Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Гость 2kon_

Concrete Jungle

Рекомендованные сообщения

Гость 2kon_

Осенью 2015 года под разные платформы вышла эта неплохая логическая игра. Не встречал кто-нибудь русификатор для Steam версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Sot 

Тему нормально создай. Я помню, что хотел сделать русификатор для неё, а потом она вышла с русским языком

bd2a2ad8754d.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72848
Прогресс перевода: 466.png
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!Q4ABHDRR!XzHyw5WabDAOKkpRNEvEaRvjhTj_Y5Fd8veJq-cSWx4

611077c7fffd.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость 2kon_

Заголовок темы поправлю. Насчёт файлов с поддержкой русского языка, в папке Data игры они присутствуют, но в опциях игры доступны только три языка — English, French и Spanish. Может знаете, как русский язык включить?

Изменено пользователем 2kon_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Sot 

Самый простой способ поменять название у файлов, но лучше совместить строки, т.е. перепаковать файлы. Могу скинуть в ЛС 60% перевода.

Если есть желание, то можешь на ноте добить тот перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость 2kon_

@makc_ar 

Да, интересно ознакомиться с вашим переводом. Утилиты распаковки и упаковки этих CNC Array в комплекте идут?

И по заголовку темы не подскажите.  Поправить его уже нельзя, чтобы сделать оформление по правилам. Как я понял надо создать новую тему, а эту удалить?

Изменено пользователем 2kon_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Инструменты http://dropmefiles.com/kNFSq для редактирования файлов локализации. А это http://www.1001fonts.com/facile-sans-font.html начертание шрифта юзается в игре? Я мог бы сделать его с кириллицей, если он используется в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Tayra

      «Don’t Starve» — это бескомпромиссная игра на выживание в диком мире, наполненном наукой и магией.
      Вы — Уилсон, отважный ученый господин, которого поймал злобный демон и отправил в загадочные дикие земли. Уилсон должен обуздать этот мир и его обитателей, чтобы сбежать отсюда и вернуться в свой родной дом.
      Откройте таинственный неизведанный мир, где на каждом шагу вас ожидают странные существа, опасности и неожиданности. Собирайте ресурсы, чтобы создавать предметы и вещи, которые помогут вам выжить. Играйте так, как этого хочется вам, и разгадайте тайны этих загадочных земель.
    • Автор: Скай
      ARK: Survival Evolved

      Разработчик: Studio Wildcard
      Год появления в продаже: 2015 (Steam Early Access)
      Релиз: 8 августа 2017 года
      Страница в Steam: >Открыть<
      Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN
       
      ARK: Survival Evolved — экшен про выживание в эпоху динозавров. Русский язык не планируется, даже после релиза.
      Движок Unreal Engine 4, возможно ли перевести игру, впихнуть шрифты?
      Инструментарий для Unreal Engine 4: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • “Официальные” дистрибьюторы хотят сказать, что уплата пошлины и НДС с одной консоли стоит 19к? Охотно верю! Борцы  с серым импортом, просто хотят вернуть себе монополию.  Кстати, у нас консоли значит официально продаются, во дела...
    • Многие новые игры можно приобрести на Ozon, Wildberries и «Яндекс.Маркете» дешевле, чем у того же «М.Видео», именно по этой причине. Русская ассоциация дистрибьюторов и импортеров видеоигр выступила с предложением маркировать все ввозимые в Россию диски с играми, чтобы бороться с «контрафактом». По замыслу, маркировку в виде QR-кода должны наносить после импорта и прохождения таможенного оформления. Это позволит решить «проблему серого импорта игровых консолей, аксессуаров, а также видеоигр». Многие товары ввозятся в Россию без надлежащего таможенного оформления, уплаты пошлины и НДС, из-за чего страдают «легальные» продавцы. Многие новые игры можно приобрести на Ozon, Wildberries и «Яндекс.Маркете» дешевле, чем у того же «М.Видео», именно по этой причине. Маркировка некоторых категорий электроники запущена в России в декабре 2023 года в порядке эксперимента до февраля 2025 года. Если в нее включат игры и консоли, то приобрести их дешевле, чем у ритейлеров, станет проблематично. Как отметил РБК, PlayStation 5 на маркетплейсах можно найти за 48 тысяч рублей, а у «официальных» дистрибьюторов консоль стоит от 67 тысяч рублей.
    • Ссылка на руссификацию звука битая или файл удалён.
    • @stalker_cool_91 К сожалению, никакая деактивация модов и перестановка русика не помогла. В меню НАСТРОЙКИ ИГРОВОГО ПРОЦЕССА по прежнему ничего нет, только отображаются хаотичные надписи разных частей перевода в одну строчку. Повторюсь, такое началось с последнего бета патча и в финалке
    • Досмотрел второй сезон “Нефть”, и по итогу, этот сериал попадает в мой личный топ. Все взаимоотношения и диалоги без соплей и пустых слов (вот бы в жизни так ). Все персонажи, даже третьего плана с характером и глубиной. Много чисто деловых моментов — внутряков работы по добыче нефти, было интересно. Ну и большой плюс, когда понимаешь, что из увиденного многое произошло на самом деле. В конце последней серии второго сезона, даже вставили песню Брайана Ферри, как вишенка на торте, зачёт. Из минуса, можно не столько отметить, сколько подвергнуть сомнениям о через чур положительных образах практически всех высокопоставленных лиц связанных с добычей нефти и представленных в сериале. Взять тех же америкосов… Ну комон, так не бывает  . Ну и крохой удивило, что уже после первого сезона заменили актёра одной из главных ролей, пришлось несколько серий привыкать. Не знаю завершён серик или нет. В принципе, вроде рассказывать особо уже нечего, точка получилась вполне нормальной. Но я не в курсе событий реальной истории, возможно там ещё есть о чём рассказать. К тому же всегда можно продолжить, было бы желание и хорошие идеи. Первый сезон вышел в 2018, второй аж в 2022. Так что, если третий и выйдет, то не раньше 2025 — 2026 гг.
    • Вот: https://disk.yandex.ru/d/LfPstLEF5xqZmg @kirillZcharnakov После загрузки файла, вам остаётся только поменять расширение на: “lnk”.
    • Какой путь у вас до файла: “LEGO2KDrive-Win64-Shipping.exe”?
    • Извините , а прежние 2 надо оставлять или стереть ? Этот мод он добавляется или их заменяет ?
    • Это не реклама, парень, а инфа для тех, кто хотел бы поиграть в данную игру на русском (для сведения: Fabled Lands вышла 2 года назад, и переводить все это время ее никто не собирался). Насчет самоуважения не переживай, его хватает (лично я сейчас занимаюсь переводом нескольких проектов в свободное время). Есть желание, переводи сам, кто тебе мешает? Переведешь хорошо - выкладывай сюда, только рады будем.  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×