Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Книга предложений

Рекомендованные сообщения

Ага, что же делать с IE7?

послать лесом =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Froniki

послать лесом =)

хехе - файерфоксу до ie7 оооочень далеко ;) а уж с поставленным сверху макстоном так и подавно. Верьте обильной рекламе дальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хех)))

Там речь вообще шла о спеллчекере в браузерах...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничё, Майкрософт посмотрят на других, и сделают тоже самое у себя.

IE выходит редко, но метко. А у остальных выходят версий куча, а изменений нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помню я предлогал внедрить spell-cheker в ZOG. Так теперь и не нужно. Вышел скрипт для ворда. В общем, копируешь текст в буфер обмена, нажимаешь условленную кнопку и вызывается окошечко редактирования(word), исправил ошибки, текст в буфере обновился и вставляй.

Написал сообщ., в буфер, потом обратно. *сам не пробовал

Вот статья: здесь

Изменено пользователем NerV(NVS)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

NerV(NVS), самый лучший спелчекер должен быть встроен в твой мозг, если же судьба-подлянка не одарила тебя сией важной фичей - будь добр хотя бы школу закончить ;) , а не приставать к Админке с глупыми вопросами и предложениями :diablo: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фрон, реклама это хорошо. Но очень нехватает шапки для тем как на руборде или хотя бы как на АГ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin

Опции - стиль отображения - Линейный.

NerV(NVS)

Помню я предлогал внедрить spell-cheker в ZOG

Значит плохо предлОгал - может нам еще генератор фраз случайных сделать? И думать не надо - тыкнул на кнопочку, и форум сам с собой будет общаться замечательно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Фрон, реклама это хорошо. Но очень нехватает шапки для тем как на руборде или хотя бы как на АГ.
Siberian GRemlin

Опции - стиль отображения - Линейный.

Линейный это конечно вариант, но так себе -(

в общем если скинете мне рисунок с тем как мне написать это дело, то я прикреплю

вот вам основам размещайте данные и кидайте свои варианты

_________5.jpg

_________5.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Froniki

Что такое шапка. два варианта:

1. Самое первое сообщение, только оно отображается на всех страницах темы и в нём автор темы и\или модератор постоянно (если актуально) редактирует и обновляет информацию, которая например содержит ссылку на русик в базе, ссылку на патчи, ссылку на сайт разработчика, издателя, локализатора, на скриншоты + всю необходимую информацию, вплоть до FAQ по установке русика и пр.

2. Всё тоже самое, но не в первом сообщении, а над страницей, редактируется отдельно или также в первом сообщении, но отдельным полем.

А как нарисовать... да пусть автор\модератор пишет что надо, или если хочешь, то сделай отдельные поля.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну раз шапки близки ;) , то пора бы начинать делать FAQ'и, я так думаю что для всех "важных" тем не мешало бы написать по FAQ'у, авторам которых неплохо было бы повесить медальку "почётный FAQ'ер" :D ну или просто в доске почёта (когда же она будет...) накинуть десяток баллов...

[cleric] Ага, а когда кто-нибудь перевалит барьер в сотню составленных факов дать ему звание Гейлорд FAQ'ер :D

[ai_enabled] Обязательно, а ещё можно будет разрешить им писать розовым цветом ;) .

 

Spoiler

P.S. Раз уж это книга предложений, то предлагаю забанить Рекламу - очень уж расплодилась, оффтопит много...

Изменено пользователем ai_enabled

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я хотел бы предложить сделать новый раздел "Русификация". В нём бы неплохо заводить темы о программах нужных для русификации: анпакеры, редакторы ресурсов, словари и т.д. и т.п. Вот например есть игра UFO: Aftershock там там все ресурсы хранятся в файлах с расширением vfs. Вот как бы в них порыться, есть даже вфс для локализации...

Всё, я :censored::) Нашел плагин. Интересно почему никто не взялся ее русифицировать. Вон Afterlight все так и обсуждают, а Aftershock обошли вниманием. Но раздел думаю все таки нужен.

