Eloquence Studio выпустила первую тестовую версию русской озвучки шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.
Кураторы проекта озвучки: Тимур Кетия, Павел Елисеев
Перевод, редактура и укладка: Иван Исаенко, Ольга Коноваленко
Работа со звуком: Кристина Искрицкая, Артем Мусаревский
Техническая часть: KASaLE
Тестирование: Никита Жегалин, Георгий Маршалл, Антон Мангиров
Отдельная благодарность: Антон Мангиров, Айнур Сисанбаев - помощь в кастинге
В ролях:
Скиф - Константин Маковкин
Стрелок - Will Everek
Полковник Дегтярёв - Павел Елисеев
Полковник Коршунов - Иван Исаенко
Фауст - Дмитрий Оксанин
Доктор Далин - Владислав Флягин
Бродяга - Георгий Маршалл
Герман - Антон Мангиров
Припой - Айнур Сисанбаев
А что по поводу ситуации с производительностью? в Control в 2к разрешении на 2080ti (топ карточка тех лет) выдает 50-55фпс тоже самое что и большинство хороших игр на Анрил5 на нынешних топах но уже в 4к, или я опять чего то не понимаю?)) то есть тогда 55фпс в 2к разрешении это была хорошая производительность, а теперь 55 в 4к разрешении это плохая производительность?
Ну извини, меня тоже бывает некоторые вымораживают. Ничего страшного, ни в первый и ни в последний раз как говорится )
Как и id tech, RE engine, Snowdrop, Frosnbyte... Должно ли существование отличных проприетарных движков, хоть и понятное дело не настолько распоcтранённых, cделать отношение к УЕ5 лояльнее? Не должно
@Tirniel Я от своих слов по поводу движка не отказываюсь ни в коим разе и готов подписаться под каждым, и по поводу ситуации с производительностью я прав на 100%, так как это всё не с чьих-то слов, ютуба, или каких-то таблиц хрен пойми откуда. Всё это передо мной, на практике, так сказать. Извиняюсь лишь за то, что где-то был слишком эмоциональным и грубо отвечал. На этом всё.
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346 https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW https://ibb.co/p6BtMqWQ Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm: Эпизод 1: "Прoбуждeниe" Эпизод 2: "О дивный новый мир" Бонусный эпизод: "Прощание" Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018): GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022): GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022): GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении: https://vk.com/topic-48153754_52801766 ___________________________________________ Финансовый аппарат: www.donationalerts.com/r/elikastudio Пожертвовать средства на наши проекты: Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009 карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042 карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584 Спасибо за вашу поддержку! #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка