Accel World VS. Sword Art Online / Sword Art Online: Hollow Realization / Hollow Fragment

[Zolodei 124]

Accel World VS. Sword Art Online

• Жанр: RPG ( MMORPG ) / Online only / 3rd person / 3D
• Платформы: PC PS4 PSV
• Разработчик: ARTDINK CORPORATION
• Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment
• Издатель в России: BANDAI NAMCO Entertainment
• Дата выхода: 12 Сентября 2017

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Чтобы найти Юи в «Ускоренном мире», слившемся с «Svart Alfheim», Кирито бросает вызов «королям чистого цвета». Данная версия игры включает в себя дополнение Castaway From Another World.

СОБЕРИТЕ ОТРЯД из любимых героев аниме и серии новелл!

ВЗМОЙТЕ ВВЫСЬ! Летайте, прыгайте, ускоряйтесь, делайте воздушные пируэты!

Сетевая игра для 2—4 игроков.

• Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70745
• Прогресс перевода:
• Текстуры для художника:
• Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!ECR2CYDA!on1qJBJ6Sd-HM74emo2swj8ljob17rCJx9quotzDprU

Спасибо @CaT2CHeR за предоставленный дистрибутив Steam-версии игры. 

Бинарную разметку http://zenhax.com/download/file.php?id=3247 шрифтов кто-нибудь может разобрать для генерации потом в BMFont?

По скрипту распаковки надо написать как-то упаковщик в .apk архивы:

# Dragon Ball Z: Battle of Z / Artdink games (script 0.1.1)# script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.orgendian big# idstring "ENDILTLE"idstring "ENDI"getdstring ENDIANESS 4if ENDIANESS == "LTLE"   endian littleendifgetdstring ZERO 8idstring "PACKHEDR"get HEADER_SIZE longlongget DUMMY longget ZERO longget DUMMY_SIZE longget DUMMY longgetdstring DUMMY 16idstring "PACKTOC "get HEADER_SIZE longlongsavepos HEADER_OFFSETget ENTRY_SIZE longget FILES longget FOLDERS longget ZERO longmath ARRAY_IDX = 0callfunction READ_GENESTRT 1for i = 0 < FOLDERS   getdstring DUMMY ENTRY_SIZE   getvarchr NAME_IDX DUMMY 0x4   getvarchr FILE_NUM DUMMY 0x10   getvarchr SUB_FILES DUMMY 0x14next ifor i = FOLDERS < FILES   get DUMMY long  # 0x200   get NAME_IDX long   get ZERO long   get ZERO long   get OFFSET longlong   get SIZE longlong   get ZSIZE longlong   if SIZE != 0       getarray FNAME 0 NAME_IDX       if ZSIZE == 0           log FNAME OFFSET SIZE       else           clog FNAME OFFSET ZSIZE SIZE       endif   endifnext imath HEADER_OFFSET + HEADER_SIZEgoto HEADER_OFFSETidstring "PACKFSLS"get HEADER_SIZE longlongsavepos HEADER_OFFSETget ARCHIVES longget DUMMY longget DUMMY longget ZERO longmath ARRAY_IDX = 0callfunction READ_GENESTRT 1for ARCHIVE = 0 < ARCHIVES   get NAME_IDX long   get ZERO long   get ARCHIVE_OFFSET longlong   get SIZE longlong   getdstring DUMMY 16   getarray ARCHIVE_NAME 0 NAME_IDX   savepos ARCHIVE_TMP   callfunction EXTRACT_ARCHIVES 1   goto ARCHIVE_TMPnext ARCHIVEstartfunction EXTRACT_ARCHIVES   goto ARCHIVE_OFFSET   idstring "ENDI"   getdstring ENDIANESS 4   getdstring ZERO 8   savepos TMP   idstring "PACKFSHD"   get HEADER_SIZE longlong   savepos HEADER_OFFSET   get DUMMY long   get ENTRY_SIZE long   get FILES long   get ENTRIES_SIZE long   getdstring DUMMY 0x10   math ARRAY_IDX = 1   callfunction READ_GENESTRT 1   for i = 0 < FILES       get NAME_IDX long       get ZIP long       get OFFSET longlong       get SIZE longlong       get ZSIZE longlong       getarray NAME 1 NAME_IDX       math OFFSET += ARCHIVE_OFFSET       string FNAME p= "%s/%s" ARCHIVE_NAME NAME       if ZSIZE == 0           log FNAME OFFSET SIZE       else           clog FNAME OFFSET ZSIZE SIZE       endif   next iendfunctionstartfunction READ_GENESTRT   savepos TMP   xmath TMP2 "HEADER_OFFSET + HEADER_SIZE"   goto TMP2   findloc TMP2 string "GENESTRT"  # more compatible   goto TMP2   idstring "GENESTRT"   get DUMMY longlong   get STRINGS long   getdstring DUMMY 0xc   for i = 0 < STRINGS       get NAME_OFF long       putarray ARRAY_IDX i NAME_OFF   next i   padding 0x10   savepos NAMES_OFF   for i = 0 < STRINGS       getarray NAME_OFF ARRAY_IDX i       math NAME_OFF += NAMES_OFF       goto NAME_OFF       get NAME string       putarray ARRAY_IDX i NAME   next i   goto TMPendfunction

Sword Art Online: Hollow Realization

• 
• Жанр: Action, JRPG
• Платформы: PC PS4 PSV
• Разработчик: AQURIA
• Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment,
• Дата выхода: 27 окт. 2017 (PC)

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

В 2026 году выходит новая игра в жанре VRMMORPG — Sword Art: Origin. Это определенно не та игра, из которой Кирито когда-то вырвался…

НОВЫЙ СЮЖЕТ, созданный под руководством Рэки Кавахары, автора Sword Art Online.

