Okami HD / 大神 絶景版

[mercury32244 1 340]

ДАТА ВЫХОДА: 12 дек. 2017

РАЗРАБОТЧИК: CAPCOM Co., Ltd.

ИЗДАТЕЛЬ: CAPCOM Co., Ltd.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72075

Прогресс перевода: 

Spoiler

Вас ждет бесспорный шедевр, основанный на знаменитой технике рисования тушью суми-э и представленный в потрясающем высоком разрешении.

Spoiler

Spoiler

 

[mercury32244 1 340]

1 минуту назад, BlackEvangel сказал:

Ну вот только купил с выходом русификатора, скачал, установил… начальное “Загрузка” и вылет… с другими языка всё проходит без проблем.

Попросил ещё человека проверить, полёт отличный. Если не помогает, ставь пиратку. Изначально я и не рассчитывал на работу в стим версии.

[MacTire 12]

1 минуту назад, BlackEvangel сказал:

Ну вот только купил с выходом русификатора, скачал, установил… начальное “Загрузка” и вылет… с другими языка всё проходит без проблем.

Т.е. прям перед видео? Или уже перед меню? Ну и можно попробовать наверное тогда чуть более старую, проверенную сборку. mercury32244, добро? добавлю ссылку, чисто проверить?

Ну, у меня стим-версия, в ней я тоже тестил, но не последнюю сборку. Ну и ещё потом посмотрим, какие могут быть причины. Может какие режимы влияют и пр

[BlackEvangel 188]

Только что, MacTire сказал:

Т.е. прям перед видео? Или уже перед меню? Ну и можно попробовать наверное тогда чуть более старую, проверенную сборку. mercury32244, добро? добавлю ссылку, чисто проверить?

Судя по всему перед видео.

[mercury32244 1 340]

Только что, MacTire сказал:

Т.е. прям перед видео? Или уже перед меню? Ну и можно попробовать наверное тогда чуть более старую, проверенную сборку. mercury32244, добро? добавлю ссылку, чисто проверить?

Ссылки на пиратки запрещены тут. Любую другую версию можно качнуть и посмотреть. ИЗ 300 человек, это пока единственный случай.

[MacTire 12]

2 минуты назад, mercury32244 сказал:

Ссылки на пиратки запрещены тут. Любую другую версию можно качнуть и посмотреть. ИЗ 300 человек, это пока единственный случай.

не, я имел ввиду ссылку на предыдущую сборку перевода, до правок опечаток. Вряд ли это поправит, но можно проверить просто. Ну и так я варианты возможные обдумаю, вечером отпишусь

[mercury32244 1 340]

1 минуту назад, MacTire сказал:

не, я имел ввиду ссылку на предыдущую сборку перевода, до правок опечаток. Вряд ли это поправит, но можно проверить просто. Ну и так я варианты возможные обдумаю, вечером отпишусь

А, ну предыдущая сборка в шапке темы)

[BlackEvangel 188]

1 минуту назад, mercury32244 сказал:

А, ну предыдущая сборка в шапке темы)

В шапке только новая же...

[MacTire 12]

4 минуты назад, mercury32244 сказал:

А, ну предыдущая сборка в шапке темы)

тогда наоборот новую)

Кстати, предположение: глянь в корне игры папку et. Нет ли в ней ещё одной папки? если есть, то перенеси её содержимое на уровень выше и удали

 

Изменено 30 мая, 2019 пользователем MacTire

[mercury32244 1 340]

3 минуты назад, BlackEvangel сказал:

В шапке только новая же...

И правда...

[BlackEvangel 188]

@MacTire попробую не просто перепроверить файлы, а просто перекачать. А так… если к примеру я прямо в стиме через свойства меняю язык, то всё запускается на Немецком, Французом, Японском… а если ставлю Английский, то “Загрузка” перед заставкой “Capcom” которая не появляется идёт фриз на секунды две и игра вылетает.

[MacTire 12]

2 минуты назад, BlackEvangel сказал:

@MacTire попробую не просто перепроверить файлы, а просто перекачать. А так… если к примеру я прямо в стиме через свойства меняю язык, то всё запускается на Немецком, Французом, Японском… а если ставлю Английский, то “Загрузка” перед заставкой “Capcom” которая не появляется идёт фриз на секунды две и игра вылетает.

Да, я так и понял, собственно на английском вылетает как раз потому что локализация использует файлы именно этой локали. Просто по симптомам так обычно любая проблема с ключевыми файлами проявляется, но ещё с оконным режимом у меня так же было и ещё вроде с чем-то. Поэтому локализовать и сложнее, чем например вылет прямо в процессе игры. Перекачать - да, как вариант + всё же попробовать другую сборку. Но папку что я написал, ты всё же проверь, т.к. её мы обновлять начали совсем недавно, у меня в ней как раз больше сомнений потому

[BlackEvangel 188]

28 минут назад, MacTire сказал:

Да, я так и понял, собственно на английском вылетает как раз потому что локализация использует файлы именно этой локали. Просто по симптомам так обычно любая проблема с ключевыми файлами проявляется, но ещё с оконным режимом у меня так же было и ещё вроде с чем-то. Поэтому локализовать и сложнее, чем например вылет прямо в процессе игры. Перекачать - да, как вариант + всё же попробовать другую сборку. Но папку что я написал, ты всё же проверь, т.к. её мы обновлять начали совсем недавно, у меня в ней как раз больше сомнений потому

Перекачал, взял файлы просто из архива, а не из инстолятора. Попробовал и в окне и в полноэкранном… вылетает… с другими языками всё ок.

[mercury32244 1 340]

Уверен, прочитавших эти посты за последний час достаточно. Но никто так и не написал, что “да, такая же проблема и у меня” или “нет, всё работает нормально” из чего следует, что особенно никто и не играет, оно и понятно, не каждый может понять ее шедевральности. Но я не об этом, просто зарекаюсь, что за сомнительные проекты, публикой в 15 человек, браться больше не буду никогда)

[MacTire 12]

15 минут назад, BlackEvangel сказал:

Перекачал, взял файлы просто из архива, а не из инстолятора. Попробовал и в окне и в полноэкранном… вылетает… с другими языками всё ок.

А папку et проверили? Ну и чтобы тут не спамить, предлагаю в ЛС дальше

UPD: Так, видимо всё же сборка последняя коцанная. Вечером постараюсь пересобрать, пока можно пользоваться предпоследней (там изменений минимум, в основном небольшие опечатки исправлены были)

https://cloud.mail.ru/public/GpZH%2FzrnQfabqm

Изменено 30 мая, 2019 пользователем MacTire

[woskan 8]

В 27.05.2019 в 12:43, AspidBel сказал:

Странно, мой проводной от 360 не работает.

тоже проводной не работает