Front Mission 3 (PSX)

[Greengh0st 4]

• Жанр: Tactical RPG
• Платформы: PSX
• Разработчик: Squaresoft
• Издатель: Squaresoft, Square EA, Square Europe
• Издатель в России: Нет
• Дата выхода: 2 сентября 1999

Spoiler

Spoiler

Front Mission 3 — это пошаговая стратегия, разбавленная сюжетными кинематографическими вставками. Игрок контролирует нескольких персонажей, сидящих внутри ванзеров (больших шагающих роботов). Ванзеры можно настраивать по своему усмотрению: менять им запчасти, давать разнообразное оружие, снаряжать предметами и т. д. Сражения между ванзерами происходят на импровизированной миниатюрной карте, условно разделённой на игровые поля (клетки). Игрок может выставить на бой максимум четырёх персонажей из своей команды, также он имеет право совершить первый ход. Юниты команды игрока и команды, управляемой искусственным интеллектом, совершают ходы по очереди, движутся навстречу друг к другу и вступают в сражение. На некоторых картах в стане игрока могут находиться союзные персонажи, которых, как правило, требуется защитить. К противнику, в свою очередь, могут подходить подкрепления, войска, которых изначально нет на карте. Цель каждой миссии — ликвидировать все вражеские единицы, для этого достаточно убить или заставить сдаться всех их пилотов. В некоторых миссиях победу можно одержать, также выполнив специальное задание (дойти до определённого игрового поля, убить босса и т. п.).

В перерывах между миссиями игрок попадает в так называемый «виртуальный гараж», где может сохраниться и подготовиться к следующему сражению. Виртуальный потому, что в некоторых сюжетных вставках доступ к настоящим гаражам попросту невозможен, а все функции при этом продолжают действовать. Сохраниться игрок может практически в любой момент игры, как в перерыве, так и во время сражения, что является весьма необычным явлением для PlayStation, ведь в большинстве игр этой платформы обычно приходится искать редкие точки сохранения.[источник не указан 2914 дней] Все персонажи имеют личные адреса электронной почты, могут получать сообщения от других персонажей и отправлять свои собственные. Эта система может быть использована игроком для выполнения различных побочных квестов и для более полного понимания сюжета. Для тех же целей в игру встроен ещё и импровизированный интернет, содержащий множество информационных страниц, собранных со всего игрового мира.

Spoiler

Ребята, у нас по прежнему проблемы с одним файликом. Нам так и не удаётся найти человека, который помог бы нам его разобрать. Основной хакер сможет это сделать только ближе к зиме. Если здесь есть те кто могут нам с ним помочь, то ниже по ссылочке я выложу его.
https://yadi.sk/d/0ZErAu243LoGta

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/43383
Прогресс перевода:100%
Редактура: 75%

[setiropan 76]

Если я ничего не путаю, переводом первой части занимаются ребята с шеф-нета http://chief-net.ru/. Переводят версию для супер-нинтендо. Если вам интересно, ищите информацию у них. А у нас объявился человек-капитал, который проспонсировал этот проект. Этот человек на форуме известен как Admus. От нас ему низкий поклон. По окончанию перевода, вышлем ему коробочку с нашим переводом на диске. Сейчас мы усиленно занимаемся поиском хакера, который помог бы нам разобрать оставшийся один файл с текстом. Буду держать вас всех в курсе.

Я тут порылся 2-ую кто-то начал переводить на ноте,но последнее объявление в конце 2016 года,1-я на ps1 дополненей чем на snes.

[Greengh0st 4]

Тут сложности только в написании софта. Ну по крайней мере в нашем случае. Возможно всё))) при наличии желания и мотивации. Разберёмся с этой игрой а там видно будет.

[setiropan 76]

Тут сложности только в написании софта. Ну по крайней мере в нашем случае. Возможно всё))) при наличии желания и мотивации. Разберёмся с этой игрой а там видно будет.

было-бы круто,а мотивация, постараюсь с начало понять как деньги пересылать,а потом помогу чем смогу.попробовал 200р не знаю куда пришли.

Изменено 8 августа, 2017 пользователем setiropan

[Airat_2015 102]

1 была и на соне ,на сеге не было ее ,была на snes , 2 тоже самое (путаешь с альтенатив) ,правда на японском только ,есть англофикатор неполный вроде.

вики на серию

перепутал чуток) т.к. играл на эмуле очень и очень давно) когда "шедеровцы" переводили игры)

Изменено 8 августа, 2017 пользователем Airat_2015

[Greengh0st 4]

У меня хорошие новости. Благодаря спонсору, мы нашли человека, который разберёт формат нашего файла и напишет нам софт (платно). Ждём. Буду держать вас в курсе. Параллельно ведётся вычитка текста оставшегося, как раз и то и другое закончится примернов одни сроки.

[setiropan 76]

У меня хорошие новости. Благодаря спонсору, мы нашли человека, который разберёт формат нашего файла и напишет нам софт (платно). Ждём. Буду держать вас в курсе. Параллельно ведётся вычитка текста оставшегося, как раз и то и другое закончится примернов одни сроки.

платеж 200р хоть дошел, а подписывать на фронт миссион под суммой надо, на киви?

[Greengh0st 4]

платеж 200р хоть дошел, а подписывать на фронт миссион под суммой надо, на киви?

Желательно, чтобы мы могли вас указать в переводе, как людей поддержавших проект.

[shikulja 43]

Хорошие новости) спасибо донатерам

[Greengh0st 4]

Итак, новости. Один человек взявшийся за разбор файлика не справился. Сейчас им занят другой человек. Всё нормально, не паникуем... А-а-а-а-а-а-а-а!!!!! Бум надеяться, что он справится))))

[Greengh0st 4]

Спасибо человеку с ником Raminma за денежку. Добавил вас в списочек уверьху)))

[ramin18 0]

Спасибо человеку с ником Raminma за денежку. Добавил вас в списочек уверьху)))

Чтобы на перевод игры, которую раз 30 проходил за обе стороны, денюжку не дать - это себя не уважать.

С нетерпением жду прогресса, удачи вам в этом нелёгком деле.

Изменено 18 августа, 2017 пользователем ramin18

[Airat_2015 102]

надеюсь успеть положить N количество деревянных до выхода перевода! за старания и труд!!! в любом случае закину и напишу)

[Greengh0st 4]

Пока нам не удаётся разобраться с одним из файликов, чтобы вставить туда текст перевода без ограничения по длине строки. Поэтому, мы скорее всего соберём пока тестовую версию с условием втискивания смысла фраз в отведённое место. Пока это будет промежуточным этапом так сказать. Вверху я прикрепил файлик, мало ли найдутся у нас тут народные умельцы и разберут его.

Изменено 22 августа, 2017 пользователем Greengh0st

[Тибибо 0]

Есть какие-нибудь новости?

[T-chan 0]

Простите за глупый вопрос! Можно ли сейчас скачать то, что уже имеется?