Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

ICY: Frostbite Edition

Автор: 0wn3df1x, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Mart1z    0

Mart1z
Опубликовано: (изменено)

ICY: Frostbite Edition

b4d8250f7568.jpg

Жанр: Adventure / Isometric

Платформы: PC MAC LIN

Разработчик: Inner Void

Издатель: Digital Tribe

Дата выхода: 11 авг. 2017

Spoiler
Spoiler
Spoiler

Выживите в снежной пустоши

ICY представляет всеобъемлющий, пост-апокалиптический РПГ-сурвайвл, в котором действия происходят в глобальный ледниковый период.

От каждого вашего решения зависит ваша жизнь и жизни ваших собратьев. Перед тем как пустится в снежные пустоши, создайте своего собственного персонажа, используя уникальную систему характеристик - от ее показателей зависит умения охотится, путешествовать, общаться и быть лидером в команде.

В этом жестоком мире все зависит только от Вас. Не относитесь к своим обязанностям легкомысленно: каждый ваш шаг, каждое ваше деяние может привести к невосполнимым последствиям.

Будьте трижды осторожны: вы и ваш клан не одни в этом холодном мире. Помимо разнообразных элементов дикой природы, вы столкнетесь, как с одиночками, так и с бандами, и помните, что злодеям не всегда можно и следует доверять. Выбирайте аккуратно, с кем вы сможете иметь дело. Учитесь избегать опасных конфликтов - в противном случае снежинки заметут вашу ледяную могилу...

В общем поиграл, показалась интересной, хотелось бы играть на русском, может кто возьмётся за перевод, если это возможно.

796846d0a226eb11edcef2226fc61003.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59364

Прогресс перевода: 378.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!1GJXDJiL!iCmD_rI1...nh_9WWNju4upzkY

Spoiler
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

0wn3df1x    3 250

0wn3df1x
Опубликовано: (изменено)
60cdee5cc78d2935d10d206560ff6938.png


Жанр: RPG
Платформы: PC MAC
Разработчик: Inner Void
Издатель: Digital Tribe
Дата выхода на PC: 27 июля 2015
Движок: Unity (Версия 4.6.3f1)

Spoiler



Spoiler

ss_b8267da9f7ed6f6f7e351d7b339d5252258d326b.jpg
ss_4ca9f13f77554b0cbfbddf9098432342d7f20ccd.jpg



Spoiler


Icy - сюжетная survival-RPG, где Вы возьмете на себя роль вожака небольшой группы людей, которые пытаются выжить в суровых условиях замерзающего мира. Исследуйте огромный игровой мир и старайтесь найти знающих людей, которые Вам могут поведать больше о событиях, приведших к апокалипсису и чудовищному изменению климата. Icy обладает продуманной диалоговой системой, которая по мнению разработчиков позволит игрокам лучше вжиться в свою роль. Авторы игры подчеркивают важность концепции выбора, что делать и как делать - решать исключительно игроку. Ораторские и социальные навыки также будут существенно влиять на диалоги, предоставляя выходы из сложных ситуаций, ведь убийство - не всегда лучший вариант. Кстати, метки проверок навыков будут скрыты, так что придется тщательно выбирать вариант ответа, а не выбирая заведомо лучший. Если говорить об игровом процессе, то большая часть событий будет происходить на двумерной карте, снабжённой интерфейсом для путешествия по миру, охоты в лесах, поиска полезных предметов, управления инвентарём и группой персонажей. Все второстепенные с точки зрения сюжета действия будут происходить на этой карте. Тем не менее, Icy — игра сюжетная, поэтому мы не забыли о его нелинейности. Карта будет похожа на те, что вы могли видеть в Fallout и Arcanum — вы сможете отправиться в нужное место, просто щёлкнув на нём. На карте отражены различные виды местности и опасности игрового мира: путешествие по дорогам значительно быстрее, чем по лесу, однако в последнем случае риск нарваться на бандитов ниже, а с диким зверьём хорошо вооружённая группа справится без труда. Сюжетные события происходят в виде книги-игры, в которой используется текст, музыка и двумерные изображения, создающие убедительное повествование и свободу выбора. У вас будет полный контроль над тем, что говорит и делает ваш персонаж. Характеристики персонажа играют действительно важную роль, напрямую влияя на результаты большинства решений. Это не значит, что вам не придётся думать над их принятием, однако специализация вашего персонажа повлияет на развитие сюжета и способы решения возникающих проблем.

