Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Tooth and Tail

0efa69590928.jpg

Жанр: Экшены, Казуальные игры, Инди, Стратегии

Платформы: PC. MAC. LIN

Разработчик: Pocketwatch Games

Издатель: Pocketwatch Games

Дата выхода: 12 сен. 2017 http://store.steampowered.com/app/286000/

Spoiler
Spoiler

Встаньте во главе революции с армией состоящей из кабанов-огнеметчиков, непереносимых cкунcов и плюющихся сов. От создателей Монако: What's Yours Mine, Tooth and Tail - это стратегия в режиме реального времени с участием одного или нескольких игроков, split-screen режима, соревновательный режима, режим повтора, и многих других режимов игры.

Постройте базу, создайте свою армию, поедайте своих врагов!

Мясная война

Longcoats, Commonfolk, KSR и Civilized группировки которые сражаются за еду, но и могут стать едой. Тёмная юмористическая история о беспорядках и революции рассказанная в рамках обширной одиночной кампании.

Бесконечный режим

это постоянно генерируемая карта с настраиваемыми функциями, не будет ни одной одинаковой игры заставляя игроков разрабатывать новые стратегии каждую игру, а не запоминать их.

Бери и играй

Со матчими длительностью от 5-12 минут, элементы управления специально разработанные для контроллера или мыши с клавиатуры, split-screen для диванного гейминга, Tooth and Tail это стратегия для ветеранов и новичков.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70703

Прогресс перевода: 414.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!1OxWHCSY!Ilvv2kw3...VhoJkmWae5yPv3o

Spoiler

399a1a10902a.jpg

0ea5fb7ff30f.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил текст на платформу

Spoiler

399a1a10902a.jpg

0ea5fb7ff30f.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по всему, перевод был благополучно заброшен. Мог бы кто-нибудь им заняться? (Ну или хотя бы обозначить простым смертным, что его, например, невозможно доделать по техническим причинам)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет интереса, это единственная проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне помню писали, что русский добавят официально

Скрытый текст

12e53c1cb82a.jpg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В дорожной карте разрабов русского в планах нет. Польский, бразильский в ближайшие 1-2 месяца. Ищут волонтеров для японского. Про русский ни слова. Хотя да, заглушка на русский и шрифты с игрой поставляются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: G-M
      Aggression: Europe Under Fire

      Метки: Стратегия, Стратегия в реальном времени, Первая мировая война, Историческая Разработчик: Lesta Studio Издатель: Buka Entertainment Дата выхода: 1 квартала 2008 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 101 отзывов, 53% положительных
    • Автор: lyhik
      Dracula 3: The Path of the Dragon

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, Вампиры, Хоррор Разработчик: Kheops Studio, MZone Studio Издатель: Акелла Дата выхода: 3 квартала 2008 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 169 отзывов, 31% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Все старые игры сейчас заклеймим современными трендами  Играть то не во что будет. 
    • Да с сильным опозданием, но все же отпишусь. Игру прошел в конце июля где-то и я скажу, что это не очередной на скорую руку сделанный из ассетов на Unity хоррор, а некий скрытый алмаз среди инди-хорроров: правительственные заговоры, нло, похищения, убийства - от сюжета сложно оторваться. Графика очень приятная; геймплей хоть и в большинстве своём классический для представителей жанра, но порой нехило так удивляет своими возможностями.  Прошел за 2 вечера (в среднем где-то 3.5 часа ушло).  В общем я крайне советую игру, кто неравнодушен к инди-играм, не пожалеете. А лично я заношу игру в свой список хидден-гемов.  П.С. перевод отличный, косяков вообще не встретил. 
    • Там механика с переключением способней. Плюс устройства скорости. Так-же это можно объединь вместе. Там много ситуаций для быстрого переключения и принятия решений, что надо использовать из способностей. 
    • Не нашли? Там целая ветка под названием Titan Quest II - Cannot Launch Due to DirectX 12 Compatibility Issue Я бы с этим согласилась. Также думала. Но она возникает даже на машинах с OS: Windows 11 Pro 64-bit (Build 26100). То есть не всё так однозначно.
    • Доработал и практически полностью переработал свой русификатор для Tony Hawk's Pro Skater 3 + 4 - Перевёл строки, в которых ранее отсутствовал перевод.
      - Исправил и доработал UI в нужных местах, чтобы текст на русском выглядел и читался органично.
      - Полностью переделал перевод реплик персонажей, теперь они звучат живее и естественнее.
      - Переработал туториал и улучшил интерфейс в редакторе парков.
      - Убрал странные русские названия из гэпов — теперь они полностью на английском для удобной ориентации в заданиях.
      - Исправил многочисленные проблемы с обрезанным текстом — теперь всё помещается в строки.
      - Магазин теперь почти полностью на русском — переведено большинство предметов.

      Бусти /// Яндекс диск
    • их ссылка на Русификатор — https://drive.google.com/file/d/1RJYymE78sALISq4yjgZcZtEgHQKiTX1I/view Мастерская в Steam — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3543620063
    • Привет, я не очень силен в Unity, но вдруг мои находки будут тебе полезны

      Как мне показалось, текст вот в этих файлах https://disk.yandex.ru/d/GXuZxxpQAPK2Eg


      указанная тобой фраза была найдена
      ---
      далее некоторое количество текста, есть в /romfs/Data/Managed/Metadata/global-metadata.dat
      для открытия global-metadata.dat я использовал https://github.com/JeremieCHN/MetaDataStringEditor/releases для поиска файлов с текстом https://github.com/aelurum/AssetStudio (обновленный Asset Studio) в Asset Studio я на скорую руку указал всю папку с игрой, экспортировал все скрипты с названием en-US, так что конкретно в каких бандлах они, я сказать не смогу, и возможно (но не факт) есть и другие файлы с текстом для локализации, но без en-US в названии

      Надеюсь чем-то да смог помочь
    • Точное отображение текста это “углепластик” — для примера переведи на английский точно по тексту “да нет наверно”
    • Ну я так и сделал,оказалось рил копейки…Но этот чел всё равно звездабол
    • Точный смысл можно передать не использую слова 1 в 1
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×