Изменено пользователем Diver

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Diver

В Играх есть подраздел Вскрытие игровых ресурсов!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я заметил, что модераторы стали терпимее. И это радует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сам я новичок и переводить игры не умею, но может кто создаст такую тему сам пробовал ранг не позволяет. Я думать новички меня потдержат! :buba:

Изменено пользователем Gluker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @allodernat 

      Зачем ?! ну зачем хахах, отличная обложка получится)))
    • @Patr10t_RUS, @малиновка, в русификаторе файл “room51.crm” битый из-за чего игра крешится при попытке загрузить 51 комнату (коридор после стрельбы). Исправляется заменой одного байта: haxdiff/1.0 @@ 11f,-1,+1 - 07 + 06 Прикладываю исправленный файл (положить в корневую папку игры): https://www.mediafire.com/file/lpcjkms08pvdpdq/geminirue_rus_fix.zip Должно помочь.
    • Я ничего )) я просто почитать зашёл ))

      Ахаха)) озвучка оригинала куда меньше чем ремейка.
      Технически возможность вроде как есть. Но вот, что с остальным то делать ?
       
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1603410/Lost_Nova/ Заблудившись во время неудачного отпуска, помогите Мие собрать все необходимое, чтобы починить свой корабль и вернуться домой. Используйте свой верный лазер для сбора ресурсов и зарабатывайте внутриигровую валюту для покупки улучшений и разблокировки новых занятий. Заводите новых друзей и помогайте друг другу выбраться из затруднительного положения. Уютное приключение Не нужно спешить! Нет ограничений по времени и врагов, так что вы можете не торопиться, собирая ресурсы, заводя друзей среди местных жителей или проводя спокойный день за рыбалкой в близлежащих лавовых озерах. Меняющийся мир Посмотрите, как меняются народы и места этого мира в зависимости от ваших действий. Создайте место, где смогут собираться ваши друзья. Вновь откройте для себя старых персонажей в новых локациях. Зарабатывайте богатство, занимаясь фермерством, добычей полезных ископаемых, рыбалкой или исследованиями. Используйте это богатство, чтобы оживить местный зоомагазин и купить кошачий домик для своего призрачного кота. Ваше время здесь имеет значение. ФУНКЦИИ: Исследуйте окрестности в своем собственном темпе. Не торопитесь, находите то, что скрывается за каждым углом и за каждым валуном.
        Собрав ресурсы, вы сможете улучшить своё снаряжение или обменять их на валюту и купить предметы, которые помогут вам в исследованиях.
        Раскройте секреты и намеки на более масштабную тайну. Узнайте, почему так много людей оказываются в этом мире и почему так трудно его покинуть.
        Познакомьтесь с другими людьми, которые заблудились и тоже нуждаются в помощи, чтобы найти дорогу. Научите призрака пугать, помогите одинокому родителю справиться с многочисленными медвежатами и помогите роботу преодолеть творческое выгорание.  
    • Да, о боже, ЗоГ ещё лапусик по сравнению с каким-нибудь 4PDA, где куча отбитых бегают и на людей за любые простые вопросы накидываются. 
    • Что-то не припомню особо гриндволла. Наверное потому, что в своё время проходил игру поэтапно, закрывая все побочки и активности. Корабль в первую очередь укреплял, т.к. морские сражения классно поставлены. Игра тогда очень понравилась, но перепроходить заново пока не тянет.
    • Иронияно. Я оригинал дропнул какраз из за того, что на определенном этапе вырос обязательный гриндвол и что бы пройти дальше надо было вкачивать карабль, который я особо не качал.  Это особо иронично, потому что ни в одной РПГ части  серии я гриндвола не встретил ибо все получал по ходу прохождения. 
    • Там точно не 15к файлов. А ещё походу изменили внутреннюю структуру самого звука и имена отличаются, так что сопоставить по ним не выйдет. Я пока очень бегло глянул, но походу сопоставление в два клика не выйдет. Судя по всему придется сравнивать по волне озвучки из орига и ремейка. На выходных уже займусь более предметно, а то пока дальше разбора forge файлов не было времени двинуться 
    • Пока все кайфово, особенно радует что после последней квадрологии, не надо гнаться за лвл шмота и дрочить ресурсы. Движок вроде от теней, а игра гораздо лучше фпс выдает. з.ы. На релизе оригинал брал, но не прошел. Теперь можно и по полной втянуться.
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×