Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Мрачная головоломка про побег от тоталитарного коммунистического режима обзавелась датой выхода и новым трейлером

Рекомендованные сообщения

Румынская независимая студия Sand Sailor Studio объявила о дате выхода мрачной платформенной головоломки, анонс которой состоялся еще в 2014 году. Речь идет об игре Black The Fall, главный герой которой пытается бороться с тоталитарным коммунистическим режимом.

213244-black-the-fall-poster.jpg

Проект выйдет на ПК, PlayStation 4 и Xbox One 11 июля 2017 года. Протагонисту Black The Fall необходимо вместе с игроком пробраться сквозь серию головоломок, ловушек и различных камер, которые следят за каждым шагом жителей несчастной страны. Единственным оружием в данной игре станет хитрость и осторожность.

«Black The Fall — загадочная головоломка с атмосферой того, каково это — жить в коммунистической дистопии», — говорит креативный директор Sand Sailor Studio Кристиан Диаконеску.

«Мы воспользовались жанром головоломки, чтобы изобразить вид коммунизма, который доминировал в Восточной Европе в течение десятилетий после Второй мировой войны. Это помогает продемонстрировать, каково это было — жить в искусственных рамках ограничительного режима. Это значит, что игроки должны воспользоваться теми тактиками, которые выжили в эту эпоху — манипулированием и скрытностью. Данный подход порождает меланхолическую атмосферу, сотканную исключительно через изображение и звук. В игре нет ни текстов, ни диалогов, и тот способ, которым мы рассказываем историю, кажется нам весьма необычным».

Источником вдохновения для игры послужила жизнь в Бухаресте во времена правления коммунистического диктатора Николая Чаушеску в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. «Путешествие Блэка — это не просто отличная головоломка, это также целая мрачная вселенная, которая основана на переживаниях реальных людей, родных и близких сотрудников студии Sand Sailor, — говорит Фил Эллиот, директор отдела Community & Indie Development в Square Enix Collective. — Это значит, что Black The Fall является этаким притягательным холодным местом, на который геймеры, как мы думаем, захотят потратить много времени».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
- Что плохого в пропаганде против наркотиков?

- Пропаганда!

Мало кто знает, но у одних и тех же слов может быть и позитивное, и негативное значение

Когда цель пропаганды очернить что-то неоднозначное - это плохо. Давайте пропагандировать о пагубности семейных ценностей, которые ограничивают личную свободу и свободу самовыражения. Вот и тут такая же грязная лживая пропаганда, цель которой очернить срой, при котором не приемлют буржуазную диктатуру, при которой человек - это всего-лишь ресурс для зарабатывания капитала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот и тут такая же грязная лживая пропаганда, цель которой очернить срой, при котором не приемлют буржуазную диктатуру, при которой человек - это всего-лишь ресурс для зарабатывания капитала.

а что "приемлят" при этом "срое"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда цель пропаганды очернить что-то неоднозначное - это плохо. Давайте пропагандировать о пагубности семейных ценностей, которые ограничивают личную свободу и свободу самовыражения. Вот и тут такая же грязная лживая пропаганда, цель которой очернить срой, при котором не приемлют буржуазную диктатуру, при которой человек - это всего-лишь ресурс для зарабатывания капитала.

Человек при любом режиме ресурс, просто говорить об этом можно в разной степени свободно. О том, как прекрасен коммунизм, почитай Скотный Двор или 1984 или взгляд на историю со стороны тех стран, которые этот самый коммунизм насильно накрывал. Ну и сравнивать его с семейными ценностями таки сильно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что плохого в антикоммунистической пропаганде?

))))) я ей богу поражаюсь с вас)

Можешь пояснить что плохого в коммунизме?) Людей свели в какое то стадо в котором модно обсуждать свободу выбора ошейника) и какой то виртуальный выбор в рамках узко заданного коридора) Ни намёка сомнений в лицах.

Пугаете блин.

Человек при любом режиме ресурс, просто говорить об этом можно в разной степени свободно. О том, как прекрасен коммунизм, почитай Скотный Двор или 1984 или взгляд на историю со стороны тех стран, которые этот самый коммунизм насильно накрывал. Ну и сравнивать его с семейными ценностями таки сильно :)

Оруэл писал про Англию) ибо другого не видел) Всегда искренне ржал с этих примеров)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пфф, где здесь пропаганда? Единственное что здесь очерняется, так это коммуни☭м. Явно там не будет указываться конкретное место событий, или конкретные люди.

Поэтому эта игра — гротеск, всего лишь идея (на месте которой могло бы быть что угодно, от первобытного строя и до мегакорпораций) доведённая до абсурда, то есть гротеск.

В общем что-то в подобном стиле:

11884_large_downloading_communism_wide.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то у всех так забомбило, как будто разработчики объявили, что делают исторически достоверный симулятор коммунизма, а не очередной платформер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и что не так? можешь что-то хорошее сказать о периоде правления чаушеску или его предшественника? "искушенные" и так все знают, а те кто не, м.б. сформируют опр.образ, который, вполне м.б., поможет избежать повторения подобного в будущем (смешно конечно).

Это да, то ли дело при нацистах жилось. А что, спокойно живи и работай, а там глядишь немцы рабами поделятся из числа захваченных "коммунистов". Кстати, венгры и румыны отличались особой жестокостью к жителям захваченных территорий. Проклятые коммуняки все испортили, ни рабов тебе, ни идеи высшей расы! Правильно обличают проклятый коммунистический режим!

