Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

- На перевод игры для PS3 в прошлом собирались средства, само содержание диалогов в PC версии не изменёно

- Были собраны деньги на перенос уже готового перевода, на который УЖЕ были сданы деньги (700 рублей на лицуху не в счёт, там сбросили явно больше)

- С момента релиза прошло уже почти 2 месяца, до сих пор нет версии 1. Да и вообще какой-то, помимо 0.7

- Ноль информации

Я всё правильно понимаю?)

Изменено пользователем Zoldyck_Killua

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
- На перевод игры для PS3 в прошлом собирались средства, само содержание диалогов в PC версии не изменёно

- Были собраны деньги на перенос уже готового перевода, на который УЖЕ были сданы деньги (700 рублей на лицуху не в счёт, там сбросили явно больше)

- С момента релиза прошло уже почти 2 месяца, до сих пор нет версии 1. Да и вообще какой-то, помимо 0.7

- Ноль информации

Я всё правильно понимаю?)

Вы у них на форуме зареганы и там тоже самое спросили, но не могли там почитать шапку и сообщение админа на несколько постов выше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы у них на форуме зареганы и там тоже самое спросили, но не могли там почитать шапку и сообщение админа на несколько постов выше?

Кхм, я на их форуме не зарегистрирован) Пользователь под ником bart188 точно не я) Так что, видимо, кто-то скопировал моё сообщение отсюда туда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:russian_roulette:

Неужели альянсы готовы ради 700р задерживать перевод на неопределенный срок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давно пора уяснить, что Alliance Team делают даже порты с консолей ооооооочень долго..... а переводы у них длятся по несколько лет (взять даже Dragons Dogma Dark Arisen которую перводили 3 года).... а дальше нас ждет еще не распаковщик, нет, нет....., а полноценный образ переведенный, который зальют на тапки, с которых могут качать только пользователи оплатившие премиум.... ну и для пущей важности ограничат скорость скачки с главного раздающего до 5 Кб\с...и будут несколько тысяч людей качать 3-5 дней...

Вот только после этого мы увидим обычный распаковщик-руссификатор.

Изменено пользователем Draiverok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давно пора уяснить, что Alliance Team делают даже порты с консолей ооооооочень долго..... а переводы у них длятся по несколько лет (взять даже Dragons Dogma Dark Arisen которую перводили 3 года).... а дальше нас ждет еще не распаковщик, нет, нет....., а полноценный образ переведенный, который зальют на тапки, с которых могут качать только пользователи оплатившие премиум.... ну и для пущей важности ограничат скорость скачки с главного раздающего до 5 Кб\с...и будут несколько тысяч людей качать 3-5 дней...

Вот только после этого мы увидим обычный распаковщик-руссификатор.

забыл упомянуть что не выложат пока не перестанут платить)))

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ога, олени, продолжайте лить на них говно, дождетесь, что они не будут портировать и будете годами ждать порта от каких-нибудь ссаных rg red.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Флуд бессмыслен.

Аллиансам портирование перевода доверил сам же ZoG.

Смысл щас сидеть и печатать отрицательные отзывы об этой группе?

Вот если контактное лицо группы выйдет и скажет, что перевода не будет. Тогда можно уже собираться и ломать голову самим.

Изменено пользователем Legion_Pheonix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Аллиансам портирование перевода доверил сам же ZoG.

Ага, снисходительно похлопал по плечу, так уж и быть, разрешаем... Приставочный перевод изначально был создан ALLIANCE и чье то одобрение для порта им не нужно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ага, снисходительно похлопал по плечу, так уж и быть, разрешаем... Приставочный перевод изначально был создан ALLIANCE и чье то одобрение для порта им не нужно.

Так выложили для вас русификатор вроде, чего ещё-то надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так выложили для вас русификатор вроде, чего ещё-то надо?

Какая связь между моей мыслью и твоим ответом?

А если по существу - все ждут перевода текстур, т.е. полный порт и совместимость с патчем без танцев с бубном.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какая связь между моей мыслью и твоим ответом?

А если по существу - все ждут перевода текстур, т.е. полный порт и совместимость с патчем без танцев с бубном.

Я предыдущим нытикам написал, просто цитировать не стал.

Так основной текст переведён, играли бы в своё удовольствие.

Текстуры можно и подождать - как будут, так будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ога, олени, продолжайте лить на них говно, дождетесь, что они не будут портировать и будете годами ждать порта от каких-нибудь ссаных rg red.

Я уж думал адекватный ресурс, за такое отношение к другим переводчикам банить (ридонли хотя бы) должны, ан нет, ошибся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На 10-й винде русик не работает. От авторов не ответа ни привета. Прошла уже куча времени. Вот после такого я 100 раз подумаю, чтобы донатить в следующий раз.

