Oninaki

[SpecialGC 11]

ONINAKI

• Жанр: Экшены, Ролевые игры
• Разработчик: Tokyo RPG Factory
• Издатель: Square Enix
• Дата выхода: 22 августа 2019

Страница игры в магазине STEAM!

Скрытый текст

В новом ролевом боевике ONINAKI вас ждет история о герое, который защищает жизнь после смерти.

Скрытый текст

 

 

Прогресс перевода: (Верим, Поддерживаем, Ждем)

[Мухомор 10]

1 минуту назад, WyccStreams сказал:

Сейчас гляну, в чем косяк.
Можешь распакованный/запакованный ориг файл вставить?
Таким образом проверю, что виноват не софт для распаковки/запаковки.
https://dropmefiles.com/HAaWZ

Ребят, спасибо за старания, кому я должен денежку закинуть за Astria Ascending?)

[WyccStreams 252]

11 минут назад, allodernat сказал:

Падажди, а как ты дамп экспортировал без игры Оо

Да и импортировал тоже.

pyI2L.exe

1 минуту назад, Мухомор сказал:

Ребят, спасибо за старания, кому я должен денежку закинуть за Astria Ascending?)

Ты проверь сначала (ссылка выше, это англ версия)
Она кста работает? Можешь проверить оба файла

Изменено 1 час назад пользователем WyccStreams

[Мухомор 10]

Только что, WyccStreams сказал:

pyI2L.exe

Ты проверь сначала

Ды пофиг, потом поправите если что)

[WyccStreams 252]

Только что, Мухомор сказал:

Ды пофиг, потом поправите если что)

Неа, так нельзя

[allodernat 488]

@Мухомор ты @SileNTViP  отблагодари за Oninaki )) Он главный технарь этого перевода. А @WyccStreams перевод, сам то спишись и обговори)) 

[WyccStreams 252]

Блин, так не хочется 10 гигов качать. Меее.
Чтоб самому тестить

9 минут назад, Мухомор сказал:

Ды пофиг, потом поправите если что)

Очень важно, для того чтоб я мог доделать.
Проверь эти три файла по очереди:
1) https://dropmefiles.com/gW0aW (Сломанный рус?) (Можно не проверять)
2) https://dropmefiles.com/HAaWZ (Рабочий eng?)
3) https://dropmefiles.com/5FNsT (Рабочий рус?)
Если скачаются как resources (1).assets, а не resources.assets, то переименуй!

Изменено 1 час назад пользователем WyccStreams

[SileNTViP 64]

У меня так текст дропнуло https://disk.yandex.ru/d/qdL4dm7KyJdT1w

[WyccStreams 252]

1 минуту назад, SileNTViP сказал:

У меня так текст дропнуло https://disk.yandex.ru/d/qdL4dm7KyJdT1w

Откуда у тебя UnityEx Ultimate? Ты переводишь порно игры на юнити и зарабатываешь миллионы?

[allodernat 488]

@WyccStreams она не всегда 10к стоила(или сколько там в баксах).

[WyccStreams 252]

13 минут назад, SileNTViP сказал:

У меня так текст дропнуло https://disk.yandex.ru/d/qdL4dm7KyJdT1w

Я тебе сейчас в твоем формате дам текст, вставишь?
Хочу убедиться 100%, что перевод будет работать.

[WyccStreams 252]

18 минут назад, SileNTViP сказал:

У меня так текст дропнуло https://disk.yandex.ru/d/qdL4dm7KyJdT1w

https://dropmefiles.com/Xq23W

[allodernat 488]

@Мухомор в принципе готов, но надо ещё поискать текст, или это текстуры, я не понял

https://drive.google.com/file/d/1QBoZKuqW53cASYQz9JWSjCH4cY9kdbYo/view?usp=sharing

Скрытый текст

 

Вот где на предпоследней картинке, Ulan in the leader. Этого текста нет в i2, но в украсификаторе он переведён, пока что найти не могу.

[SileNTViP 64]

[allodernat 488]

@SileNTViP нажми закрыть — увидишь скорее всего тоже не переведённый текст.

Изменено 10 минут назад пользователем allodernat

[SileNTViP 64]

3 минуты назад, allodernat сказал:

@Мухомор в принципе готов, но надо ещё поискать текст, или это текстуры, я не понял

https://drive.google.com/file/d/1QBoZKuqW53cASYQz9JWSjCH4cY9kdbYo/view?usp=sharing

  скриншоты (Скрыть содержимое)

 

Вот где на предпоследней картинке, Ulan in the leader. Этого текста нет в i2, но в украсификаторе он переведён, пока что найти не могу.

в том же файле )

https://disk.yandex.ru/d/2JWacoHrkJNhBg