Death’s Gambit

[Paranoire 13]

В 16.12.2021 в 22:48, Kekuy сказал:

Да, только что релизнули в Стим и на ПС4. На Свитч уже в следующем году. Переведено всё. По крайней мере, всё, что было предоставлено мне для перевода.

Поздравляю всех дождавшихся. 

Вчера вышел патч на свитч, что добавил таки в игру русский! праздник!

Но етсь нюансы, не знгаю, куда баг-репорт по русс версии заносить:

1. При выборе персонажа, когда выбираешь с косой или до него, то русское описание ложится друг на друга и прочитать нереально , что там написано.
2. При видеороликах субтитры выходят за экран и первые слова, буквы не видно в начале текста и в конце. 
3. Пока что это все.

[Kekuy 57]

On 10.01.2022 at 10:26 PM, Paranoire said:

Вчера вышел патч на свитч, что добавил таки в игру русский! праздник!

Но етсь нюансы, не знгаю, куда баг-репорт по русс версии заносить:

1. При выборе персонажа, когда выбираешь с косой или до него, то русское описание ложится друг на друга и прочитать нереально , что там написано.
2. При видеороликах субтитры выходят за экран и первые слова, буквы не видно в начале текста и в конце. 
3. Пока что это все.

В дискорд в канал #feedback или #bug-reports можно, желательно со скринами. Тут уже дело за разработчиками, поправят или нет.

Изменено 16 января, 2022 пользователем Kekuy

[Hannibal 78]

@Kekuy 
заметил, что вчера анонсировали новое длс, в связи с этим закономерный вопрос — планируете заняться переводом?
и если да, привлекли ли вас разработчики к этому?

[Kekuy 57]

18 hours ago, Hannibal said:

@Kekuy 
заметил, что вчера анонсировали новое длс, в связи с этим закономерный вопрос — планируете заняться переводом?
и если да, привлекли ли вас разработчики к этому?

Оно уже переведено и должно быть на русском прям на релизе.

[Hannibal 78]

В 28.01.2022 в 06:27, Kekuy сказал:

Оно уже переведено и должно быть на русском прям на релизе.

Клёво, спасибо!

[ALZIDEVIL 0]

Death's Gambit: Afterlife на ps4 с руским переводом ? покупал кто ?
а то руский неуказан, но такое было на некоторых играх, что непишут руский а он есть… ответьте кто позязя

В 16.12.2021 в 21:48, Kekuy сказал:

Да, только что релизнули в Стим и на ПС4. На Свитч уже в следующем году. Переведено всё. По крайней мере, всё, что было предоставлено мне для перевода.

Поздравляю всех дождавшихся. 

Death's Gambit: Afterlife на ps4 с руским переводом ? а то там неуказан русский