Выглядит так: накатываешь русик и игра "падает", восстанавливаешь кэш и игра работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: makc_ar
      Lost Odyssey


      Жанр: RPG
      Платформы: XBOX360 
      Разработчик: Mistwalker, feelplus
      Издатель: Microsoft Game Studios
      Дата выхода:  Японии 6 декабря 2007, США 12 февраля 2008, ЕС 29 февраля 2008
       
      Перевод игры:  http://notabenoid.org/book/74428
      Прогресс перевода: 
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: 
    • Автор: parabelum
      Hoop Land

      Метки: Спорт, Баскетбол, Симулятор, Менеджмент Разработчик: Koality Game Издатель: Koality Game Дата выхода: 21.10.2025 Отзывы: 731 отзывов,  95% положительных Масштабный баскетбольный симулятор в пиксельной стилистике, сочетающий динамичные матчи с глубоким управлением спортивной карьерой. Игроку предстоит пройти путь от перспективного новичка до легенды баскетбола или возглавить собственный клуб и привести его к чемпионскому титулу.
      Главная особенность игры - свобода управления целой баскетбольной вселенной. Здесь можно создавать собственные лиги, проводить драфты, заключать контракты, совершать обмены и развивать молодых талантов. А главное - лично выходить на паркет и решать судьбу матчей, где один точный бросок способен изменить историю целого клуба.
      Русификатор 

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • зацени мою сборку в кибер городе.прокачка пушек и целая кампания на 21 карту (батник START запуск) ТЫЦ! 
    • Ещё как выстрелила… на аркадах, поэтому её потом на консоли и пк и портировали. А щас смотря что там в игре будет, какие режимы, может сюжетка, сложно щас сказать. Значит тебе не нравится Offspring это 50% игры, а остальные 50% это испытания. Ну и поиграть в саму игру ещё можно. 
    • Аналогично. Пробовал несколько симных гонок, но долго не задерживался. А! Несколько десятков часов откатал в Евро Трак 2. Затянуло. Сам не заметил сколько времени провёл. Потом задался вопросом, а чем, собственно, это отличается от реальной работы? И снёс к чертям  .
    • У меня была на Дримкасте, немного погонял и забыл про нее, тогда не вставило и сейчас то же не интересует,) а в симуляторы как то вообще никогда особо не тянуло играть, эм разве что в градостроительные и Railroad поигрывал
    • Ух, не ожидал что это когда-то переведут, но нейронки делают свое дело. Это кстати не рпг, а выживалка. Это самая долго разрабатываемая игра. Видите дату на нижнем скрине, именно с тех времен ее так и делают потихоньку.
    • @\miroslav\ все симы скучные. Тут в добавок есть аркадный режим и вроде как, полноценный сюжет. Вот в Крейзи такси мне что-то совсем не верится. В нулевых не особо выстрелила, а сейчас будет ещё сложнее.
    • Руссификатор для Splinter Cell: Double Agent (Xbox Original Version) Автор: Lynch471 Дата релиза: 20.10.2026  ⏺Переведен текст в кампании и кооператива
      ⏺CGI ролики апскейлены до 1080p
      ⏺В CGI роликах добавлены субтитры
      ⏺Переписан SCDA XBERecomp V2 для нативной поддержки FullHD
      ⏺Добавлена поддержка кириллицы и шрифты со свободной лицензией

      Протестировано на SCDA XBERecomp V2

      ⚠️ Для игры Вам нужен лицензионный диск/образ игры, предназначенный для EU/US, без каких-либо вмешательств (руссификаций и т.д.)
      ⚠️ Оригинальный образ игры должен быть распакован. Daemon Tools и стандартные методы распаковки .iso файлов не помогут.  
    • @allodernat и @Wiltonicol выпустили нейросетевой русификатор для Lost Odyssey Recomp — рекомпиляции ролевой игры Lost Odyssey, совместимой с ПК, Android и Switch.  @allodernat и @Wiltonicol выпустили нейросетевой русификатор для Lost Odyssey Recomp — рекомпиляции ролевой игры Lost Odyssey, совместимой с ПК, Android и Switch. 
    • Готово — добил последнее видео ^^

      Проверена работоспособность, всё запаковано во внутриигровой архив. 
      Из-за того что всё в формате .mp4  — вес русификатора 4,4 гигабайта аж получился.

      Скачать:
      https://boosty.to/fansh/posts/2e240ae5-962b-40fb-a9d8-d766438b44a7
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×