Изменено пользователем teen

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пфф, где здесь пропаганда?

...эта игра — гротеск

Что-то у всех так забомбило

Эпоха обиженных. Про что ни напиши, кого-то рубанёт прям в самое сердце. И как они только из дому без риска психической травмы выходят?

Оруэл писал про Англию) ибо другого не видел) Всегда искренне ржал с этих примеров)

Оруэлл писал не про страну, а про режим.

Это да, то ли дело при нацистах жилось.

Фи, как примитивно. Сравнивай с лучшим, а не с тем же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эпоха обиженных. Про что ни напиши, кого-то рубанёт прям в самое сердце. И как они только из дому без риска психической травмы выходят?

Да и не говори, только услышали про "ТОТАЛИТАРИЗМ", сразу же пошли крики про пропаганду и как о том как гнобят память предков треклятые буржуи и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоталитарные режимы угнетают свободных людей, свобода лучше несвободы наличием свободы!

Дотянулся проклятый Сталин. Стало вдруг совестливо и гадливо на душе - как из душа окатило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лавры Limbo и Inside не дают разработчикам покою). С другой стороны, когда идея хорошая, и исполнение качественное - заимствование или даже откровенную копипасту можно простить. Little Nightmares, например, мне очень понравилась, хотя идейно там всё то же, что и у Playdead (разве что третью ось для управления добавили). И тут по трейлерам всё очень даже ничего, буду ждать. Надеюсь, нормальную оптимизацию завезут, а то на нее ныне все с прибором кладут (когда поиграл в Strafe с просадками до 5 FPS при графике уровня второго Quake - окончательно разоваровался в нынешних кодерах-погромистах).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вощет в ответ надо бы замутить игрушку про побег из либерастичного гомосячего режима с надписью "You fucked" при неверном действии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Была старая игрушка, про отстрел гомиков лезших из кустов вокруг охотника, ога.

В лесу раздавался топор дровосека по лесу гонял дровосек гомосека, устал, запыхался, прилёг дровосек, с улыбкой залез на него гомосек

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сверху же скинули ссылки. На 1й эпизод сборы уже завершены. Даже почти на 10% сверху собрали. Да и судя по тому что они пишут, озвучка уже началась, ещё до публикации сборов. Яб на их месте уже начал на остальные эпизоды собирать. И лучше делать это не по 1й штуке, а все разом 
    • Странно. Пару дней назад видел на DTF пост, что NikiStudio тоже анонсировали русский дубляж, но не смог найти упоминаний этого, ни их сайте, ни на бусти. Хотя в посте даже арт игры был с их логотипом:
      https://dtf.ru/games/4138851-russkaya-ozvuchka-dispatch-ot-nikistudio Возможно отказались от этой идеи и потёрли все свои посты.
    • И? Есть исключения из правил, кто спорит? Наш великий и могучий по исключениям и всяким словарным словам даст фору многим. Но я вот сильно сомневаюсь, что Elex - словарное слово в немецком языке.
    • В шапке “Русификатор (текст и звук) GOG / Неизвестный” — это озвучка Vector. Пересобрал по своему. Убрал неверные замены английских файлов, убрал лишние замены файлов, расширил лунную сонату аля оригинал. То, что осталось на английском, отсутствует в переводе у всех версий. Работает на стим и гог версию. Не бэкапит ex02 и ex03, если только самостоятельно позаботиться. Если распаковать через запуск, в папку игры, то перезапишет английскую озвучку в ex02 и ex03 на Vector(+ чуть Руссобит-М). Можно распаковать винраром и самостоятельно всё разложить куда требуется. ShadowManRemaster_RusVoiceVector.exe
    • Сделал новую версию перевода, после обновления. Перепрошел, исправил ошибки в символах.  Версия перевода от 11.11.2025
    • В английском bow  имеет два значения, пишется одинаково в обоих случаях, но произносится по разному бау и боу, и слало это слово все правила английского языка. Все что нужно знать о правилах.
    • Хэ зэ как он там произносит, а пишет, что читается как "е/э".  
    • Запускаю с ярлыка, открывается консоль и дальше ничего не происходит, что я делаю не так?
    • Разве кто-то запрещает? Вопрос в восприятии написанного. Ты пренебрегаешь эмоциональной окраской (смайликами). И я могу лишь повторить ранее сказанное - не удивляйся, если тебя не понимают. 
    • Транслитерация — это не перевод. Новые нестандартные наименования обычно записываются транслитерацией, то есть как звучат с поправкой на языковые нормы, из-за которых запись может различаться со звучанием в зависимости от языка-источника этого слова. У имён свои собственные правила записи на других языках по весьма-таки заковыристым нюансам. Джеймс, например, у нас будет Яков. Такие вот тонкости “перевода”. Так что контекст у данных явлений различен и не применим к предметам. Повторюсь, ты сначала говорил про звучание слов, а не про их перевод. Это две достаточно-таки разные темы. Конкретно в данном случае игры есть официальный русский перевод. Как там это названо, раз уж это внутриигровой предмет — так и правильно. На сколько мне подсказывает гугл — там это названо “элекс”. Можешь поискать видео от разрабов, да послушать сам, например. Думаю, они всё-таки лучше гугла знают, как читается то, что они придумали.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×