ОГРОМНЫЙ МИР, полный приключений.

• Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71355
• Прогресс перевода:
• Текстуры для художника:
• Игровой текст отдельно для перевода: http://zenhax.com/download/file.php?id=4178

Спасибо @MidzakiKaYo  и @CaT2CHeR за предоставленный дистрибутив Steam-версии игры. 

Sword Art Online: Re Hollow Fragment

http://store.steampowered.com/app/638650/

• Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73104 (текст не весь, т.к. формат скриптов надо разобрать http://www88.zippyshare.com/v/ctbF6pqd/file.html).
• Прогресс перевода: 
• Текстуры для художника: 
• Игровой текст отдельно для перевода: 

Выражаю особую благодарность всем тем, кто не прошёл мимо. Теперь у нас есть инструмент для шрифтов. где можно создавать оригинальные. 

Спасибо @CaT2CHeR за предоставленный дистрибутив Sword Art Online: Fatal Bullet Deluxe Edition Steam-версии игры. 

 

Программы для Sword Art Online: Hollow Realization / Hollow Fragment

Скрытый текст

 

ConsoleUSM_TXT_DeadlineLine.exe

PC_OFS3_SCRIPT_Mardukas.exe

 

 

Изменено 12 октября, 2025 пользователем Zolodei
Добавление программ для Sword Art Online: Hollow Realization / Hollow Fragment

[Broccoli 140]

Благодарю за создание темы. Хотел сам, но у меня накрылась мышка. Вот именно сегодня, ей, почему-то, захотелось сломаться. В данный момент пользуюсь компьютером с помощью геймпада. Что очень стремно. Как только все наладится, постараюсь помочь с переводом, как только будет текст. Благо в лоре САО кое-что понимаю.

[makc_ar 590]

Что за двиг? Разбирал уже?

[Zolodei 124]

Что за двиг? Разбирал уже?

Пирату качаю чтоб глянуть, 4 gb осталось.

[Broccoli 140]

Жанр немного пофиксите. Это не MMORPG и не Online Only. Это игра сингл-плеерная с элементами MMO. Т.е. интерфейсы, и прочее - позаимствовано оттуда. Так-же онлайн здесь лишь дополнение к игре (coop/pvp), а не основная ее часть.

С системками намудрили - там далеко не gtx 970 в минималках. У меня, в данный момент, далеко даже не средняя видеокарта (хуже GTX 670) и игра спокойно вывозит в 30fps без сглаживаний.

Изменено 12 сентября, 2017 пользователем Broccoli

[DragoNut 0]

Отлично! Удачи вам.

Тоже постараюсь помочь с переводом, как будет текст.

[Zolodei 124]

Есть скрипт для распаковки ВОТ, один минус при распаковке не может создать правильную структуру папок или у меня косяк.

Текст так и не нашел, есть подозрение что он лежит в *.gop или закодирован.

P.S. Запустилась на GeForce GTX 550 ti, только побегал в бою не участвовал, все было на азиатском, так не разобрал, не кто не подскажет как английски поставить в картинках?

[LinXP 152]

Zolodei угу

\data0\resident\data\gop\text\en\ - тут кучка

\data0\systext\data\gop\text\en\ - ещё

и остальные надо проверять

не кто не подскажет как английски поставить в картинках?

CONFIG.ini > Language=english

только побегал в бою не участвовал

зря - управление капец, для игры необходимо продвинутое владение клавиатурой, минимум 45 lvl :)

удачи в сборке... :)

Изменено 13 сентября, 2017 пользователем LinXP

[DragoNut 0]

Не знаю, как у других, но у меня раздача с бурятского сайта не захотела работать. При разархивации вылетает тонна ошибок. Пришлось скачивать с Рутрекера, там всё отлично стало.

Изменено 13 сентября, 2017 пользователем makc_ar
Дуй туда и пиши за свои ошибки

[makc_ar 590]

Шрифт надо пилить. Кто-нибудь знает название шрифта?

Spoiler

[DragoNut 0]

Шрифт надо пилить. Кто-нибудь знает название шрифта?

Spoiler

Похоже на Varsita Rough, но не совсем оно. Сколько не пытался, так и не нашёл в точности идентичный к тому, что на скрине.

https://creativemarket.com/fopifopi/337611-...ita-Fonts-Bonus[/post]

[mrpapapsih 0]

Шрифт надо пилить. Кто-нибудь знает название шрифта?

Spoiler

SAO UI Font

Есть также и русская версия

Вот ссылка

https://fontmeme.com/sword-art-online-font/[/post]

Изменено 13 сентября, 2017 пользователем makc_ar
Спасибо огромное!

[makc_ar 590]

Бинарную разметку http://zenhax.com/download/file.php?id=3247 шрифтов кто-нибудь может разобрать для генерации потом в BMFont?

[Zolodei 124]

Вот текст из "data0\resident\data\gop\text\en\" для ознакомления без мусора и переменных(пол дня убил, на разбор формата *,gop).

Есть крикозябры(наверное юникод), может не полностью вытащил некоторый текст(нужно проверить), есть повторяющийся текст но с разными id и повторяющийся текст с одинаковыми id(мой косяк) .

Завтра попытаюсь, исправить косяки и выложить норм текст.

Изменено 14 сентября, 2017 пользователем Zolodei

[makc_ar 590]

Без двойников и системок твой текст будет таким https://mega.nz/#!kbhmGCLD!RHdMke0J...ED49iT-K5-0KNQE на ноте