Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Это с другого шрифта судя по начертанию букв. Закодил ещё один шрифт на яде для проверки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это с другого шрифта судя по начертанию букв. Закодил ещё один шрифт на яде для проверки.

Не, чёт всё равно так же осталось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо найти это слово, попробуй новую версию мода на яде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо найти это слово, попробуй новую версию мода на яде.

Так оно найдено - DESCEND/СПУСТИТЬСЯ. Просто оно используется и там и там, но теперь наконец-то и тут с шрифтом порядок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил в мод текстуры и новый текст с ноты.

Эту текстуру не могу найти в ресурсах

Spoiler

7897c0601bef.jpg

Изменяю эту, а результата нет

Spoiler

5431ec3ee889.jpg

Опять голову ломать :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Resourcefuls - кто знает, что это такое? Это слово затрудняет перевод.

Предлагаю перевести как "смышлёные" или например "хитроумные" (находчивые, сообразительные).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте

Скажите, как можно будет получить русификатор? к игре ECHO :)

Завези переводчикам по ящику пива.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте

Скажите, как можно будет получить русификатор? к игре ECHO :)

Игру ещё переводят (см. %) и сразу правят.

Нужны деньги??? :))

Мы переводим бесплатно игры, но если есть желание, то можешь поддержать проект.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игру ещё переводят (см. %) и сразу правят.

Мы переводим бесплатно игры, но если есть желание, то можешь поддержать проект.

Здравствуйте Максим!

Вот купил эту игру ЕСНО, и очень был расстроена, что она полностью без поддержки русского языка.

А с английским у меня туговато.

На ютубе у меня есть свой канал: Мир Игр с Алексеем Киселёвым, я записываю видео игры на канал.

Игра ЕСНО очень интересна, очень хотелось её записать на канал.

Я как раз сейчас планирую заняться видео переводом в квестовых роликах, в двух голос-ном переводе, мужском и женском.

Осталось только договорится со своим партнером, если все получиться то будет любительский перевод на русском языке в видео квестов.

Вот жду не дождусь когда выйдет русификатор на эту игру ЕСНО от Вас.

Я могу Вас на своём канале пропиарить, как только у Вас выйдет русификатор на игру, я сразу же выпущу её на канал и в открытой форме Вас поблагодарю за вашу профессиональную сделанную работу над русификации, + будет прикреплён Ваш форум под каждым видео этой игры.

Игра может получиться почти полноценной, моя частичная работа с переводом видеороликов, а у Вас русификация.

Как Вам моё предложение? :)

Вот ещё хотел у Вас спросить?

Я зарегистрировался у Вас, но почему то я не могу войти вот сюда: http://notabenoid.org/

Делаю вод Логина потом вожу пароль и мне всегда выскакивает вот такое сообщения: "Нет, неправильно", ПОЧЕМУ ТАКОЕ ПРОИСХОДИТ ???

Изменено пользователем Alecs26

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Остались ещё некоторые хвосты со шрифтами:

Spoiler

O6n12TP.jpg

ifZYudD.jpg

jUlr71j.jpg

Spoiler

Pvpe80D.jpg

Текстуры к оружию не отображаются

Spoiler

4pCmehZ.jpg

Я как раз сейчас планирую заняться видео переводом в квестовых роликах

Стихи можете перевести? Находятся здесь ...Steam\steamapps\common\ECHO\Echo\Content\Movies\VERSES (желательно с таймингами к видео).

Изменено пользователем OlympicBear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Остались ещё некоторые хвосты со шрифтами:
Spoiler

O6n12TP.jpg

ifZYudD.jpg

jUlr71j.jpg

Spoiler

Pvpe80D.jpg

Текстуры к оружию не отображаются

Spoiler

4pCmehZ.jpg

На текст дай ссылки, а текстуру гляну в новой версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На текст дай ссылки, а текстуру гляну в новой версии.

http://notabenoid.org/book/70567/381494?Or...e=31#o111886514

http://notabenoid.org/book/70567/381494?Or...e=31#o111886487

"ЗАЖАВ" в одном месте отображается нормально, а в другом уже кракозябрами.

