Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ai_enabled

Sid Meier's Civilization 4

Рекомендованные сообщения

Фирма "1С" и компания "Логрус" объявляют об отправке в печать игры Sid Meier's Civilization IV. В розничную продажу продолжение культовой серии глобальных походовых стратегий поступит 29 сентября 2006 года (1 DVD).

Источник - games.1С.ru.

Я думаю, что эту локализацию стоит взять - играть в Цивилизацию на инглише очень сложно (даже со словарём ;) ), хотя и русик у нас в архиве неплохой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже появилась у нас - пока не ставил, но как появится свободное время, так обязательно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я думаю, что эту локализацию стоит взять - играть в Цивилизацию на инглише очень сложно (даже со словарём ;) ), хотя и русик у нас в архиве неплохой.

Я играю на Инглише и нечего. Перую неделю тяжело, но потом уже привыкнешь. Не, ну

если Английский ВООБЩЕ не знаешь, тогда только Лицензию. Я бы её купил раньше, но не теперь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А просто хочу иметь лицензию 4-ой Цивилизации. Но вот платить 50 баксов + стоимость пересылки мне не охота. А вот локализицию возьму. Тем более, что там английский будет. И если появится желание, то переключусь на него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто уже купил и играл? Нормальный перевод? Какой шрифт используется, как в оригинале, sylfaen? И самое главное: ЕСТЬ ЛИ БУКВА "Я"(в сысле в русификации народной же шрифт изменяли спец-образом и вместо квадратика, например при загрузке сохр игры, если папки имеют русское название, они все пишутся ЯЯЯЯ ЯЯЯЯ к примеру. У 1С это исправлено?)?

Изменено пользователем Призрак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил специально не играл в игру пока не будет перевода. Перевод очень хороший, переведено большинство правильно. Буква Я естественно есть. Так же очень хорошо реализована установка можно установить частично англискую версии чтоб играть на западных серваках, но тогда нельзя сохранять сохранения на русском. И есть второй вариант где можно играть только на русских, но все ОК.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То есть загружать сэвки из папок с русскими именами реально?

ЗЫ. Про шрифт скажи,Ариал или как в оригинале?

Изменено пользователем Призрак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

То есть загружать сэвки из папок с русскими именами реально?
Да даже сами файлы можно называть по русски, но только если ставить полностью русскую версию(Но у нее есть минус что нельзя играть на западных серваках, а на наших почти никого нет).

ЗЫ. Про шрифт скажи,Ариал или как в оригинале?
Как в оригинале.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да локализация классная,все в принципе устраивает.Очень ждал,а то с пиратками намучился(битые сейвы,постоянные вылеты и т.д.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В розничную продажу официальное дополнение к Civilization IV поступит 26 января 2007 года в рамках серии 1С:КОЛЛЕКЦИЯ ИГРУШЕК (1 СD-ROM).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Лучше бы смешную сделали, про этого бедолагу Бендера алкаша со шлюхами и блэкджек. 
    • В третьей стрельбы много, да управление для ПК классное. Во второй части камера и управление были кривые. Первая часть — это прорыв был, особенно на фоне тогдашних обителей зла на PS1. А вообще все части неплохие, да чем-то отличаются. Эту ещё не играл, но предыдущую пропустил, так как не люблю прям японский менталитет со всеми этими “взрослыми школьницами”. 
    • https://drive.google.com/file/d/1JLXiivgX_jZWneJqMvhosi-cg49aZa27/view?usp=drive_link
      Сделал нейроозвучку для Tales of Eternia Remastered  для английской версии  (без видео)
    • яркости бы добавил.очень темно и напрягает глазки 
    • А к 1 части аналогичный перевод не планируете? 
    • Выпустил полный перевод: https://boosty.to/rabid666/posts/f783c4a7-0fd8-40e1-8b64-60650f85948c Что переведено: Диалоги: около 3 400 реплик и фраз, около 33 000 слов. Это почти 90% всего диалогового текста игры (там около 37 000 слов). Интерфейс и тексты уровней: около 2 150 строк, около 12 000 слов. Сюда входят меню, все настройки, названия, описания и оценки уровней, подписи в палатах, имена персонажей, титры, подсказки и экраны итогов. Караоке: 7 песен, около 170 фрагментов, разбитых по слогам так, чтобы попадать в ноты: CareLess, One Shift More, Know You, One Slip Too Late, Dreams Don’t Stop, Something To Tell You, Miracle Defibrillator. Сюжет целиком пролог; акты 1—6 с ночными сменами; финал; все сценки, обучения и обе концовки шестого акта; реплики уборщика. Техническая часть Русский язык вместо польского. В пиксельный шрифт игры дорисовано 70 кириллических символов. Перерисованы три картинки с текстом: «ПУСК!», «ПУСК 2P!» и «Монитор».
    • Steam Erenshor — это приключенческая игра для одного игрока, созданная по мотивам MMORPG. Вы встретите сотни СимИгроков из Эреншора — ваших цифровых компаньонов, которые постоянно существуют в этом мире, развиваются независимо и всегда готовы объединиться с вами и отправиться в приключение, когда вы будете готовы. Игроки потратят десятки или даже сотни часов на развитие своих персонажей. К концу игры они будут вооружены божественным оружием, давно забытыми заклинаниями и легендарными доспехами — и станут практически неуязвимыми для всех, кроме самых грозных противников в Эреншоре. Erenshor — это одиночная игра, дань уважения ранним MMORPG, которые проложили путь к играм, в которые мы играем сегодня. Вдохновленная классикой конца 90-х и начала 2000-х, Erenshor не предлагает быстрых наград и не держит игрока за руку. Игрокам предстоит заблудиться, столкнуться со смертельными врагами и усвоить трудные уроки. Отважные искатели приключений будут вознаграждены. Русификатор v1.1 от 25.10.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры Сделано через Claude Code
    • новый не тестил.раньше тестил классический и он сжирал ~20-30%(+ артефакты).счас с оптимизоном 
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×