Galaxy of Pen and Paper

[Kauron 0]

Galaxy of Pen and Paper

Название: Galaxy of Pen & Paper

Жанр: Инди, Ролевые игры

Разработчик: Behold Studios

Издатель: Behold Studios

Дата выхода: 27 июл. 2017

Spoiler

Инфа переведена и взята с магазина стима

Galaxy of Pen & Paper - пошаговая мета-RPG о группе игроков, играющих в кости в 1999 году! Создайте своего собственного игрового мастера и RPG-вечеринку, дайте им роли, исследуйте далекие планеты в своем воображении, сражайтесь со странными инопланетянами и спасайте галактику в эпоху dial-up интернета и гибких дисков!

Игра вот-вот, только пару дней как вышла. Очень хотелось бы увидеть перевод по этой игре, заранее спасибо.

Изменено 28 июля, 2017 пользователем Kauron

[Boor 21]

Вот это круто! Это же продолжение классной серии. Очень хочется увидеть перевод, странно что разрабы сразу его не сделали.

[Setekh 1 413]

Никто не смотрел игру? В том смысле чтоб перевод сделать.

[Tericonio 404]

3 hours ago, Setekh said:

Никто не смотрел игру? В том смысле чтоб перевод сделать.

Текста много, и по большей части в *.xml. *.csv

Два языка как и заявлено в Steam.

Бинарников тоже много и все надо просмотреть.

2 шрифта в *.ttf

Изменено 12 марта, 2018 пользователем Tericonio

[makc_ar 591]

Что за шрифты?

[Tericonio 404]

19 minutes ago, makc_ar said:

Что за шрифты?

MunroSmall и MunroSmallUnicode один и тот же шрифт

[makc_ar 591]

@Tericonio 

Пилил его давненько https://yadi.sk/d/51WgKp843THsC7

@Tericonio 

Скинь *.xml и.*.csv

[Tericonio 404]

On 3/12/2018 at 11:43 PM, makc_ar said:

@Tericonio 

Пилил его давненько https://yadi.sk/d/51WgKp843THsC7

@Tericonio 

Скинь *.xml и.*.csv

Скачать

[makc_ar 591]

@Tericonio 

Вот так https://www67.zippyshare.com/v/o2uuJxG6/file.html в текстовом варианте получается

[Boor 21]

Оживилась тема ?

[makc_ar 591]

@Boor 

А кто-то говорил, что она мёртвая? Тут все темы живые, но только для каждой нужен свой человек, т.е. надо ждать тех, кто захочет переводить ту или иную игру.

Текст заливать на ноту?

[Sckil 1]

Подскажите , пж . Руссификатор на эту игру появился или нет. Хотел уже на английском ее пройти , но ощущения не те.

 

[DragonZH 1 024]

Извлеклось 13515 строк и то только из csv. Смысла нет заливать, не перевести.

[Sckil 1]

Эх, понтно . Спасибо

 

 

[exFirst 107]

докопался до разрабов. типо когда ждать.
ответили…

Цитата

in less than a month, we’re releasing a steam workshop integration for the community to translate the game into other languages. We’re adding a Russian translation by google for tests as well at that time frame.

может всё-таки возьмётся кто?