Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Это с другого шрифта судя по начертанию букв. Закодил ещё один шрифт на яде для проверки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это с другого шрифта судя по начертанию букв. Закодил ещё один шрифт на яде для проверки.

Не, чёт всё равно так же осталось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо найти это слово, попробуй новую версию мода на яде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо найти это слово, попробуй новую версию мода на яде.

Так оно найдено - DESCEND/СПУСТИТЬСЯ. Просто оно используется и там и там, но теперь наконец-то и тут с шрифтом порядок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил в мод текстуры и новый текст с ноты.

Эту текстуру не могу найти в ресурсах

Spoiler

7897c0601bef.jpg

Изменяю эту, а результата нет

Spoiler

5431ec3ee889.jpg

Опять голову ломать :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Resourcefuls - кто знает, что это такое? Это слово затрудняет перевод.

Предлагаю перевести как "смышлёные" или например "хитроумные" (находчивые, сообразительные).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте

Скажите, как можно будет получить русификатор? к игре ECHO :)

Завези переводчикам по ящику пива.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте

Скажите, как можно будет получить русификатор? к игре ECHO :)

Игру ещё переводят (см. %) и сразу правят.

Нужны деньги??? :))

Мы переводим бесплатно игры, но если есть желание, то можешь поддержать проект.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игру ещё переводят (см. %) и сразу правят.

Мы переводим бесплатно игры, но если есть желание, то можешь поддержать проект.

Здравствуйте Максим!

Вот купил эту игру ЕСНО, и очень был расстроена, что она полностью без поддержки русского языка.

А с английским у меня туговато.

На ютубе у меня есть свой канал: Мир Игр с Алексеем Киселёвым, я записываю видео игры на канал.

Игра ЕСНО очень интересна, очень хотелось её записать на канал.

Я как раз сейчас планирую заняться видео переводом в квестовых роликах, в двух голос-ном переводе, мужском и женском.

Осталось только договорится со своим партнером, если все получиться то будет любительский перевод на русском языке в видео квестов.

Вот жду не дождусь когда выйдет русификатор на эту игру ЕСНО от Вас.

Я могу Вас на своём канале пропиарить, как только у Вас выйдет русификатор на игру, я сразу же выпущу её на канал и в открытой форме Вас поблагодарю за вашу профессиональную сделанную работу над русификации, + будет прикреплён Ваш форум под каждым видео этой игры.

Игра может получиться почти полноценной, моя частичная работа с переводом видеороликов, а у Вас русификация.

Как Вам моё предложение? :)

Вот ещё хотел у Вас спросить?

Я зарегистрировался у Вас, но почему то я не могу войти вот сюда: http://notabenoid.org/

Делаю вод Логина потом вожу пароль и мне всегда выскакивает вот такое сообщения: "Нет, неправильно", ПОЧЕМУ ТАКОЕ ПРОИСХОДИТ ???

Изменено пользователем Alecs26

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Остались ещё некоторые хвосты со шрифтами:

Spoiler

O6n12TP.jpg

ifZYudD.jpg

jUlr71j.jpg

Spoiler

Pvpe80D.jpg

Текстуры к оружию не отображаются

Spoiler

4pCmehZ.jpg

Я как раз сейчас планирую заняться видео переводом в квестовых роликах

Стихи можете перевести? Находятся здесь ...Steam\steamapps\common\ECHO\Echo\Content\Movies\VERSES (желательно с таймингами к видео).

Изменено пользователем OlympicBear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Остались ещё некоторые хвосты со шрифтами:
Spoiler

O6n12TP.jpg

ifZYudD.jpg

jUlr71j.jpg

Spoiler

Pvpe80D.jpg

Текстуры к оружию не отображаются

Spoiler

4pCmehZ.jpg

На текст дай ссылки, а текстуру гляну в новой версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На текст дай ссылки, а текстуру гляну в новой версии.

http://notabenoid.org/book/70567/381494?Or...e=31#o111886514

http://notabenoid.org/book/70567/381494?Or...e=31#o111886487

"ЗАЖАВ" в одном месте отображается нормально, а в другом уже кракозябрами.

