Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
HITMANZERO

The Guild 2 (+ Pirates of the European Seas, Venice)

Рекомендованные сообщения

Дааа, гейма то путёвая , но без русика даже с путылкой не разобраться :)

есть ли добрые люди ? подкиньте русика :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст находится в файле ..\DB\Text.dbt

какой шрифт использовать ..\DB\Fonts.dbt

Если текст меняеш на русские буквы = в игре их не видно . Кто знает как правельно шрифт поставить ? Как менять и где ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Через промт хоть перевод найти а то я вообще 0 в энглише, а поиграть охото!!! Так что если есть Русик с английского то ПЛЗ скиньте :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кто найдет хоть какой нибудь русик - дайте пожалуйста ссылку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст находится в файле ..\DB\Text.dbt

какой шрифт использовать ..\DB\Fonts.dbt

Если текст меняеш на русские буквы = в игре их не видно . Кто знает как правельно шрифт поставить ? Как менять и где ?

Шрифты находятся тут:

..\Textures\fontSet_18pt_0-255.tga

..\Textures\Hud\fonts

ЗЫ Походу цыфры в конце файла - коды символов, для этих шрифтов(в UNI)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифты находятся тут:

..\Textures\fontSet_18pt_0-255.tga

..\Textures\Hud\fonts

ЗЫ Походу цыфры в конце файла - коды символов, для этих шрифтов(в UNI)

Эхх .. а как зделать чтобы русские буквы были видны в игре ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sham

Эхх .. а как зделать чтобы русские буквы были видны в игре ?

Нарисуй русские шрифты в tga, и подложи вместо соответствующих английских.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Sham

Нарисуй русские шрифты в tga, и подложи вместо соответствующих английских.

Не получается ! (( даже если вообще их стереть (или закрасить ) = все равно русских нет - анг есть. А вот если файл удалить , тогда никаких букв нет = значит где то еще надо искать путь - Есть предложения ??

P.s Очень хочется перевести игру.

хех !(( а ведь форум изначально создан для обмена информацией на понятном всем языке ( писанины) = а вы жмотетесь ею ( информацией )

Изменено пользователем Sham

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sham

А вот если файл удалить , тогда никаких букв нет

Ты сам ответил себе. Значит именно в этих файлах и есть фонт. Просто в tga-файлах может быть не 1 слой. Об этом лучше растолкуют спецы по графике и Photoshop. Сорри, я к таковым не отношусь.

а ведь форум изначально создан для обмена информацией на понятном всем языке ( писанины) = а вы жмотетесь ею ( информацией )

Если бы жмотились, этого проекта вообще не было бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sham

глупости какие-то говоришь. какой кому тут смысл "жмотиться" ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Цитата

А вот если файл удалить , тогда никаких букв нет

Ты сам ответил себе. Значит именно в этих файлах и есть фонт. Просто в tga-файлах может быть не 1 слой. Об этом лучше растолкуют спецы по графике и Photoshop. Сорри, я к таковым не отношусь.

Чета не получается (( меняю в tga буквы , сохраняю с альфа каналом = все равно анг .

Есть мысли ?

Изменено пользователем Sham

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поможет тот, кто нарисует шрифты))

ИМХО Если б всё было так просто, уже был бы перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

выложите кто нибудь оригинал \Textures\Hud\SetFonts26.dds а то я заменил случайно и копию удалилб теперь кривое всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: LinkOFF
        Дата выхода: 09 Января, 2014 Жанр: Action / Slasher / 3d person Разработчик: PlatinumGames Издатель: Konami Digital Entertainment Платформа: РС Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский
      Системные требования: Операционная система: Windows XP (SP3) / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 Процессор: Intel Core i5 2400 ОЗУ: 2 GB RAM HDD: 25 GB Видеокарта: Nvidia Geforce GTS 450
      Описание:
      Metal Gear Rising: Revengeance - совместный проект легендарного создателя саги Metal Gear и знаменитой студии Platinum Games.
      В роли Рейдена - кибернетического ниндзя, дебютировавшего в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty и вновь вернувшегося на экраны в Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, вам предстоит выдержать немало испытаний и, наконец, узнать, что же произошло после событий MGS4.
      В недалеком будущем кибернетические технологии стали неотъемлемой частью мира. Через три года после развала режима Патриотов, долгое время контролировавших весь мир, ситуация на планете накалилась до предела. Власть сосредоточена в руках тех, кому принадлежат технологии, большинство частных военных компаний PMC, ранее контролируемых Патриотами, превратились в криминальные синдикаты.
      Рейден - сотрудник одной из организаций, сохранивших верность делу мира. Великолепно подготовленный, экипированный по последнему слову техники футуристический ниндзя жаждет мести и не остановится ни перед чем, чтобы уничтожить Desperado Enterprises, одну из частных военных компаний.   Игра выходит 9 января, думаю уже пора создавать тему русификации, ибо локализировать игру никто не будет.
        mgrrtools by flatz (+ исходники)
      переводим на notabenoid.com
    • Автор: 0wn3df1x
      ASTLIBRA Revision

