл, то сможешь что-то подсказать. Ладно ) -
Автор: Мак Роджерс · Опубликовано:
ПОЧИНИЛИ ВО ИМЯ ЭЙДЖЕРОВ!
В сцене с Нэнси был баг, из-за чего не отображалась реплика в диалоге. Проблема была вызвана сдвигом субтитров и поправилась урезанием строчек диалога. Хотфикс доступен по ссылке — *КЛИК*
Установка — просто распаковать в папку с игрой, подтвердив замену.
Также немного новостей о дальнейшем переводе — всё делается, но в меру моих возможностей. Ориентировочное время пока что точно не скажу. Как только так сразу. -
-
Автор: Onzi · Опубликовано:
это я тебя значит видел в дискорде ) Меня игра тоже заинтересовала, но тут надо хотя бы текст весь спарсерить для быстрого перевода -
-
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
v2 — Добавил текст из актуальной версии (1.9.5.10). Спасибо за предоставленные файлы @SerGEAnt -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Наверно их же не должно быть много. Просто смотрел сто лет назад. -
Автор: Trevor_ · Опубликовано:
Trails beyond the Horizon
Обновление 5: ПК: MailCloud
Switch: MailCloud Предложить правки текста можно тут: GitHub Изменения: Switch aдаптирован под патч v131072(1.0.6.r24). Перевод всех текстур раздела справки “Характеристики и статусы”. Полная редактура текста t_shard_skill(Умения осколков). -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Выбор без выбора? Понимаю Есть, но это более долгий и тернистый путь. Путь, на котором ты запросто можешь стать чужим среди своих и своим среди чужих. Все же хотят здесь и сейчас и чтобы без лишних усилий. Оно? https://www.youtube.com/watch?v=lx0JhRG-z4o Спасибо! С Жириновского поржал -
Автор: edifiei · Опубликовано:
А что есть другой вариант?
-
-
Изменения статусов
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
