The Guild 2 (+ Pirates of the European Seas, Venice)

[moevik 0]

Дааа, гейма то путёвая , но без русика даже с путылкой не разобраться :)

есть ли добрые люди ? подкиньте русика :)

[Sham 0]

Текст находится в файле ..\DB\Text.dbt

какой шрифт использовать ..\DB\Fonts.dbt

Если текст меняеш на русские буквы = в игре их не видно . Кто знает как правельно шрифт поставить ? Как менять и где ?

[Lexcrement 0]

Через промт хоть перевод найти а то я вообще 0 в энглише, а поиграть охото!!! Так что если есть Русик с английского то ПЛЗ скиньте :)

[daffnik 0]

Если кто найдет хоть какой нибудь русик - дайте пожалуйста ссылку.

[ShMas 0]

Текст находится в файле ..\DB\Text.dbt

какой шрифт использовать ..\DB\Fonts.dbt

Если текст меняеш на русские буквы = в игре их не видно . Кто знает как правельно шрифт поставить ? Как менять и где ?

Шрифты находятся тут:

..\Textures\fontSet_18pt_0-255.tga

..\Textures\Hud\fonts

ЗЫ Походу цыфры в конце файла - коды символов, для этих шрифтов(в UNI)

[Sham 0]

Шрифты находятся тут:

..\Textures\fontSet_18pt_0-255.tga

..\Textures\Hud\fonts

ЗЫ Походу цыфры в конце файла - коды символов, для этих шрифтов(в UNI)

Эхх .. а как зделать чтобы русские буквы были видны в игре ?

[vook 0]

Sham

Эхх .. а как зделать чтобы русские буквы были видны в игре ?

Нарисуй русские шрифты в tga, и подложи вместо соответствующих английских.

[Sham 0]

Sham

Нарисуй русские шрифты в tga, и подложи вместо соответствующих английских.

Не получается ! (( даже если вообще их стереть (или закрасить ) = все равно русских нет - анг есть. А вот если файл удалить , тогда никаких букв нет = значит где то еще надо искать путь - Есть предложения ??

P.s Очень хочется перевести игру.

хех !(( а ведь форум изначально создан для обмена информацией на понятном всем языке ( писанины) = а вы жмотетесь ею ( информацией )

Изменено 3 октября, 2006 пользователем Sham

[vook 0]

Sham

А вот если файл удалить , тогда никаких букв нет

Ты сам ответил себе. Значит именно в этих файлах и есть фонт. Просто в tga-файлах может быть не 1 слой. Об этом лучше растолкуют спецы по графике и Photoshop. Сорри, я к таковым не отношусь.

а ведь форум изначально создан для обмена информацией на понятном всем языке ( писанины) = а вы жмотетесь ею ( информацией )

Если бы жмотились, этого проекта вообще не было бы.

[SeT 0]

Sham

глупости какие-то говоришь. какой кому тут смысл "жмотиться" ?

[Sham 0]

Цитата

А вот если файл удалить , тогда никаких букв нет

Ты сам ответил себе. Значит именно в этих файлах и есть фонт. Просто в tga-файлах может быть не 1 слой. Об этом лучше растолкуют спецы по графике и Photoshop. Сорри, я к таковым не отношусь.

Чета не получается (( меняю в tga буквы , сохраняю с альфа каналом = все равно анг .

Есть мысли ?

Изменено 4 октября, 2006 пользователем Sham

[daffnik 0]

Так что, кто нибудь поможет в переводе?

[ShMas 0]

Поможет тот, кто нарисует шрифты))

ИМХО Если б всё было так просто, уже был бы перевод

[Alexatan 0]

шрифты и корявый русик

http://rapidshare.de/files/35551295/GUILD2.rar.html

Изменено 5 октября, 2006 пользователем Alexatan

[Pahan15yel 0]

выложите кто нибудь оригинал \Textures\Hud\SetFonts26.dds а то я заменил случайно и копию удалилб теперь кривое всё.