Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Night in the Woods

Русификатор (текст) — для ПК-версии

Русификатор (текст) — для Switch-версии

banner_pr_nightinthewoods.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

21 час назад, Medafu сказал:

Странно, такая же проблема как и была у @Кирилл Каменский , просто не находит файлы с общим именем level и LN2. Версия гог, Weird Autumn Edition.

 

 

У тебя какая версия? Если качал с трекеров — возможно ты скачал 399 Build

Share this post


Link to post

Ошибок так-то нет, качать можно, это я тем людям, что решили подождать готового русификатора.

Edited by Кирилл Каменский

Share this post


Link to post
12 минут назад, Кирилл Каменский сказал:

Ошибок так-то нет, качать можно, это я тем людям, что решили подождать готового русификатора.

Там хватает тупых диалогов, которые по-русски вообще не звучат. х) Но мы работаем.

Edited by 0Vanes0
  • Thanks (+1) 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

@0Vanes0 ну, это само собой. Этого невозможно избежать, можно заменить шутки, фразы и т.д на русские синонимы, но можно потерять саму нить диалога. 

Share this post


Link to post

Можно подробней почему промежуточный? Что не доделано? Стоит ли играть или лучше дождаться финальной версии?

Edited by sEntet1c

Share this post


Link to post

@sEntet1c Типа есть ошибки в тексте и некоторые места могут быть не переведины. Конечно можно проходить с этой версией, но я лично подожду финальной. 

Share this post


Link to post

Ура-ура, хотя я за всё это время,уже рисовать научился :D 

Share this post


Link to post

Ну, рас уже пошел флуд, то и я вставлю свои пять копеек, а именно, что я уверен на все 120, что на гитаре и вполовину не так сложно играть, как в этой игре. На данный момент, на "прекрасно" я прошел только две первые песни, а тыквоголовый...песню про него придумал Сатана. Ну не создана эта мини-игра для клавы, ну хоть убейте.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Кирилл Каменский сказал:

Ну, рас уже пошел флуд, то и я вставлю свои пять копеек, а именно, что я уверен на все 120, что на гитаре и вполовину не так сложно играть, как в этой игре. На данный момент, на "прекрасно" я прошел только две первые песни, а тыквоголовый...песню про него придумал Сатана. Ну не создана эта мини-игра для клавы, ну хоть убейте.

Тыквоголовый это не реально, вообще.

  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post
19 часов назад, Qutik сказал:

Имеет место быть, потому что это молодеж в конце концов и подобных фраз у них очень много и в оригинале.  Если диалоги будут выглядеть совсем как у интеллигентов, это будет еще хуже.

Всё равно НИЧЁСЕ выглядит странно в антураже nitw

Share this post


Link to post
9 часов назад, Кирилл Каменский сказал:

Ну, рас уже пошел флуд, то и я вставлю свои пять копеек, а именно, что я уверен на все 120, что на гитаре и вполовину не так сложно играть, как в этой игре. На данный момент, на "прекрасно" я прошел только две первые песни, а тыквоголовый...песню про него придумал Сатана. Ну не создана эта мини-игра для клавы, ну хоть убейте.

Я на стрелочки переназначил и мне норм

Share this post


Link to post
14 минут назад, Кирилл Каменский сказал:

@CaZ0 Да не, норм.

Такая ошибка была бы ещё более менее допустима если бы почти всё время в игре говорили “типа” а не “типо”

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By spider91

      Описание игры:

      Название: Crash Team Racing Nitro-Fueled
      Год выпуска: 2019
      Жанр: аркадные гонки
      Разработчик: Beenox
      Издатель: Activision

      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.01
      Год выпуска: 2019
      Ставится на версию: v655360
      Платформы: Switch
      Сборка: spider91    
       
      Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
      WebMoney: Z680741226374, E329174655883
      Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
      Яндекс.Деньги: 410011601955633
      PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
      Qiwi: +380668850436
    • By ruswon
      BioShock Infinite — Русификатор (звук) — от ’CGInfo’


      Информация:
      Название: Bioshock Infinite
      Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
      Платформы: PC MAC PS3 XBOX360
      Разработчик: 2K Games
      Издатель в России: 1С-СофтКлаб
      Дата выхода: 26 марта 2013 года (весь мир)
      Язык интерфейса: русский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский, бразильский, португальский, японский, корейский
      Язык озвучки: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, японский
      Движок: Unreal Engine 3








      ЛОКАЛИЗАЦИЯ ОТ ТВОРЧЕСКОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ CGInfo
      Перейти в группу VK
      Полная некоммерческая локализация игры от творческого объединения CGInfo, включающая в себя перевод текстур, моделей и звука.









      Полный состав участников:
      Руководители проекта: ID-Daemon и ARiS
      Роли озвучивали: Евгений Курочкин, Анна Молева, Константин Погодаев, Анастасия Флигина, Михаил Бигыч, Пётр Гланц, Никита Пресняков, Илья Демьянов, Виктория Зименкова, Михаил Шорыгин, Роман Сопко, Владислав Данилов, Александра Клок, Михаил Суслов, Пётр Волков, Михаил Литвин, Сергей Пономарёв, Денис Строев, Юрий Сосков, Дмитрий Лунёв, Дмитрий Рыбин, Елена Чирицкая, Таисия Тришина, Александр Байсаров, Олег Игнатьев
      а также: Holly Forve, Joss, ARiS, Joker, Kedra, Мила Мирелли, ID-Daemon, Zendos, Zack, Olga, martynjr, Coran Flakes, Bukvoed
      Звукорежиссёр: Шорыгин Михаил
      Дополнительная работа со звуком: Дмитрий Рыбин, Joss
      Главный дизайнер: Никита Глушков
      Работа с текстурами: Кирилл Лаппо, Станислав Чибрикин, Hienadzij Budkouski, Ждан Дмитрий, Vintem


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×