Kingdom Come: Deliverance 1-2

[Kiprian 30]

я так понял для правильной работы этой озвучки нужно установить длс — “Kingdom Come: Deliverance — HD Voice Pack English” ?

[kazanova007 71]

Kingdom Come Deliverance "Русификатор звука - Нейросетевой дубляж и закадр" [v1.0] {SynthVoiceRu}

 

Привет всем! Рад представить вам раннюю версию озвучки для Kingdom Come: Deliverance.

Озвучено 99% диалогов в игре, включая кат-сцены на игровом движке. К сожалению, видео ролики пока остались без озвучивания. Также есть небольшая проблема с четкостью коротких фраз главного героя, которую я планирую исправить на следующей неделе.

Инструкция по установке:

1. Установите игру.

2. Установите Kingdom Come: Deliverance — HD Voice Pack English (возможно заработает и без этого пункта)

3. Скачайте и распакуйте мод в папку с игрой, заменив существующие файлы.

4. Наслаждайтесь игрой!

Следите за новостями, чтобы не пропустить обновления! Спасибо за вашу поддержку.

Скачать дубляж

Скачать закадр

UPD 22.07.2024: Добавил закадровую версию озвучки

Изменено 22 июля, 2024 пользователем kazanova007

[DragonZH 1 188]

Машинный лучше чем этот дубляж.

[Bkmz 2 184]

Для закадряка сойдет. Лучше чем читать сабы. 

[al79spb 268]

А что по озвучке РДР2? Есть слухи? или даже представить страшно? 

[Bkmz 2 184]

1 час назад, al79spb сказал:

А что по озвучке РДР2? Есть слухи? или даже представить страшно? 

если найдется тот кто разберется и структурирует все файлы, а потом обратно запакует, озвучка будет. Пока таких не нашлось. 

[al79spb 268]

@Bkmz Я слыХал пару лет назад запрашивали 9 (сейчас обойдется дороже) мульенов…..а так как базара в игре ооочень много это я думаю больше 5 + лет работы.

[SerGEAnt 22 923]

3 часа назад, Bkmz сказал:

Для закадряка сойдет.

так его нет же

[Сильвер_79 8 996]

1 час назад, SerGEAnt сказал:

5 часов назад, Bkmz сказал:

Для закадряка сойдет.

так его нет же

Пока нет:

В 20.07.2024 в 20:31, kazanova007 сказал:

Закадровая версия звучки будет сегодня чуть позже.

 

[Bkmz 2 184]

2 часа назад, al79spb сказал:

@Bkmz Я слыХал пару лет назад запрашивали 9 (сейчас обойдется дороже) мульенов…..а так как базара в игре ооочень много это я думаю больше 5 + лет работы.

Ну тут речь о синтезированном. 

А еще есть команда которая создала платную(абонентка) софтину которая поверх игры запускается и накладывает озвучку по сабам, причем не только синтез но и сами озвучивают. Вот они записывали озвучку на рдр2, не знаю закончили ли. Но можите погуглить озвучку, найдете их канал. 

2 часа назад, SerGEAnt сказал:

так его нет же

Все впереди. 

[DmVelichko 2]

Сорян за мою неграмотность, но какой перевод лучше качать Закадр или Дубляж, чем они отличаются?

[SerGEAnt 22 923]

Цитата

Студия SynthVoiceRu обновила нейросетевую озвучку Kingdom Come: Deliverance.

Она была полностью перезаписана с использованием модели SV2 — стало гораздо лучше.

Пока доступна только версия с дубляжом.

[SerGEAnt 22 923]

Цитата

Наконец-то позади две бессонные ночи, и все технические трудности преодолены. Очень скоро мы получим русскую озвучку для KCD2! Сейчас я работаю над озвучкой 260 тысяч реплик, и уже треть из них завершена.

Надеюсь, к выходным всё будет готово и доступно бесплатно (но вы всегда можете поддержать меня донатом).

[SerGEAnt 22 923]

Цитата

Группа SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку Kingdom Come: Deliverance 2.

В наличии дубляж и закадр на выбор.

[Mystik 5]

послушать бы закадр, а то дубляж как-то не очень