Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русский язык появился в игре официально.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

7 часов назад, Z00NvRa1N сказал:

Поздравляю всех с завершением коллективной и самой долгой части работы. Мы шли к этому год, и общими усилиями работа близка к концу. Ждём первой сборки и с радостью залетаем тестить) Все ОГРОМНЫЕ молодцы и красавчики:gamer4::beach:

@pipindor666 Можешь примерно сориентировать сколько тебе нужно времени на то чтобы появилась первая сборка? Просто интересно когда сможем начать тестировать всё.

Как освобожусь, начну сборку. Пока хз.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стиме сейчас игра по скидке 60%, есть смысл брать под перевод, или пока рановато? :ohmy:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Soban сказал:

В стиме сейчас игра по скидке 60%, есть смысл брать под перевод, или пока рановато? :ohmy:

Тестовый перевод будет собран не ранее февраля.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, Soban сказал:

В стиме сейчас игра по скидке 60%, есть смысл брать под перевод, или пока рановато? :ohmy:

Я взял

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, pipindor666 сказал:

Да, как там дела? Текст весь перепроверили?

Что мог — сделал. Дальше нужен контекст.

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

АААААААА!!!!! После полного обновления игры в Steam в ней появился русский язык!!! Аллилуя!!!(если так можно сказать про игру с дьяволом:sarcastic:)

Спасибо всем причастным!!!:party2:

Отдельные респекты и благодарности DevasMIN и pipindor666:thank_you2:

Без них этого перевода никогда бы не было:nea:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, allyes сказал:

АААААААА!!!!! После полного обновления игры в Steam в ней появился русский язык!!! Аллилуя!!!(если так можно сказать про игру с дьяволом:sarcastic:)

А вот с этого места поподробнее)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, pipindor666 сказал:

Я тоже ничего не понял =)

Стим-версия игры обновилась и теперь там есть русский язык. Я уже немного поиграл даже. Я думал, что может это ты разрабам скинул русский текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, allyes сказал:

Стим-версия игры обновилась и теперь там есть русский язык. Я уже немного поиграл даже. Я думал, что может это ты разрабам скинул русский текст.

на странице в стиме ничего не изменилось. Кроме русского ешe языки добавили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, allyes сказал:

Стим-версия игры обновилась и теперь там есть русский язык. Я уже немного поиграл даже. Я думал, что может это ты разрабам скинул русский текст.

Нет, я тут непричём. Вот они уроды, не знаю как их назвать уже. Отмалчивались всё это время, народ столько сил потратил на перевод, а они тихим сапом выпустили свой. И причём на странице до сих пор не указано, что есть русский язык.

Ещё бы посмотреть, откуда взят их перевод. Не удивлюсь, если он взят с нашей работы.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Полина Хрипунова сказал:

Кроме русского ешe языки добавили?

Да, multi5

В Стиме описание не обновили пока, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, pipindor666 сказал:

Нет, я тут непричём. Вот они уроды, не знаю как их назвать уже. Отмалчивались всё это время, народ столько сил потратил на перевод, а они тихим сапом выпустили свой. И причём на странице до сих пор не указано, что есть русский язык.

Ещё бы посмотреть, откуда взят их перевод. Не удивлюсь, если он взят с нашей работы.

Раньше за ними наблюдалась кража перевода?

Изменено пользователем Полина Хрипунова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: burik_rus
      Heroes of Might and Magic 5

      Метки: Стратегия, Пошаговая стратегия, Фэнтези, Ролевая игра, Пошаговая Разработчик: Nival Interactive Издатель: Nival Interactive Серия: Might & Magic Franchise Дата выхода: 19 мая 2006 года Отзывы: 3498 отзывов, 87% положительных  
    • Автор: Oklibid
      Anomaly Korea

      Метки: Стратегия, Экшен, Башенная защита, Научная фантастика, Инди Разработчик: 11 bit studios Издатель: 11 bit studios Серия: 11 bit studios Дата выхода: 06.11.2013 Отзывы Steam: 215 отзывов, 73% положительных  

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • После обновления 1.2 у меня немного сломался перевод- в сложностях игры один уровень не переведен, и появилось 2 строки сразу выбора уровня. и в меню есть непереведенная кнопка... Только у меня? Или эта версия фиксит это?
    • После обновления 1.2 у меня немного сломался перевод- в сложностях игры один уровень не переведен, и появилось 2 строки сразу выбора уровня. и в меню несть баги.. Только у меня?
    • После обновления 1.2 у меня немного сломался перевод- в сложностях игры один уровень не переведен, и появилось 2 строки сразу выбора уровня. и в меню есть баги.. Только у меня?
    • печально что ты пытаешься язвить
    • Доброго дня. Прошу помощи в распаковке Eriksholm: The Stolen Dream. Попробовал разные варианты, результатов нет.
    • Печально что ты Скуфидрон тратишь время на это 
    • “Эш против зловещих мертвецов”. В напряжении не держит, но экшена с расчлененкой завались, а всяких рассусоливаний мало.
    • В фильмах, в основном, идет фокусировка на сюжете, скорее всего из-за того что там просто нет времени рассусоливать. Они же интересные? А в сериале показывают первую серию насыщенную,чтобы заинтересовать зрителя, и кормят непонятно чем до последней серии, в последней серии опять много событий потому что кульминация. Интересно стало, есть ли сериалы, которые держат темп фильмов от начала до конца.
    • С русификатором ломаются навыки,, я их тупо активировать не могу, пробовал и на геймпаде и на клава-мыше. Получилось только 1  раз в самом начале, при обучении. Винда 11, стим. До этого запускал игру без русика на пробу и навыки прожимались.
    • Без идейный затянутый в моменте экшен, с актёрами которые плоховато играют, неплохой саундтрек (делал его всё тот же кто делал и для Джон Уика), красивые пейзажи, пустой и нелогичный сюжет как будто порубленный в процессе (после просмотра узнал что её переписывали раза 2-3), главная героиня не убиваемая и очеень слабо дамажная(побоев по сути нет, как будто жалели актрису) и видно было очень была плохо подготовленная к съёмкам (акробатика и как она двигалась очень слабо), смотреть крайне не советую, зря потратите время. 5/10 и то с натяжкой можно смело занижать.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×