Народный перевод года
Автор:
SerGEAnt, в
Лучшие игры 2018 года
Внимание! В данной номинации вы можете выбрать нескольких победителей.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
Народный перевод года
372 пользователя проголосовало
Этот опрос закрыт для новых голосов
-
1. Народный перевод года (текст)
-
2Dark (PG Team)
-
-
Avadon: The Black Fortress (ZoG Forum Team)
-
Black Morph (Prometheus Project)
-
The Blackwell Epiphany (Prometheus Project)
-
Camp 1 (Prometheus Project)
-
Car Mechanic Simulator 2018 (ZoG Forum Team)
-
Castlevania: Lords of Shadow в Mirror of Fate HD (ZoG Forum Team)
-
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy (The Miracle)
-
Crime Cities (ENPY Studio)
-
Deltarune (Tales&Stories Team)
-
Devil May Cry HD Collection (Siberian Studio)
-
Domina (ZoG Forum Team)
-
-
Dungeon Hack (ZoG Forum Team)
-
Dungeons of Dredmor (ZoG Forum Team)
-
Emergency 20 (ZoG Forum Team)
-
Empyre: Lords of the Sea Gates (ZoG Forum Team)
-
Evil Maze (ZoG Forum Team)
-
Eye of the Beholder (ZoG Forum Team)
-
The Fall Part 2: Unbound (Prometheus Project)
-
Fate/Extella (The Miracle)
-
Final Fantasy IX (FRRTT)
-
Final Fantasy X HD Remaster (AlchemistLab)
-
Final Fantasy XIII-2 (FFRTT)
-
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Failing Forward)
-
GemCraft: Chasing Shadows (dangluh)
-
Gratuitous Space Battles (ZoG Forum Team)
-
Halo: Spartan Strike (The Miracle)
-
Hiveswap: Act 1 (Tales&Stories Team)
-
I Want Out! (Prometheus Project)
-
Iconoclasts (ZoG Forum Team)
-
Infested Planet (ZoG Forum Team)
-
The Initial (The Miracle)
-
Into the Breach (ZoG Forum Team)
-
Isoland (ZoG Forum Team)
-
Jets’n’Guns 2 (ZoG Forum Team)
-
The Journey Down: Chapter Three (Prometheus Project)
-
The Last Cargo (ZoG Forum Team)
-
The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC (ZoG Forum Team)
-
-
Nekopara Extra (Difyl Studio)
-
Neverwinter Nights Enhanced Edition (ZoG Forum Team)
-
Night in the Woods (ZoG Forum Team)
-
Nights of Azure 2: Bride of the New Moon (The Miracle)
-
Parasite Eve 2 (ZeroLabs)
-
Perils of Man (Prometheus Project)
-
PRICE (Hy60koshk)
-
-
Quest for Infamy (Prometheus Project)
-
Rabi-Ribi (ZoG Forum Team)
-
Rain World (Arhath)
-
Realms of Arkania: Blade of Destiny (ZoG Forum Team)
-
Resident Evil 4: HD Project (BurSoft)
-
Risk of Rain (ZoG Forum Team)
-
Rogue Wizards (ZoG Forum Team)
-
Sakura Dungeon (ZoG Forum Team)
-
The Sexy Brutale (ZoG Forum Team)
-
Skullgirls (The Miracle)
-
Slain: Back from Hell (ZoG Forum Team)
-
Sonic The Hedgehog (Failing Forward)
-
Spacebase DF-9 (Siberian Studio)
-
Star Wars: The Old Republic (JediKnightChannel)
-
Starpoint Gemini 2 (ZoG Forum Team)
-
Stories Untold (Prometheus Project)
-
Technobabylon (Prometheus Project)
-
Tokyo Dark (The Miracle)
-
Valley (The Miracle)
-
Vanquish (Siberian Studio)
-
-
-
Warhammer: Arcane Magic (ZoG Forum Team)
-
White Day: A Labyrinth Named School (ZoG Forum Team)
-
Ys Origin (The Miracle)
-
-
2. Народный перевод года (озвучка)
-
2Dark (Mechanics VoiceOver)
-
Alice: Madness Returns (ElikaStudio)
-
Bendy and the Ink Machine («FaN&C» Family’s)
-
Bridge Constructor Portal (Mechanics VoiceOver)
-
Bulletstorm: Full Clip Edition (GameSVoiCE)
-
The Cave (Mechanics VoiceOver)
-
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy (Mechanics VoiceOver)
-
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy («FaN&C» Family’s)
-
Darkest Dungeon: The Crimson Court (GameSVoiCE)
-
Dead Space 2 (CGInfo)
-
Enslaved: Odyssey to the West (Mechanics VoiceOver)
-
F.E.A.R. 3 (Mechanics VoiceOver)
-
Her Story (GamesVoice)
-
Life is Strange: Episode 5 — Polarized (ElikaStudio)
-
Rage: The Scorchers (Mechanics VoiceOver)
-
Resident Evil 7 (Team Raccoon)
-
Transistor (GameSVoiCE)
-
Trine 2: Goblin Menace (Mechanics VoiceOver)
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
- Опрос закрыт 02.01.2019 в 16:00
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: D4N5T3P · Опубликовано:
Привет! Забегаю сюда просто чтобы предупредить тех, кто может случайно наткнуться на этот тред, — работа активно ведётся! Первый рут полностью переведён и уже почти наполовину отредактирован. Когда его редактура будет закончена, будет анонс, после чего я сразу же возьмусь переводить второй рут. Таких долгих задержек в прогрессе, как раньше, в ближайшее время не предвидится. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Игры на аке или расшарены со 2 акка? просто пишут что Примечательно, что (по крайней мере пока) если пользователь каким-то образом сможет заполучить в библиотеку своего аккаунта санкционную игру, то доступ к «Центру сообщества» будет открыт. Если же игра была получена через «семейную группу», то доступ к «Центру» будет закрыт. з.ы причем так во всем мире,походу новые правила. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Мне это не нужно, я могу любую загадку с ходу решить, достаточно просто взглянуть и решение уже в голове. Я очень шарю во всех этих загадках, головоломках и тп. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Мне тут сейчас загадка попалась которую не решить если не вчитываться в записки и дневники, так что читай все внимательно.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Согласен, но здесь всё же не тот случай. Я вечером сел поиграть в эту конкретную игру и почти сразу застопорился вот на этой загадке. Хочешь не хочешь, а надо было решать ) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Когда что-то долго не даётся, то практичнее отвлечься на что-то другое. Забитая голова — явно не лучший помощник. “Утро вечера мудренее”. Но вообще — всё очень индивидуально. Например, у меня решение какой-нибудь проблемы в таких случаях просто уходит в, своего рода фоновый процесс и продолжает решаться вне основных активных мыслей. Обычно так на утро или даже через несколько дней (в зависимости от сложности проблемы) решение (то или иное, не всегда лучшее) само приходит в голову в активные мысли. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я так и сделал, но принцип понял. Просто уже часа полтора на ней сижу, голова разболелась ) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну у всех бывают загадки, которые человеку индивидуально нелегко понять. Например, кому-то сложно с музыкальными загадками, а кому-то с цветами. Кому-то что-то просто даётся,а кому-то сложно. Это нормально. Ну по сути я тебе её уже решил (цветами обвёл буквы). Просто подставь, да и не забивай голову, если принцип решения даётся тяжело. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@\miroslav\ лан спасибо, я понял более-менее, но это очень сложно -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
так у тебя же это в подсказке указанно, каие цвета должны получится при смеси букв, а буквы на панели нарисованы. Что то я не могу понять чего ты тут понять не можешь.)
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