      Жанр: Ролевой экшен Платформы: PC Разработчик: KEIZO Издатель: WhisperGames Дата выхода: 13 октября 2022 Движок: Собственный  
      У игры 19624 отзыва, 96% из которых положительные.
      Игра занимает 5 место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А сейчас это стандартная практика. Много чего стали делать не разборными, чтобы сами не лазали, а несли в сервис на обслуживание или сразу заменяли. У меня спустя пару месяцев у новой водянки начала одна вертушка, на больших оборотах жутко свистеть так, что даже через наушники слышно было. Мне было лень снимать всю систему и тащить по гарантии, решил снять вертушку и самому смазать. В итоге вертушка оказалась не разборной, и всё ровно пришлось всё снимать и нести систему охлаждения сдавать по гарантии. На счёт шума. Из-за этого я не использую системные блоки на столе, а ставлю под стол. От этого меньше слышишь и замечаешь шум, если он тебя раздражает. А лучше вообще купить наушники с шумодавом и тогда вообще будет плевать на шум. Главное, чтобы этот шум был естественным, а не от того, что у тебя система пылью засралась и термопаста высохла. Тут конечно нужно за температурами постоянно следить и оборотами системы охлаждения. Если они в пределах нормы, то можно не парится, а вот если начинается выходить за рамки стандартных температур и обороты стали значительно выше, то стоит задуматься и проверить систему охлаждения. Особенно если есть животные дома и на системном блоке спереди нет сетки, стоит чаще системник заглядывать внутрь и продувать. 
    • Ну обычно крупнее. Они конечно создают поток воздуха больше чем мелкие, но, обычно 3 по 90мм лучше охлаждают чем 2 по 120.
    • Тут без бутылки не разобраться,) кто срет на купившего это кресло инопланетянина?, зачем инопланетянин купил это кресло?
    • Но я ведь упомянул нагрузку  Нет! это какой то пиксель-мазохизм я отказываюсь участвовать и продолжу дальше не видеть. мне так спокойнее живется.)
    • Ну вообще-то это видно по загрузке гпу )   На тени обрати внимание, и на то, как свет проходит через туман. 
    • Что значит огромные?  Вертушки в картах 8-10см, а их размер никак не связан с кол-вом. Думаешь, если в карта с двумя вертушками, то они более крупные чем в карте с тремя?  Нет, это не так.    Вентиляторы на подшипниках, не важно на шариковых или магнитных, через какое-то время cмазка может высохнуть, пылью забиться и тп.    Шум от вибрации, появление треска и тп.   Я недавно по этой причине вынужден был заменить вертушку в монике, думал смазать, но оказалось неразборные они.
    • не поверю пока сам не увижу, а я ее не вижу .) а вот нагрузку и потребление видюхи в 100w я отчетливо вижу поэтому могу сказать что да настройки разные.)
    • Ну если у тебя 1 вентилятор или 2, то скорее всего они огромные, из-за размеров лопастей шум будет выше. То есть ничего с ними может и не быть. Просто дешевые вертушки поставили.
    • Вариант вполне рабочий, но если моды на интерефейс, то они начинают конфликтовать Если ктот смог подружить IvaliceUI с русиком, просьба подсказать как. Насколько я понимаю из за того что данный мод модифицирует интерефейс, а конкретно - прячет плашку со статусами, тут то и возникает конфликт, ибо в русификаторе эта плашка русифицирована. Я к сожалению не смог определить какой файл за эту плашку отвечает.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×