Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление архива переводов (Call of Cthulhu)

Recommended Posts

162238-banner_pr_callofcthulhu.jpg

Товарищ Peter Rodgers прислал нам озвучку Call of Cthulhu, выполненную синтезатором речи. Дополнением к ней служит более-менее одноголосая озвучка первой главы. Качаем тут.


162238-banner_pr_callofcthulhu.jpg

Товарищ @PeterRodgers прислал нам озвучку Call of Cthulhu, выполненную синтезатором речи. Дополнением к ней служит более-менее одноголосая озвучка первой главы. Качаем тут.

  • Like (+1) 1
  • Haha (+1) 2

Share this post


Link to post

А стоит ли вообще в архив такое заливать? Это ж мусор откровенный. Ну пусть бы валялось себе где-нибудь на форуме, или где там эту личинку отложили. Кому больно надо - тот нашел бы там и скачал.

Share this post


Link to post

Было предложение выделить отдельную тему под это, но находятся люди которые считают что такое нечто лучше оригинальной озвучки. Хотя мне это понять трудно, от этого синтезатора уже через 5-10 минут игры хочется комп в окно выбросить.

  • Haha (+1) 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Если это синтезатор, то мое почтение. Больно уж хорошо получаются слова с букой ”Р”. :D

Edited by datra51
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
5 минут назад, datra51 сказал:

Если это синтезатор, то мое почтение. Больно уж хорошо получаются слова с букой ”Р”. :D

Я так понял, чувак озвучил первую главу своим голосом, а дальше ему надоело. Ну а так как уже затраченных на это дело неимоверных усилий жаль, он добил остальное синтезатором и выложил. На превью его собственная озвучка.

В общем, из разряда "строго не судите", "делал для себя".

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

А зачем?там очень атмосферная озвучка,а перевести,как call of cthulhu dark corners of the earth на русский все равно не смогут(там кстати очень хорошая озвучка)

Share this post


Link to post

Озвучка с дефектами речи, серьёзно? Удалить это, диск отформатировать, разбить молотком и выкинуть нахер! Автора оштрафовать за оскорбление слуха и законодательно запретить приближаться к микрофону

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now




Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×