Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 16.12.2021 в 22:48, Kekuy сказал:

Да, только что релизнули в Стим и на ПС4. На Свитч уже в следующем году. Переведено всё. По крайней мере, всё, что было предоставлено мне для перевода.

Поздравляю всех дождавшихся. 

Вчера вышел патч на свитч, что добавил таки в игру русский! праздник!

Но етсь нюансы, не знгаю, куда баг-репорт по русс версии заносить:

  1. При выборе персонажа, когда выбираешь с косой или до него, то русское описание ложится друг на друга и прочитать нереально , что там написано.
  2. При видеороликах субтитры выходят за экран и первые слова, буквы не видно в начале текста и в конце. 
  3. Пока что это все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 10.01.2022 at 10:26 PM, Paranoire said:

Вчера вышел патч на свитч, что добавил таки в игру русский! праздник!

Но етсь нюансы, не знгаю, куда баг-репорт по русс версии заносить:

  1. При выборе персонажа, когда выбираешь с косой или до него, то русское описание ложится друг на друга и прочитать нереально , что там написано.
  2. При видеороликах субтитры выходят за экран и первые слова, буквы не видно в начале текста и в конце. 
  3. Пока что это все.

В дискорд в канал #feedback или #bug-reports можно, желательно со скринами. Тут уже дело за разработчиками, поправят или нет.

Изменено пользователем Kekuy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Kekuy 
заметил, что вчера анонсировали новое длс, в связи с этим закономерный вопрос — планируете заняться переводом?
и если да, привлекли ли вас разработчики к этому?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 hours ago, Hannibal said:

@Kekuy 
заметил, что вчера анонсировали новое длс, в связи с этим закономерный вопрос — планируете заняться переводом?
и если да, привлекли ли вас разработчики к этому?

Оно уже переведено и должно быть на русском прям на релизе.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.01.2022 в 06:27, Kekuy сказал:

Оно уже переведено и должно быть на русском прям на релизе.

Клёво, спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Death's Gambit: Afterlife на ps4 с руским переводом ? покупал кто ?
а то руский неуказан, но такое было на некоторых играх, что непишут руский а он есть… ответьте кто позязя

В 16.12.2021 в 21:48, Kekuy сказал:

Да, только что релизнули в Стим и на ПС4. На Свитч уже в следующем году. Переведено всё. По крайней мере, всё, что было предоставлено мне для перевода.

Поздравляю всех дождавшихся. 

Death's Gambit: Afterlife на ps4 с руским переводом ? а то там неуказан русский

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×