Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
pipindor555

Oblivious Garden ~Carmina Burana

Recommended Posts

Posted (edited)

header.jpg?t=1548758752

Жанр: Visual Novel / Anime / Indie

Платформы: PC

Разработчик: CorypheeSoft , DigitalEZ

Издатель: DigitalEZ

Дата выхода на PC: 12 дек. 2014

Страница перевода: http://notabenoid.org/book/69715

Игра переводится официально для разработчика китайского DigitalEZ.

Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_0ff9eea02588b1ed492fc527a0e2841fc8043ss_df30467d714d7cd27118adb80055ae16c1bb5

ss_23870f7459c4bc06f2c4dac1cf43b53841261ss_c4c2c1ffa8553eacfd193912853a1c8e27f37

ss_c04669899abb2a2f92bb0054231698709ddd8ss_cb2ba47435b43f6936f7984a3f1309be50e33

 

Edited by pipindor555
  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Давно уже жду ваш перевод.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
В 21.05.2019 в 15:19, SnakeEater001 сказал:

Давно уже жду ваш перевод.

Не поверишь, я его в одиночку перевожу уже очень долго и сам хочу уже закончить поскорее. Через месяц уже два года стукнет, как я перевожу)  Но конец близок )

Радует то, что кто-то ждёт перевод )

  • Like (+1) 3

Share this post


Link to post
6 часов назад, pipindor555 сказал:

Не поверишь, я его в одиночку перевожу уже очень долго и сам хочу уже закончить поскорее. Через месяц уже два года стукнет, как я перевожу)  Но конец близок )

Радует то, что кто-то ждёт перевод )

Думаю стоит создать тему на anivisual, больше людей узнает.

Share this post


Link to post
8 часов назад, SnakeEater001 сказал:

Думаю стоит создать тему на anivisual, больше людей узнает.

Ну, если есть желание и возможность, то сделай. Буду признателен.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)
4 часа назад, pipindor555 сказал:

Ну, если есть желание и возможность, то сделай. Буду признателен.

Сделал, заглядывай туда, наверняка у людей будут вопросы.

Есть скриншоты с переводом? Хотел добавить в тему.

Edited by SnakeEater001

Share this post


Link to post

Спрашивают, будет ли перевод DLC “~White Day”?

Share this post


Link to post
В 24.05.2019 в 02:35, SnakeEater001 сказал:

Спрашивают, будет ли перевод DLC “~White Day”?

Уже давно переведено ))

Update за 21.03.19
Предварительный перевод завершен на 65.30% ( переведено 14544 строк текста )
Закончен перевод DLC - White Day.

В 23.05.2019 в 16:20, SnakeEater001 сказал:

Сделал, заглядывай туда, наверняка у людей будут вопросы.

Есть скриншоты с переводом? Хотел добавить в тему.

Скринов перевода нет, после того, как всё будет переведено, весь материал отправится разработчику и он его добавит в игру.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By mercury32244

      ДАТА ВЫХОДА: 25 сен. 2018
      РАЗРАБОТЧИК: SEGA
      ИЗДАТЕЛЬ: SEGA
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/74639
      Прогресс перевода:
      Редактура текста: 17%
       
      Поддержка проекта: 
      DonationAlerts 
      https://www.donationalerts.com/r/mercury32244 
      Сбербанк: 
      4276 8600 2771 8200 
      Яндекс деньги: 
      https://money.yandex.ru/to/410013340087995 
      WebMoney: 
      WMR - R717640818630
      Все донатеры в знак благодарности получат возможность пройти игру первыми.
    • By pashok6798
      Professor Layton and Pandora’s Box

      Жанр: Puzzle / Adventure
      Платформы: NDS Android iOS
      Разработчик: Level-5
      Издатель: Nintendo
      Дата выхода: 25 сентября 2008 года
       
      http://4pda.ru/forum/index.php?s=&showtopic=956789&view=findpost&p=86412460 — сюда я скинул найденный текст. Кто хочет переводить, пишите мне в ЛС или @webdriver.
       
      Перевод на Notabenoid: http://notabenoid.org/book/76942/


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×