Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 17.08.2018 в 22:09, makc_ar сказал:

@Neitan 

Текстуры для перевода https://www87.zippyshare.com/v/AlOmOHw9/file.html

@makc_ar 
То, что в текстурах, есть и в нарезках спрайтов ? Или и там, и там есть то, что нужно перерисовать ?

В 18.08.2018 в 22:25, LinXP сказал:

Нарезка спрайтов https://www20.zippyshare.com/v/OkphEFHk/file.html

 

Изменено пользователем mazzezy1280

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mazzezy1280  перерисовывай только спрайты, спрайты без текста можешь удалять, чтоб не мешали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LinXP Что-то многовато удалять XD Но частично кнопки уже перерисовал. Поскольку шрифта не имеется нигде, то приходится рисовать без сглаживания :(5Kqy4Sd.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LinXP https://yadi.sk/d/WFCMElfI9cHBfA Как проверишь, отпишись, я потом удалю файл. А то место лишнее занимает в облаке.

Там еще несколько сделал вариантов с меню снаряжения и способностей, дело в том, что слова не вмещаются, а как выглядит меню, в душе не чаю. (Просто в игру не играл лично XD)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mazzezy1280  spr_ability_equip_menu(0).png — шрифт Blew, другие хз пока

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LinXPНа данный момент, решил разработать новый шрифт, чисто для текстур. Пока что ничего толкового не выходит, но blew прямо сейчас опробую, конечно. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я заметил в одном из переводов один увлекательный факт, там было перевидено примерно так: Завершите 18 миссий чтобы разблокировать... В общем, надпись не влазила в рамки, и я подумал, к чему эти “Вы” в таких случаях? “ Заверши 18 миссий чтобы открыть”… Не знаю зачем, но на всякий...     

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ли какая-то инфа по переводу? Заранее благодарю людей, которые взялись переводить эту замечательную игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Dmitrix сказал:

Я заметил в одном из переводов один увлекательный факт, там было перевидено примерно так: Завершите 18 миссий чтобы разблокировать... В общем, надпись не влазила в рамки, и я подумал, к чему эти “Вы” в таких случаях? “ Заверши 18 миссий чтобы открыть”… Не знаю зачем, но на всякий...     

Не забудь перед “чтобы” запятую)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@mazzezy1280 

.psd по слоям тоже сохрани.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Похожие публикации

    • Автор: pashok6798
      Doctor Who: The Adventure Games  
       
       
       
       
       

      Жанр: Приключенческая игра
      Платформа: PC
      Разработчик: Sumo Digital
      Дата выхода: 4 июня 2010 года  
       
       
       
      СКАЧАТЬ  
       
       
       

      Эпизод 1: Город Далеков
      Статус: перевод готов
       

      Эпизод 2: Кровь Киберлюдей
      Статус: перевод готов
       

      Эпизод 3: ТАРДИС
      Статус: перевод готов
       

      Эпизод 4: Тени Вашта Нерада
      Статус: перевод готов

      Эпизод 5: Пороховой заговор
      Статус: неизвестно

      Предположительные сроки выхода перевода: 2019-2021.

      Перевод тестируется в Steam-версии и на репаке от R.G. ReCoding!
       
       
       
       
       
    • Автор: Alexey19111997
      NARUTO: Ultimate Ninja STORM

      Жанр: Fighting, Action, 3rd person, 3D
      Платформы: PC, PS4, PS3, XBOX ONE
      Разработчик: CyberConnect2 Co. Ltd.
      Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
      Дата выхода: 25.08.2017
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72548
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!s1pzgJDD!OzQCox5Hb0MbF1gW-dNSgiWuLOih1asdBMQzgBFNmAs
      NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 2

      Жанр: Fighting, Action, 3rd person, 3D
      Платформы: PC, PS4, PS3, XBOX ONE, XBOX 360
      Разработчик: CyberConnect2 Co. Ltd
      Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72766
      Прогресс перевода:


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×