Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

My Hero: One’s Justice

header.jpg

  • Метки: Экшен, Аниме, Файтинг, Супергерои, Кастомизация персонажа
  • Платформы: PC XONE PS4 SW
  • Разработчик: Byking
  • Издатель: Bandai Namco Games
  • Дата выхода: 26 октября 2018 года
  • Отзывы: 1605 отзывов, 75% положительных
Сражайтесь за справедливость в MY HERO ONE'S JUSTICE! Герои популярной манги и аниме столкнутся на 3D арене лицом к лицу и причуда к причуде.
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то интересное, а что за двиг? Есть скрины корня или папок? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

UNREAL TOURNAMENT 4, нужно распаковать файл HeroGame-WindowsNoEditor.pak

Текст скорей будет лежать в .uasset. Шрифт в .ufont. Картинки .uexp.

Надо как минимум 3 формата разобрать, чтоб русик сделать.

 

 

 

Изменено пользователем Zolodei
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, makc_ar сказал:

Что-то интересное, а что за двиг?

Очень часто ответ находится прям перед тобой :)

Скрытый текст

fbc62f2752a3e889cda2e6280e218892.png

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@ILLum 

Софт надо писать для различных форматов, я потом могу попробовать сделать мод для игрушки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 21.11.2018 в 20:36, makc_ar сказал:

@ILLum 

Софт надо писать для различных форматов, я потом могу попробовать сделать мод для игрушки.

Написал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, tilifunkin сказал:

Написал?

Забудь, Макс скорее всего уже не вернётся к переводам.

Изменено пользователем pipindor666
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос по поводу перевода обоих частей, вторая заинтересовала, Есть ли русификатор и если нет то что по Инструментарию?

 Готов взяться за русификацию как только в стиме смогу купить. 

Игра на Анриле, там разве есть какие-то серьёзные проблемы с переводом?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я попробовал, запаковал .pak с одной переведённой строчкой и в игре оно работает. Вот только не знаю правильно ли запаковывал, есть прога ReZen — с ней не вышло, вечные ошибки. UnrealPak — .pak начал весить меньше после запаковки, да и думаю что немного колхозный способ (буду думать что делать в любом случае, возможно плохо соображаю под  четвёртый час ночи :) ) 

ReZen как понял с .pak просто не работает… мой прокол, но вроде с UnrealPak всё отлично, пока буду на нём запаковывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Получилось перевести! Есть места в которых вместо текста цифры, но думаю сюжетка проходима, цифры тоже само собой буду поправлять (впервые работаю с подобным, от того и есть проблемы).

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю нужно около недели и будет готово) Уже играл и всё вполне нормально читалось.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3600160156 — Тут будет первая часть.

 

Русик для второй уже сделал, ищите в профиле.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3603619710 — Завтра будет готов, получается вполне качественно.

(Это новое руководство)

Изменено пользователем Lowfriend

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Dead Take

      Жанр:ХоррорАтмосфернаяГлубокий сюжетГоловоломка Платформы: PC Разработчик: Surgent Studios Издатель: Pocketpair Publishing Дата выхода: 31 июл. 2025 г.  
       
      Русификатор Dead Take
      Проверялось на версии - v1.0.3.54901
      Полные правки текста, игра пройдена
      Установка: распаковать в папку с игрой (\DeadTake\Content\Paks\mods)
      Бусти
       
    • Автор: Chillstream
      Darwins Paradox

      Описание:
      Окунитесь в незабываемое приключение вместе с осьминогом Дарвином!
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: Релизная
      Установка: Закинуть из архива папку DarwinParadox в основную папку Darwins Paradox с заменой
      Скачать:Yandex | Boosty
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Похожа на Ведьмака на минималках.  Уже пробовал? ———————————————————————————————————————————   "У геймеров появится возможность еще до оформления покупки понять, как их текущая конфигурация справится с запуском той или иной игры." По информации издания IT Home, в коде платформы Steam обнаружена информация о новой функции. Судя по всему, в будущем Valve намерена внедрить систему предварительной оценки частоты кадров. Нововведение позволит геймерам ознакомиться с производительностью игры на своём ПК до покупки. Система будет объединять пользовательские настройки с данными сообщества. Игрок выбирает свою конфигурацию, после чего сервис сравнивает фактическую производительность с результатами других игроков. На основе всей имеющейся информации будет выведен график ориентировочного фреймрейта. Компания Valve уже заложила основу для сбора данных за счет запущенной ранее тестовой функции для Steam Deck. Она анализирует производительность в фоновом режиме, собирая информацию о конфигурации системы и частоте кадров.
    • @Onzi выпустил русификатор для хоррора Dead Take. @Onzi выпустил русификатор для хоррора Dead Take.
    • https://disk.yandex.ru/d/n1HKk84tZXBbdg
    • мне нужны 3 файла для обработки: The Dark Rites of Arkham.exe
      The Dark Rites of Arkham.ags
      English.tra — в первую очередь
    • Теперь крашится при запуске, командную строку выдает и через полсекунды вылетает
    • Русификатор v04.02.2026
      + Полностью переведена компания
    • @Rubcov  Прописать в свойствах запуска в Steam:  WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
    • Добрый день. На Деке не работает. Копирую все в папку с игрой, где экзешник. Кто то на Дек ставил?
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×