Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: de1p
Indigo Park
Жанры: Инди-игра, Приключенческая игра, Казуальная игра, Adventure Разработчик: UniqueGeese Издатель: UniqueGeese Платформа: PC Дата выхода: 18 мая 2024 г.
Перевод с русской озвучкой выполнены TDoT совместно с НеаДекват Records и Amazing Dubbing.
Скачать перевод можно на сайте переводчиков: https://www.tdot.space/indigopark/
-
Автор: FEODORVIET7
Heroes of Might and Magic 2: The Succession Wars
Платформы: PC Разработчик: New World Computing Издатель: Ubisoft Дата выхода: 1 октября 1996 года В последнее время крайне заинтересовался возможностью корректировки перевода Героев 2 от Буки. Хочется вернуть несколько фишек из старого доброго, но глючного перевода Фаргуса 1997 года. Ну как-то: поменять названия некоторых зданий, заклинаний (один "облом" вместо "проклятия" чего стоит), заменить вступительный ролик оригинальной кампании на ролик из версии Фаргуса, ну и тп.
Главный вопрос - где лежит текст и как с ним работать? Помогите, пожалуйста.
Как-то же Героев 2 Фаргус и Бука переводили...
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Может и забавно, но мне чё-то как-то… ) Посмотрел 3 серии, не особо понял восторгов. Может просто не моё. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
с настроением нет проблем ) завтра на свежую голову посмотрю не в курсе. как по впечатлениям ? -
Автор: mixa_pulemet · Опубликовано:
Нейросетевой русификатор на основе Gemini3 + кое-какие ручные правки по согласованию игровых терминов. Работоспособность проверял только на эмуляторе. Шрифты были украдены с украинской локализации у товарища с ником DragonOfTheEastUA с сайта nexusmods. Русификатор для Switch версии — СКАЧАТЬ
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
https://www.kinopoisk.ru/series/4901752/ Смотрели? Забавно) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Там не про экшон. Но советую посмотреть, вещь стоящая. (в озв. Anc ) Чисто настроение поднять. @vadik989 вот отсюда можно качнуть -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
экшен есть ? первая серия понравилась искренностью и продолжил просмотр -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Вылетело из головы. А я смотрю, что-то знакомое. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
прикольно выглядит, но все еще в раннем доступе, как бы ему еще 10 лет ее доделывать не пришлось.) -
-
Автор: Ленивый · Опубликовано:
3-я часть частично не СалентХиле, а 4-я совсем не в СаленХиле. От первого лица? Лесом такой Салент Хил — Игрок что должен себя с ГГ асоциировать со вскими психическими заморочками из серии? Атмосферы Салента уже не будет — здраствуй Outlast. Я не против, но как и говорил надо делать самостоятельную игру, а не сосать бренд. Там вроде потом чехи делали, а у них тоже с неграми туго.
-
-
Изменения статусов
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