Изменено пользователем OlympicBear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3950030/Willians_Magical_Pass_Level_3D/ William's Magic Adventure 3D — это платформенная 3D-игра в жанре экшен с открытым миром. В игре вас ждут многочисленные уровни, победы над могущественными врагами и волшебное приключение вместе с Уильямом и Анной. Вы можете играть за обоих персонажей в кооперативном режиме или наслаждаться одиночным приключением! Чего вы ждете? Присоединяйтесь к нам прямо сейчас!  
    • Один из самых мерзких челов, виденных мною на ютубе.
    • В таком случае, за Даскера можно только порадоваться, да ещё подивиться его здоровью.  Я бы наверное и 1км не пробежал сейчас.
    • почти как новое олдовое, только без кубиков и китайского мотика)
    • Представляю эту гремучею смесь )
    • Начал проходить игру на сложном (чтобы выбить последние ачивки). Позже залью ещё одну версию файла, ибо уже вижу новый текст, например.
    • А вот это ты зря. Человек, может, на пенсию вышел. Времени свободного вагон, а без дела он сидеть не привык. Вот и занимает себя всяким-разным.
    • Да куда им до нашего то Питона, который не хухры-мухры, а ажно 87-й!
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1578720/Scrabdackle/ Scrabdackle — это игра, нарисованная вручную с использованием традиционных анимационных техник, с множеством любопытных существ для изучения, персонажами для ссор и суровыми, но справедливыми боссами, которых нужно победить. Её создал один разработчик, который, возможно, немного переоценил свои возможности. Завязка сюжета: Когда на волшебную академию совершается нападение, начинающая ученица Блю выбрасывается из окна академии лицом вниз в незнакомый мир за её пределами. Вырванная из своей защищенной жизни, Блю неохотно отправляется в долгое путешествие домой, впервые учась ориентироваться в мире Скрабдакла. По пути ей предстоит столкнуться с грозными врагами, а также с неприятными истинами, осознавая, насколько сильно внешний мир отличается от того, что она изучала в академии. Это масштабная игра с огромным, раскинувшимся миром, в котором стоит заблудиться, если вы готовы к приключениям! Scrabdackle — это приключенческая игра с открытым миром, сочетающая в себе элементы игр жанров Zeldalike, Soulslike и Metroidvania. Вы можете исследовать мир в любом направлении, но некоторые пути могут быть заблокированы, пока вы не изучите новое заклинание, которое поможет вам преодолеть препятствие. Или вы можете просто развернуться и сначала отправиться в другое место! Практически все заклинания, боссы и регионы игры можно найти в любом порядке. В ходе исследования вы столкнетесь с множеством скрытых секретов и испытаний, персонажами со своими собственными сюжетными линиями, которые нужно будет постепенно разгадывать, загадками окружающего мира и бесконечными вещами, которые можно изучать и описывать в своем блокноте академии. Пообщайтесь с местными жителями, чтобы сориентироваться, или прервите разговор, если готовы двигаться дальше и увидеть что-то новое (хотя некоторые из них могут посчитать это немного невежливым!). Некоторые локации более открыты и взаимосвязаны для безобидного исследования; другие представляют собой «подземелья» с линейными испытаниями и головоломками. Боссы будут испытывать ваши навыки на протяжении всего пути, и каждая попытка приблизит вас к заслуженной победе. Если вы предпочитаете сосредоточиться на головоломках и исследовании — или, наоборот, хотите по-настоящему проверить свои навыки — всегда доступны уровни сложности! Первое прохождение первого акта на уровне сложности «Поэт» займет около 12-15 часов, чтобы увидеть все «основные» моменты и финальные титры, но если вы действительно любите исследовать каждый уголок в поисках секретов и преодолевать все дополнительные испытания, это займет немного больше времени! В первом акте сериала «Scrabdackle» представлены следующие элементы: 6 заклинаний, которые стоит выучить. 9 боссов, с которыми предстоит сразиться. 10  11 регионов для исследования, 60 уникальных наклеек и звёздочек, которые нужно найти. 90 минут музыки, под которую можно засыпать. 122  130 записей в блокноте для гадания, и около 70 000—80  000 слов для чтения! Второй и третий акты выйдут (позже) в виде бесплатных обновлений , каждое из которых будет содержать столько же контента, сколько и первый акт. Представьте их как эпизоды в сезоне сериала — каждый из них посвящен своей теме, но они также являются частью большего целого, развивая предыдущие части. Они также рассчитаны на то, чтобы в них было время на осмысление между эпизодами, как это обычно происходит с сериалом, который выходит по эпизодам, а не со всем сезоном сразу. Стоит также отметить: базовая цена игры будет расти с каждым новым актом, а это значит, что вы можете либо купить первый акт и подождать, пока не получите второй и третий акты бесплатно , либо купить игру позже, чтобы пройти несколько актов подряд за немного большую цену. В общем, первый акт сам по себе — довольно крутая и масштабная игра, и с выходом следующих актов она будет только расти и становиться лучше. Надеюсь, вам понравится!  
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×