Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление архива переводов (Call of Cthulhu)

Рекомендованные сообщения

162238-banner_pr_callofcthulhu.jpg

Товарищ Peter Rodgers прислал нам озвучку Call of Cthulhu, выполненную синтезатором речи. Дополнением к ней служит более-менее одноголосая озвучка первой главы. Качаем тут.


162238-banner_pr_callofcthulhu.jpg

Товарищ @PeterRodgers прислал нам озвучку Call of Cthulhu, выполненную синтезатором речи. Дополнением к ней служит более-менее одноголосая озвучка первой главы. Качаем тут.

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А стоит ли вообще в архив такое заливать? Это ж мусор откровенный. Ну пусть бы валялось себе где-нибудь на форуме, или где там эту личинку отложили. Кому больно надо - тот нашел бы там и скачал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было предложение выделить отдельную тему под это, но находятся люди которые считают что такое нечто лучше оригинальной озвучки. Хотя мне это понять трудно, от этого синтезатора уже через 5-10 минут игры хочется комп в окно выбросить.

  • Хаха (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если это синтезатор, то мое почтение. Больно уж хорошо получаются слова с букой ”Р”. :D

Изменено пользователем datra51
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, datra51 сказал:

Если это синтезатор, то мое почтение. Больно уж хорошо получаются слова с букой ”Р”. :D

Я так понял, чувак озвучил первую главу своим голосом, а дальше ему надоело. Ну а так как уже затраченных на это дело неимоверных усилий жаль, он добил остальное синтезатором и выложил. На превью его собственная озвучка.

В общем, из разряда "строго не судите", "делал для себя".

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А зачем?там очень атмосферная озвучка,а перевести,как call of cthulhu dark corners of the earth на русский все равно не смогут(там кстати очень хорошая озвучка)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка с дефектами речи, серьёзно? Удалить это, диск отформатировать, разбить молотком и выкинуть нахер! Автора оштрафовать за оскорбление слуха и законодательно запретить приближаться к микрофону

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Grizzly3313  Да речи не было о масштабном проекте)) Мы открывали сборы какие-то? Мы делали какие-то обещание о долговременной поддержке? Тоже нет))  Русик был выпущен без фанфар и т.п. Мы да же никакого анонса не делали. Я конечно попытался сначала как-то привлечь внимание, но понял, что пиарщик из меня никудышный В целом же могу с полной уверенностью сказать — мы с самого начала не ставили цель о долговременной поддержке. Потому что это уже большая работа, и требует полной отдачи, но тут сразу возникает один нюанс. Это изнуряющая бесплатная работа, на которую тратится масса времени. Мне больше нравятся русификаторы, когда выпустил и забыл. А тут именно надо жить в игре. Она у меня даже не запускается, т.е. я делал всё в слепую  А те правки после 2-ого большого релиза русификатора были внесены благодаря двум людям, от одного из них я получал качественный фидбек касательно навыков, описаний к ним, он же тестил правки и давал быструю обратную связь. А 2-ой релиз русификатора, хотя он был по сути мертворождённый — случился потому что у меня был гештальт, повторно перевести игру и улучшить перевод. Я его закрыл) На вылизывание и поддержки игры увы гештальта нет.
    • Почему альтернативные переводы (жрпгаркании/dog) до сих пор поддерживаются их авторами? И почему эти русификаторы более популярны? (в этих вопросах ответ на твоё сообщение)
    • Стим нашёл хороший ответ на этот вопрос - "скоро" 
    • И все таки сдуться меньше чем за месяц — как то несерьезно для такого масштабного проекта. За такой короткий срок игроки не могли оценить все недостатки и преимущества всех вариантов русификатор и качали исключительно по “стадному” принципу. Забавно, что я пару недель приглядывался к русификаторам, чтобы они стали качественнее, и в ночь на 9ое скачал игру и определился с русификатором. Ну а 10ого обломался...
    • Valve помогает экономить: Steam теперь предупреждает, если товар в корзине выгоднее купить в составе набора Теперь при добавлении игры в корзину Steam покажет уведомление, если тот же контент можно приобрести дешевле в составе какого-либо бандла. Такое же предупреждение отображается и непосредственно в корзине. В уведомлении также есть ссылка на более выгодный набор, чтобы пользователь мог сразу перейти к нему.
    • @SerGEAnt да ну 
      Тогда можно сравнить: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3609472595  https://boosty.to/dog729/posts/190ba0c6-7192-443d-82f1-87d17474182b?share=post_link Игроки сами выбрали для себя лучший перевод. Смысла бодаться дальше не вижу) Хотя было всё понятно в самом начале, но там был ещё собственный интерес и “по фану”, но оно в долгую не работает, не с таким проектом) Тем более я в эту игру не играю. К тому же я не один русификатором занимался. Wiltonicol тоже вышел из игры.  
    • @allodernat Посмотрел в стиме, у тебя ж самый популярный перевод из всех.
    • По сути это вполне точное и понятное для современного обывателя описание жанра рогаликов в их классическом виде. А касательно концепции… ну львиная доля первых игр с системой прокачки чего-либо на пк вообще была почти поголовно именно такой из серии вырежи кучу врагов в пошаговом режиме. “Дьяблоидный геймплей” уже был задолго до появления дьяблы.
    • Да нет, Визардри так то полноценная РПГ.  А пошаговый Диаблоид это вообще извращение даже на уровне концепции.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×