Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

@mazzezy1280 

Чтобы потом можно было бы быстро изменить текст или заменить шрифт. Переводчик сейчас переводит игру, я потом его с новой версией буду дружить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@makc_ar А можете скинуть переводы всех локаций и боссов ? Чтобы сразу знать, что писать на текстурах локации и томов(или книг ?) каждого босса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Cilez сказал:

@makc_ar А уже есть текст?

Человек за нал переводит его

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ . как там с переводом Death’s Gambit ? Жутко хочу поиграть в эту игру , а из-за Инглиша сюжет не понимаю и описание скиллов и т.д. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Istreb сказал:

Народ . как там с переводом Death’s Gambit ? Жутко хочу поиграть в эту игру , а из-за Инглиша сюжет не понимаю и описание скиллов и т.д. 

Тут почти все такие, не понимают и ждут)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Lord_Draconis сказал:

Тут почти все такие, не понимают и ждут)

Придётся подождать , покурить или играть с гугл переводчиком

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Istreb сказал:

или играть с гугл переводчиком

Можно даже не пытаться. Прошёл кучу игр со славарём, но эта — тушите свет: в каждой реплике есть незнакомое слово. Я так думаю, сценарист у них был писателем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я бы сюжет давным давно посмотрел бы у Летсплейщиков , но это минус удовольствие от геймплея

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят возьмите в команду — помогу чем смогу, если есть табла на перевод дайте ссыль пж

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.09.2018 в 14:51, makc_ar сказал:

Человек за нал переводит его

Приветствую. Есть ли какие-нибудь новости по переводу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Belgar 

Работаем, пока импорт текста прошёл успешно

7fd29120a758.png

Осталось с шрифтами разобраться. которые готовы уже у меня. 

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Grave Prosperity

      Метки: Сцены жестокости, Насилие, Экшен, Приключение, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dark Room Games Издатель: Dark Room Games Дата выхода: 1 августа 2018 года Отзывы Steam: 47 отзывов, 70% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Starborn Return

      Метки: Хентай, Казуальная игра, Башенная защита, Сексуальный контент, Вид сбоку Платформы: PC Разработчик: Backflip WildCAT Издатель: Mango Party Серия: Mango Party Дата выхода: 11 сентября 2026 года Отзывы Steam: 64 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×