Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Скачал файл закинул в папку с игрой а игра все равно на английском

Изменено пользователем Mims

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Mims сказал:

Скачал файл закинул в папку с игрой а игра все равно на английском

 

Итак я разобрался как поставить перевод — копируйте с архива файл dr1_data_keyboard_us.wad  в любую папку, ( не игры) после чего  переименовываете файл в dr1_data_keyboard.wad ( просто удалили _us) после чего копируете в папку с игрой подтверждаете замену, готово, все работает

 

PS — у меня  не работает левая кнопка мышки , когда наводишь на объект , нажимаешь и ничего не происходит это в русской версии в английской все впорядке

Изменено пользователем Mims
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, rhodan94 сказал:

Недочет: в диалогах вместо имен черный квадрат!

Скриншоты в какой главе и в каком месте?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Dailc сказал:

Скриншоты в какой главе и в каком месте?

Вообще везде, в 100 % диалогов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Sefir0t сказал:

Вообще везде, в 100 % диалогов.

Файл переименовали как писали выше? С геймпада или с клавиатуры играете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Dailc сказал:

Скриншоты в какой главе и в каком месте?

eef1a97e55e0.jpg

Только что, Dailc сказал:

Файл переименовали как писали выше? С геймпада или с клавиатуры играете?

И с переименованным файлом и без. Если файл не переименовывать - то все активные места не работают.

С клавиатуры играл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Sefir0t сказал:

eef1a97e55e0.jpg

И с переименованным файлом и без. Если файл не переименовывать - то все активные места не работают.

Пиратка? Лицензия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Только что, Dailc сказал:

Пиратка? Лицензия?

Лицензия steam.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Sefir0t сказал:

 

Лицензия steam.

Хмм… Для стим версии вроде как не нужно переименовывать файлик — только для пиратки такая инструкция в группе переводчиков

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Dailc сказал:

Хмм… Для стим версии вроде как не нужно переименовывать файлик — только для пиратки такая инструкция в группе переводчиков

В режиме расследования левая кнопка не работает, если не переименовывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Sefir0t сказал:

В режиме расследования левая кнопка не работает, если не переименовывать.

Может попробовать скачать фикс с их группы выпущенный 5 апреля? А так на пиратке работает все стабильно….Можно еще скинуть скрины в их группу где не работает лкм в расследованиях без переименовывания  файлика

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
45 минут назад, Sefir0t сказал:

В режиме расследования левая кнопка не работает, если не переименовывать.

О, забавно, я линукс версию пробовал запустить и тот же баг, но с переименовыванием, а без него вообще англ. Имена у меня кстати тоже черные были, пойду гляну что там за фикс.

UPD Советуют в фуллскрине запускать, а не в оконном на полный. Правда после альт-таба перестанет работать :)

Изменено пользователем DarkHunterRu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Dailc сказал:

Может попробовать скачать фикс с их группы выпущенный 5 апреля? А так на пиратке работает все стабильно….Можно еще скинуть скрины в их группу где не работает лкм в расследованиях без переименовывания  файлика

С фиксом все работает, видимо русификатор морально устаревший был.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну, лично мне удобнее для этого пользоваться сайтом, который уже ранее скидывал в примере. Заодно динамику колебаний курса видно наглядно. Заодно он удобен может быть и для жителей Казахстана (как для настоящих, так и кхм для путешественников по стим регионам) и не только.
    • Спасибо вам огромное! Очень очень ждем ваш перевод! <33
    • Dontaz, может дело в моем 24 дюймовом мониторе на 1080р, но строчные буквы “е” и “с” идентичны, сбивает с ритма прочтения, хотя смотрю скрины на сайте — всё норм.
    • Версия 1.12: изменения текста из 4.1.1.6897358 (в том числе упущенные в официальном русском); диалоги: исправлены несогласованные реплики в диалогах с Дхорном и Балтазаром у Песни Ночи; черта Heavily Armoured — Тяжёлая бронированность, по аналогии с Lightly Armoured и Moderately Armoured (была Мощная броня); исправления от paladin84; исправлены перепутанные всплывающие подсказки в сообщениях о прибавках к спасброскам улучшения умения. Берём традиционно с гитхаба (по ссылке или из файлов релиза), либо подгружаем модом (Fixed Russian translation) в менеджере модов игры.
    • При установке в корневую папку игры выдаёт ошибку, Error failed to load: js/plugins/PluginCommonBase.js на фоне чёрного фона, у меня у одного такая проблема? как фиксить?
    • Обновил русификатор до версии 0.7.2.64195.r01
    • @Jimmi Hopkins, думал он поддержку добавил ?) Короче, разраб ответил, сказал что он планирует ещё локализации, но, русский не в приоритете пока. Я ему опять объяснил, что нам не нужен перевод от него,  а только поддержка шрифтов кириллицы. Жду ответа.
    • Ну там перевод песен. Особо не нужен. А так небольшой разговор на протяжении игры, с курьером + воспоминания.
    • Снял чехол — закинул в стиралку, когда в голову взбрело, потом после сушки надел обратно — профит, да и не надо в салоне воду разводить и корячиться, отмывая седлушки, особенно когда без гаража и не всегда удобно салон мыть. Как по мне — так они скорее уж практичные. Да, у всяких ковриков для салона и подобных прибамбас примерно то же назначение.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×