Разглядеть что-то помимо няши было очень сложно. Буковки с циферками почти сливаются с фоном, а вот няша сильно на фоне выделяется и прямо-таки бросается в глаза.
подскажите пожалуйста, что делать, если нужные файлы перенес в data игры, запустил вбф_репак.ехе, спустя время установилось и командная строка закрылась, но в игре руссификатора не появилось.. что можно попробывать сделать? все таки хочется поиграть на русском
Ура получилось теперь 60фпс и все шустро работает Спасибо тебе добрый человек, вот вернется Питон расскажу ему о твоих делах добрых
так что это все же генерация кадров была тайно встроена?
Не могу сказать точно, но критериев несколько.
1. Исходники.
Если реставрация XSeed выйдет быстро, это решит множество технических вопросов. Без неё будет подольше.
2. Количество нового текста.
В 1st на самом деле нового текста было немало. А во второй части его будет в разы больше, да и исходного тоже. Так что работы не на неделю, две уж точно. Еще бы переводчиков найти, было бы славно (Да и художника наконец...).
3. Загруженность в РЛ, да и поддержка аудитории также сыграет немалую роль вообще на взятие проекта в работу.
Последние пару месяцев находился без РЛ работы, поэтому и времени было достаточно. Ну и само собой, мне помогали.
Поэтому ни сроков, ни гарантий пока что дать не могу.
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.