Disco Elysium

[SerGEAnt 24 610]

https://www.zoneofgames.ru/games/disco_elysium/files/9619.html

[Дмитрий Соснов 623]

я так понимаю что уже есть готовые две озвучки: от SynthVoiceRu сделанная с помощью голосового движка Яндекс от Peter Rodgers и вторая, но уже намнрого более качественная, созданная с помощью нейросетки.

А озвучка от  Cool-Games пока что не готовая, но она и самая профессиолнальная, сделанная с помощью актёров озвучки?

Изменено 12 января, 2025 пользователем Дмитрий Соснов

[pekatvdmitriypekar 635]

1 час назад, Дмитрий Соснов сказал:

я так понимаю что уже есть готовые две озвучки: от SynthVoiceRu сделанная с помощью голосового движка Яндекс от Peter Rodgers и более качественная, с помощью нейросетки.

А озвучка от  Cool-Games пока что не готовая, но она и самая профессиолнальная, сделанная с помощью актёров озвучки?

всё так, кроме то что Яндекс без нейросетки был, просто синтезатор речи

[SerGEAnt 24 610]

Добавлена версия для Switch.

[SerGEAnt 24 610]

https://vk.com/wall-136709070_10705

[SerGEAnt 24 610]

Цитата

Первый тестовый билд уже доступен!

Для всех, кто ждал — настал момент: выпущен первый тестовый билд (v1 Test-v2, 330 МБ) русской озвучки

https://boosty.to/cool-games.info/posts/75648417-8fc9-4882-a54d-cdf0939defbf

[SerGEAnt 24 610]

Цитата

Студия Cool-Games опубликовала огромный дневник русской озвучки Disco Elysium.

В 18-минутном ролике представлен каст основных персонажей с примерами звучания в игре.

Скрытый текст

[Haoose 592]

@SerGEAnt А что по срокам известно? На данный момент есть только старый тестовый билд и всё, или я что-то пропустил?

[Hannibal 95]

@Haoose чисто моё мнение - ждать ещё минимум пару лет. Я не знаю, как им удалось затащить на озвучку Чонишвилли (этого не удалось даже разрабам ремейка Готики), но суть в том, что голос Рептильного Мозга и всех навыков - это один и тот же голос (т.е. голос Гарри). Учитывая, что кол-во текста у всех навыков примерно 10% от всей игры, а текста в Диско очень много, я даже боюсь представить сколько ребятам понадобится денег и времени чтобы заставить Чонишвили всё это озвучить, учитывая, что у него ещё полугодовые очереди.