Особенности:
• Выживайте в необычном постапокалиптическом мире.
• Создайте персонажа, выбирая из трёх характеристик и десяти навыков, существенно влияющих на игровой процесс.
• Принимайте решения и изменяйте ход событий, которые приведут к одной из нескольких концовок.
• Управляйте группой выживших, каждый член которой обладает своими нуждами, ценностями и идеалами.
• Ищите еду и полезные предметы, решайте проблемы.
• Более 400 рисованных игровых экранов.
• Более 10 тысяч строк диалогов.
• Влияющие на игровой процесс циклы дня и ночи.





Перевод:
Прогресс перевода: 64.png Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

0wn3df1x    3 250

0wn3df1x
Опубликовано:
Подскажите примерные сроки перевода?

Предсказываю долгострой. У игры больше 10 тысяч строк.

Больше месяца явно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AKortik    35

AKortik
Опубликовано:

Т.е 91.8% осталось перевести, а не переведено?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    542

Haoose
Опубликовано:

AKortik

91.8 - это системный текст. Сам текст игры там никто не переводит пока что.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hijikili    0

Hijikili
Опубликовано: (изменено)

Нужны ли Вам еще переводчики?

Изменено пользователем makc_ar
Всегда нужны

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Skips96Crash    1

Skips96Crash
Опубликовано: (изменено)

Что с переводом?

 ! Предупреждение:

F22.6.

Изменено пользователем makc_ar
Читать научись

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jazzis    2

Jazzis
Опубликовано:
Всегда нужны

Однако перевод только в группе.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NedOne    0

NedOne
Опубликовано: (изменено)

Главное, что взялись переводить, это уже очень радует! :yahoo:

А прогресс вообще двигается? Если да, готов помочь с переводом!

Изменено пользователем NedOne

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Трумен    0

Трумен
Опубликовано:

Вопрос - Какие еще игры про выживание переведены? Где и как посмотреть?

Предсказываю долгострой. У игры больше 10 тысяч строк.

Больше месяца явно.

У Shadowrun: Hong Kong 500 тысяч + 160 тысяч то что не давно обновили. И ни чего - перевод идет полным ходом. К стати основную часть в 500к строк уже перевели, осталось 160к и небольшая обкатка. И перевод сейчас чутка застопорился, но если сравнивать с 10к в ICY, то получается что перевод в Shadowrun: Hong Kong идет быстрее.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Трумен    0

Трумен
Опубликовано:

Вообще хоть какие то попытки перевода будут делаться или нет смысла ждать?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Timoleont_from_Korintos    157

Timoleont_from_Korintos
Опубликовано:

Если будет перевод, то это будет капец как прекрасно. Игра хороша, но для полного осознания лучше играть на родном языке. Удачи тем, кто возьмётся!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сильвер_79
      Сборка и апгрейд компьютера

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Так они и в 3050 есть. Если не нужны лучи, вопрос скорее в том, какая сумма на апгрейд выделяется? И уже от суммы выбирать. 
    • lordik555
      Аутентичный косплей по мотивам Grand Theft Auto Vice City

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Как же будоражила это девушка на обложке GTA: Vice City в детстве  
    • pkka_28
      Paradox Interactive отменила Life by You и закрыла студию Paradox Tectonic

      Автор: pkka_28 · Опубликовано:

