Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

wuppo_2.jpg

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, аркада, платформер, Roguelike
Разработчик: Knuist & Perzik
Издатель: SOEDESCO Publishing
Дата выхода: 29 сен. 2016

На Steam можно опробовать демоверсию игры.

Обсуждение в Steam

Spoiler

Wuppo - это грустный, одновременно с милой графикой платформер. Главным персонажем игры будет милое круглое создание, которое осталось без дома. Игровой мир и его сюжет постоянно удивляют игроков необычных внешним миром, множеством интересных головоломок и сложными боссами. Чтобы понять суть игры нужно поиграть минут 20-40, не судите о игре раньше времени. Игра Wuppo понравится геймерам, которые любят платформеры без экшена, но с забавной графикой и интересным сюжетом. Помоги кругляшку найти его дом!

Spoiler

Охох, итак перед нами Wuppo... Мир, населенный странными круглыми существами, где простое поедание мороженого может привести к необратимым последствиям.
Сказать честно, я недооценил эту игру поначалу. Думал, это обычная адвенчура, с болтовней и решением загадок. Нет, все это, конечно, присутствует в игре, в которой помимо всего прочего есть элементы RPG (инвентарь, экипировка и магазины) с неплохими босс-файтами.
Да, в этом милом мире есть боссы-монстры.
Итак, приготовьтесь к небольшому, но довольно веселому путешествию. Поначалу наш персонаж не вызывает особой симпатии, он неряшлив, немного ленив. Но все мы в душе немного такие, как и главный герой, неправда ли?) Ввиду различных событий, наш герой попадает в непривычную для него обстановку и ему приходится приспосабливаться к новым условиям, общаться со множеством существ и шататься по различным локациям, порой драться. По миру раскидана куча контрольных точек, что, в принципе, довольно облегчает процесс прохождения.
Вы не будете одиноки, периодически вам будут встречаться союзники... и птица. Чертова птица садится вам на голову и заявляет, что теперь будет путешествовать с вами, и вы можете положить ее в инвентарь... А еще она называет главного героя каким-то странным именем, которое ему не нравится.
Да и окружающий мир порой живет сам по себе, в Wumhouse жильцы периодически носятся туда-сюда. Я как-то чертов лифт ждал несколько минут, потому что какие-то упыри на нем катались (хотя мне крайне понравилась эта локация, куча секретов). Несмотря на довольно простенький геймплей и рисовку, игра затягивает своим своеобразным чувством юмора и сюжетом. Музыка спокойная и не раздражающая. В одном месте даже есть стелс!
Хоть я и имел дело с ранней версией игры, то что есть, выглядит неплохо. То есть играю я такой, играю, а у меня из инвентаря выскакивает птица и внезапно говорит мне, что, мол, совсем забыл — это ранняя версия игры. Если ты хочешь увидеть настоящую концовку, тебе нужна полная версия. На все это мой персонаж ответил птице «Э… ты в порядке?»
В общем, игра на любителя. Если вам нравятся незамысловатые платформеры/адвенчуры с определенной долей головоломок, без особого насилия и кровищи, где нужно собирать хлам - то вам сюда. И тут довольно много текста. Приготовьтесь к болтовне, ибо она необходима. Много чего здесь понапихано.

Spoiler

wuppo_1.jpg
wuppo_3.jpg
wuppo_4.jpg
vsetop.com_1476013274_scr3.jpg
wuppo_8.jpg

Spoiler

Пример перевода: http://ad-file.com/8WqBvcPVPСодержимое архива распаковать в папку с игрой Wuppo соглашаясь на все замены файлов.

Кто желает переводить? Весь текст доступен без каких либо дополнительных распаковок и дешифровки, формат UTF-8

  • Доступа на нотабиноид у меня нету, софта для извлечения текста из файлов (для удобства) так же нету.
  • Знание АнглийЦкого чуть выше нулевого уровня
  • Имеется желание и свободное время по несколько часов в день.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69184
Прогресс перевода: 315.png
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/sULrnjDZ3HViis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут //forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=548239 инвайты раздают

Спасибо за помощь, инвайт попросил, осталось только ждать...

Нашёл способ зайти на нотабеноид с помощью открытого аккаунта, ник p_zombie перевожу потихоньку.

Изменено пользователем Kiprian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут //forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=548239 инвайты раздают

Как собрать перевод для теста?

