Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  makc_ar писал:
Не весь. Репак 1.06 скачал и там много чего нового есть. Кодекс перевели?

Пока нет ещё, переведём...

Остальной текст перезаливать когда будешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, файлы на ноте, которые ты пометил "Не переводить" я могу смело удалить, чтоб не мешались?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  mercury32244 писал:
makc_ar, файлы на ноте, которые ты пометил "Не переводить" я могу смело удалить, чтоб не мешались?
Показать больше  

Ага. они из PrefabsTexts.csv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что случилось с киви счетом? При обычном переводе - "Счет отменен"

При отправке ваучера - "Ошибка платежа"

Изменено пользователем UnfoRGiveN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  UnfoRGiveN писал:
А что случилось с киви счетом? При обычном переводе - "Счет отменен"

При отправке ваучера - "Ошибка платежа"

Показать больше  

Пробуй сбербанк, яндекс деньги.

Кодекс для перевода залил на ноту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  UnfoRGiveN писал:
Ну надеюсь перевелись на первый номер.
Показать больше  

Ага. сэнкс)

Я с Shiness закончу и уже более погружусь в Регалию, там текста около 20 000 блоков, поэтому о сроках пока ничего не могу сказать, но перевод несомненно будет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  mercury32244 писал:
Ага. сэнкс)

Я с Shiness закончу и уже более погружусь в Регалию, там текста около 20 000 блоков, поэтому о сроках пока ничего не могу сказать, но перевод несомненно будет!

Показать больше  

Главное что будет, это самое главное)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Makc_ar в основном тексте стоит статус "готово" я так понял ты хочешь залить новый текст? туда пока не лезть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, так что делать с текстом, у которого статус "готово"? Мне нужно скоординировать знакомую, которая помогает переводе этот игры.... Переводить их можно или зальёшь новый текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заливаю новую главу с репака

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  makc_ar писал:
Заливаю новую главу с репака
Показать больше  

Ок. А это нормально, что во вновь залитом тексте всего 8291 блоков? До этого было 11618

А тебе не попадался файл с имена персонажей\монстров? Может в .exe?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст без дублей, они потом автоматом добавятся при запаковке, а имена я не смотрел в ресурсах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  makc_ar писал:
Текст без дублей, они потом автоматом добавятся при запаковке, а имена я не смотрел в ресурсах.
Показать больше  

Ну если можешь, глянь плиз... Пусть будет уже всё переведено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кодекс переведён, правда ещё нужно будет финальные правки сделать, но это позже...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
      Выпущен, ведётся доработка
      Скачать русификатор (v.0.4.2)
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: denus
      System Shock 2

      Метки: Киберпанк, Ролевая игра, Хоррор, Научная фантастика, Классика Разработчик: Looking Glass Studios, Irrational Games Издатель: Nightdive Studios Дата выхода: 11 августа 1999 года Отзывы Steam: 6129 отзывов, 94% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×