      Да, тяжело. Прямо очень тяжело. Ощущение диалога с либералами на полит. форумах когда человек забывает через пару постов что он пишет, что-то вырывает из контекста и так продолжается бесконечно.    Еще раз. Медленно. Вы писали что в вн нет геймплея. Они как книги/кино, где едешь до финала. И в подтверждение своих мыслей кому-то в ответ кинули скрин настроек автовоспроизведения. На что вам сказано следующее: 1. Автовоспроизведение это не скип. Эта функция про комфорт, по сути. Зачем вы мне пытаетесь вернуть эту же мысль, как будто это свежий аргумент в поддержку вашей позиции я хз.
        2. Геймплеем в вн, в общем случае, является выбор вариантов в развилках. Настройки воспроизведения никаким образом не отменяют вн-шный геймплей. Если бы был скип по умолчанию, и нужно за игру, как вы выражаетесь, двадцать раз левую кнопку мыши - можно было попытаться притянуть за уши.
      3. Логика интерактивного кино. Кат-сцена -> выбор. Кат-сцена-> выбор. Выбор происходит на основании информации из кат-сцены. По вашей же логике интерактивное кино - не относится к играм.
      По такой логике можно много чего из игр выписать. Например, многие головоломки. Идл-игры, кликеры. Пароходовские раскраски играют же сами в себя.
      Вы игнорируете эти тезисы из-за очевидной слабости своей изначальной позиции. Вообще самое лучшее определение игр, что я слышал сказал кто-то из разработчиков 90-ых. Игра - последовательность интересных выборов. Интересных, думаю, это в идеале. Можно убрать.  Игра - последовательность решений. Книга/фильма - нет. Разница очевидна.   ЗЫ За последние пару дюжин новелл что видел, скип в новой игре был только в одной. И то мне кажется это был баг движка/сборки. 
    • lordik555
      Сборка и апгрейд компьютера

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      Ух, жива тема? Если не нужны лучи от слова совсем, на что апгрейдиться с 1050 ti? Большая разница между, например 3050 и 1650?
    • Дмитрий Соснов
      Starfield

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      вышел Starfield: Creation Kit The Creation Kit — бесплатный загружаемый редактор, позволяющий создавать модификации для Starfield и делиться ими с другими игроками в Bethesda.net. Именно этот инструмент мы сами используем при работе над игрой, и теперь все его возможности доступны вам. Создавайте новые задания, миры, персонажей, диалоги, оружие и не только. кто ужен тестил его возможности? https://store.steampowered.com/app/2722710/Starfield_Creation_Kit/ а то говорят что на пиратке он не работает “из коробки” и надо танцевать с бубном… https://gamer-mods.ru/load/starfield/utility/starfield_creation_kit/363-1-0-15952
    • TopGar
      War Hospital

      Автор: TopGar · Опубликовано:

         
      Добавил перевод для Стим версии 13465593
      https://forum.zoneofgames.ru/topic/75382-war-hospital/?do=findComment&comment=1195596
    • P@rKur
      Elden Ring

      Автор: P@rKur · Опубликовано:

      ELDEN RING — PATCH NOTES VERSION 1.12
    • 0wn3df1x
      Календарь выхода интересных проектов в Steam

      Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:

      Появилась дата выхода / состоялся перенос: Deathless. Tales of Old Rus 2024 Jun 18 2024 [Early Access; Card Game; Deckbuilding; Card Battler; Roguelite]     Lost Castle 2 To be announced Jul 24 2024 [Action Roguelike; Multiplayer; Action; Traditional Roguelike; Funny]     CYGNI: All Guns Blazing Coming soon Aug 5 2024 [Action; Indie; Shoot 'Em Up; Arcade; Top-Down Shooter]     Creatures of Ava 2024 Aug 7 2024 [Action-Adventure; Creature Collector; Exploration; Cozy; Adventure]     Total Reload Jul 8 2024 Aug 15 2024 [Adventure; Puzzle; Exploration; 3D; First-Person]     THRONE AND LIBERTY Coming soon Sep 17 2024 [MMORPG; Massively Multiplayer; RPG; Open World; Free to Play]     Candlelight: Lament To be announced 2024 [Adventure; Lovecraftian; Old School; 1980s; 1990's] SOPA - Tale of the Stolen Potato Q3 2024 2024 [Adventure; Narrative; Cinematic; Exploration; Puzzle]     Pirates Republic 2024 To be announced [RPG; Adventure; Action-Adventure; Simulation; Life Sim]
    • dogmat73
      Анонсирован хоррор по кинофраншизе «Тихое место»

      Автор: dogmat73 · Опубликовано:

      Фильм обе части не плохие но по сути полная бредятина а игра вижу пойдёт ещё дальше. Бегают по миру большие ухи и жрут всё что создаёт шум)) Думаю Голливуду пора заканчивать употреблять то что они там употребляют и вернутся к адекватным сценариям))
    • Сильвер_79
      Dishonored

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Нет. Просто вы на опыте поймете, что и как правильно/неправильно делать на организации сборов. Ни больше, ни меньше.   А рублем поддерживать готовы?

  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×