Изменено пользователем OlympicBear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Heavy Hearts

      Метки: Экшен, Протагонистка, Хентай, NSFW, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dammitbird Издатель: Galewind Games, Shady Corner Games Дата выхода: 27 февраля 2026 года Отзывы Steam: 11 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Major34
      Seafarer: The Ship Sim

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Исследования, Флот, Иммерсивный симулятор Платформы: PC Разработчик: astragon Development Издатель: astragon Development Серия: astragon Entertainment Дата выхода: 07.10.2025 Ранний доступ: Да Версия русификатора: 1.4 Отзывы Steam: 498 отзывов, 67% положительных Переведено 100% игры.
      Могут встречаться ошибки.
      Русификатор обновлен под актуальную версию!
      Скачать YandDisk, Cloud.Mail, Google Drive

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Freeman665 не это была мысль, что после победы социализма, которая вроде как неизбежна, неизвестно в каком веке, нужен такой остров обязательно))))
    • Очередной миф. Так уже есть такой, недавно вскрылось, народ до сих пор в шоке от уровня свободы там и во что это выливалось.
    • Проверил — всё работает. Спасибо. =)
    • @PermResident обсуждать пока не готов. Пишу про ощущения "в реальном времени" )
    • FUR Squadron Phoenix Метки: Экшен, Рогалик, Аркада, Шутер, Shoot 'em up Платформы: PC SW2 SW Разработчик: Raptor Claw Издатель: Raptor Claw Серия: FUR Squadron Дата выхода: 18 февраля 2026 года Отзывы Steam: 19 отзывов, 89% положительных
    • @clarkkent смастерил нейросетевой русификатор для эротической RPG Heavy Hearts, вышедшей вчера. @clarkkent смастерил нейросетевой русификатор для эротической RPG Heavy Hearts, вышедшей вчера.
    • Всем привет, такой вопрос. Давненько не заходил в игру, и зайдя хотел через лаунчер обновить мод легенды, а там его нет, или я просто не вижу. В разделе модов добавляющих новый контент нету нечего, есть моды которые добавляют что то в Легенды, но самих легенд нет. Может кто то помочь?
      Раньше были версии Легенд и все такое.  
    • Heavy Hearts Метки: Экшен, Протагонистка, Хентай, NSFW, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dammitbird Издатель: Galewind Games, Shady Corner Games Дата выхода: 27 февраля 2026 года Отзывы Steam: 11 отзывов, 90% положительных
    • вообще один в один, просто государство не терпит, как вы выразились, но по их мнению))) просто у каждого свое мнение, кто мудень. У многих людей даже будет мнение, что ваш кумир возможно сам такой))) У вас просто мнения не сошлись, но вообще такое читать даже странно) эти не должны, а вот эти могут делать абсолютно тоже самое. Проблема всех либералов и почему их не любят, что они не предлагают ничего нового, просто чтобы им лучше, те же абстрактные отношения — другие лица)))) Да то, что кого-то могут уволить, потому что он кому то не понравился стало больше. Но закон все еще защищает трудовые отношения, а не что хочу, то и ворочу, как вам кажется)  Двуличные, ух, опять громкие слова))) вы сами только что, на пустом месте показали,  что можете оценивать одни и те же вещи по разному просто по принципу что вам ближе без конкретных и объективных оценок. А тут они вам понадобились. Я не говорил, что знаток законов, мне не интересно про пропаганду, кому интересно пусть разбирается, что является, что нет) Просто я видел шутки про гомосеков в 2025 на большом экране) Даже могу сказать где — Иван Абрамов, “Попался, который порвался. Попался, который давался.” Там как раз смешная шутка про разницу) Поищите. Тут полно знающих людей и каждый в своей области, просто до дела речи не доходит. Или тут все про геймеры по вашему?))) Какая разница, какой он был, вы же рассуждали о практике на протяжении лет, что она различается, значит есть некая совокупность. Вы же решили на каких то данных, почему что-то бред и высказали это, а данные не помните. Как всегда чудеса словесной эквилибристики) Но разумеется лучше не соврать, чем соврать, это я одобряю, просто надо так делать все таки на большом протяжении, а то сначала пишете “это бред”, а потом не пишите почему, а должны бы знать, общие слова про разницу и про то, что она есть — это не то.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×