Как назад его «впихнуть» в игру? Что бы проверить правильность и смысл некоторых реплик посмотрев на ситуацию в игре? Поделитесь софтом пожалуйста товарищ makc_ar

Изменено пользователем Kiprian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята в стиме идёт 50% скидка на игру в место 349 pуб. игра стоит 174 pуб. !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого-нибудь есть лицензионный ключ Steam-версии для монитора обнов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У кого-нибудь есть лицензионный ключ Steam-версии для монитора обнов?

А где можно купить лицензионный ключ игры? Просто в стиме их не продают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видимо идёт очень медленно)

Ну... Когда нибудь да придёт)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отпуск и житейские дела не дают работать над этим проектом. Но бросать я не собираюсь, ибо желание доделать очень велико.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Werewolfwolk
      Mars: War Logs

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Научная фантастика, От третьего лица, Марс Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Spiders Издатель: 1С-СофтКлаб Дата выхода: 26 апреля 2013 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2424 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Of Orcs and Men

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Фэнтези, Глубокий сюжет, Для одного игрока Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Cyanide Studio, Spiders Издатель: 1С-СофтКлаб Серия: Nacon Дата выхода: 12 октября 2012 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 1629 отзывов, 75% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • да босс то по идеи довольно слабый, просто эти тараканы которых она призывает выбесили.) я примерно знаю как их легко пройти нужно просто мод на ракетницу поставить который ракеты запускает в верх и вниз, думаю с ним будет легко этим тараканам наподдать.) а вот револьверов у меня не было наверное где то пропустил их, хотя моды к ним находил, потом может вернусь к этой Осе.)
    • счас на свежую голову разобрался ) надо вернуться в город(который рядом с туманным лесом) запустить генератор и ехать на предпоследний этаж  осу одолел с 3 раза.после главный гриб будет катать на лодочке) револьверы мощные,пробивают броню и рикошетят пули(но для раскрытия нужно найти моды)нашёл 2 револьвер,большой барабан и мод на стрельбу в разные стороны.бегал под осой и рикашетами её  тож классная.доходил до подземелья как на скрине. решил обождать патчей,но вроде разраб выкатил ~15 патчей и вроде всё запатчил
    •  В общем такое дело, меня там грибы заставили наказать злобного монстра который портит им жизнь, этим монстром оказалась большая Оса или что то подобное, так вот на 2й фазе она призывает 2х диких тараканов которые меня постоянно загрызли и я сказав, ну нафиг, Решв пока пойти приключатся с другой няшей,) к сожалению там нет такой прикольной водички да и вообще вода там опасная в ней не популькаешся,) https://store.steampowered.com/app/3418990/Shattered_Divinities/  
    • есть ссылка на другой ресурс? по ссылке вирус
    • ага.помню проходил dogfight 1942.сюжета не было,а игралось бодро 
    • Не каждый может знать, как идёт ваш рабочий процесс или расшифровывать ваши намёки. Тем более — додумывать то, какие вопросы вам удобнее задать. Спросили — вы ответили. И всё. А дальше это превратилось в абсурд, где все вдруг должны знать правила, которые существуют только у вас в голове...
    • И персонажей развивать только с 4ой главы? Их отношение не скажется на событиях предыдущих? В любом случае если бы я её прошёл, то не вернулся бы в последствии к ДЛС. Либо проходить сразу весь контент пока не выгорю, либо проходить без ДЛС и не играть в ДЛС вообще. Второй вариант мне не нравится.
    • Как узнать? Да очень просто. Я даже не вспомнил, что распродажа началась. Бладрейн, конечно, хороша. И скидка неплохая. Но я тут заприметил другую игру с 90% скидкой, вроде впервые. По мотивам Непобедимого Лема https://store.steampowered.com/app/731040/The_Invincible/
    • @vadik989 данная игра всегда была не про сюжет, помню друг прям знатно заигрывался с контроллером для авиасимуляторов. И таких много людей, вроде как. Это как в стратегиях многих сюжет для галочки, так как в данных играх главное процесс. 
    • Пф, таких игр в Steam достаточно. Старые игры появляются на площадке, а по факту либо просто не запускаются, либо криво работают. Из того что есть в библиотеке GTR, Total War: Rome (куча интересных модов, но увы), Шторм: Обе части. Это только что сразу в голову пришло. Подумать, так ещё с пяток вспомнить можно. Объективно, это мягко говоря, совершенно не здоровая ситуация. Я не верю, например, в то, что разработчики того же Шторма не знают, что их продукт не запускается. Там пара веток в обсуждениях. Как и ряда других старых игр, но вполне себе продают заведомо неработоспособный продукт. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×