Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Tooth and Tail

0efa69590928.jpg

Жанр: Экшены, Казуальные игры, Инди, Стратегии

Платформы: PC. MAC. LIN

Разработчик: Pocketwatch Games

Издатель: Pocketwatch Games

Дата выхода: 12 сен. 2017 http://store.steampowered.com/app/286000/

Spoiler
Spoiler

Встаньте во главе революции с армией состоящей из кабанов-огнеметчиков, непереносимых cкунcов и плюющихся сов. От создателей Монако: What's Yours Mine, Tooth and Tail - это стратегия в режиме реального времени с участием одного или нескольких игроков, split-screen режима, соревновательный режима, режим повтора, и многих других режимов игры.

Постройте базу, создайте свою армию, поедайте своих врагов!

Мясная война

Longcoats, Commonfolk, KSR и Civilized группировки которые сражаются за еду, но и могут стать едой. Тёмная юмористическая история о беспорядках и революции рассказанная в рамках обширной одиночной кампании.

Бесконечный режим

это постоянно генерируемая карта с настраиваемыми функциями, не будет ни одной одинаковой игры заставляя игроков разрабатывать новые стратегии каждую игру, а не запоминать их.

Бери и играй

Со матчими длительностью от 5-12 минут, элементы управления специально разработанные для контроллера или мыши с клавиатуры, split-screen для диванного гейминга, Tooth and Tail это стратегия для ветеранов и новичков.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70703

Прогресс перевода: 414.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!1OxWHCSY!Ilvv2kw3...VhoJkmWae5yPv3o

Spoiler

399a1a10902a.jpg

0ea5fb7ff30f.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил текст на платформу

Spoiler

399a1a10902a.jpg

0ea5fb7ff30f.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по всему, перевод был благополучно заброшен. Мог бы кто-нибудь им заняться? (Ну или хотя бы обозначить простым смертным, что его, например, невозможно доделать по техническим причинам)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет интереса, это единственная проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне помню писали, что русский добавят официально

Скрытый текст

12e53c1cb82a.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В дорожной карте разрабов русского в планах нет. Польский, бразильский в ближайшие 1-2 месяца. Ищут волонтеров для японского. Про русский ни слова. Хотя да, заглушка на русский и шрифты с игрой поставляются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Life is Strange 2: Episode 1 — Roads

      Метки: Решения с последствиями, Глубокий сюжет, Приключение, Для одного игрока, Отличный саундтрек Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Dontnod Entertainment Издатель: Square Enix Серия: Life is Strange Дата выхода: 27 сентября 2018 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 38867 отзывов, 87% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Resonance: A Plague Tale Legacy

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, Головоломка, Загадочные подземелья Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Asobo Studio Издатель: Focus Entertainment Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 28 августа 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не понял причем тут мова. Вопрос в том, что ограничения почему-то касаются Белоруссии, она тут каким боком? В СВО не участвует, а Батька тот ещё  мастер международного класса по двужопию когда надо 
    • При запуске bat выдает вот это! Что делать? При ручной замене content.tim, при запуске игра крашится. P.s. Игра лицуха в стиме, со всеми ДЛС.
    • Kusarihime: Euthanasia Платформы: PC Разработчик: Liar-soft Издатель: Liar-soft Дата выхода: 8 февраля 2002 года
    • Обновление еще одно.
    • @TheDarkness_RU выпустил русификатор текста для хоррора Flesh Made Fear. @TheDarkness_RU выпустил русификатор текста для хоррора Flesh Made Fear.
    • Закончил финальную вычитку, улучшил консистентность и общее качество перевода. Это релизная версия перевода. https://boosty.to/clarkkent/posts/60938f31-e114-4be3-ad63-5b86476c0e26
    • Ради интереса прогулялся по темам с остальными играми серии WWE 2K, от года к году просьб с переводами, как и энтузиастов, готовых заняться нормальным переводом, всё меньше и меньше, и каждый, кто начинал, так и не довёл дело до логического конца и полноценного перевода, поэтому есть вопрос к фанатам серии, которые хотят переводить последующие версии WWE 2K27, 28 и так далее, могу помочь вам с ПО, научить распаковывать ресурсы, подгонять ID текста, на форуме есть программа GameResX тоже моей разработки, в неё тоже достаточно вникнуть, она может очень многое, львиная часть перепаковки и подгонки текста идёт автоматически через неё 1-й командой. Смысл программы и моего появления на форуме один: раньше большинство игр и программ локализовались на русский язык издателем, сейчас мы в инфожопе и нас отрезают от локализации игр и программ, что я собственно и решил поправить. Если вы хотите играть на родном языке и помогать в развитии программы и переводов других игр и от других издателей, проявляйте активность, помогайте в переводах, в отлавливании багов и так далее, не стоит сидеть только как наблюдатели, не забывайте, если львиная часть тех, кто для вас переводит игры,  станут наблюдателями, вы купите словари. (Когда-то мы помогали играть вам в игры, которые вы не могли купить, сейчас помогаем играть в игры, которые вы не можете понять.) BALDMAN))      
    • Можете записать демку с озвучкой?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×