Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

7 минут назад, M11TRY сказал:

А собсна в чём прикол ставить 100% если вы ещё переводите? Так же не делается

Потому что это процент переведенного текста на ноте. Когда на ноту зальют нехватающий текст, он опустится, этот процесс автоматизирован.Я уже не раз повторял вам что 100% будет не конец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Qutik 

Я так понял, что текст на ноте можно качать для импорта?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, makc_ar сказал:

@Qutik 

Я так понял, что текст на ноте можно качать для импорта?

Да, потом уже через файл ошибки и не доработки пофиксим, когда допереведем остальное. И если есть возможность, пожалуйста, собери тест версию руссика и пришли мне его в лс, не надо пока на публику, крупные ошибки выискать.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну тк,надо скачивать тестовую версию руссификатора,да ? и вообще какой-то сайт странный выложили.ссыкатно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dazbukt сказал:

Ну тк,надо скачивать тестовую версию руссификатора,да ? и вообще какой-то сайт странный выложили.ссыкатно

Нет, еще не чего качать. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Михаил Сурин сказал:

Ну что сколько осталось перевести и закончат ли сегодня?

Перевод на ноте этого файла? Скорее всего закончим сегодня,да.  но он не последний.
А сам русификатор ближайшие несколько недель ( а то и больше ) ждать точно не стоит.

Изменено пользователем Qutik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Qutik с чем связана задержка с появлением русификатора в несколько недель?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, mrmlndm сказал:

@Qutik с чем связана задержка с появлением русификатора в несколько недель?

Почему задержка то? Кто его обещал раньше?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я имел в виду задержка относительно завершения непосредственно перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, mrmlndm сказал:

я имел в виду задержка относительно завершения непосредственно перевода

На ноте? Потому что еще не весь текст переведен. Он заливается на ноту частями, после того как переведется предыдущий файл. Сейчас так и будут какое то время проценты назад скакать.

Изменено пользователем Qutik
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собрал русификатор для тестов, а теперь надо отловить все моменты без перевода. чтобы было всё ровно и выпускать для народа. У кого-нибудь есть русские текстуры?  @Qutik скину русификатор для проверки.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Thresh
      18 Wheels of Steel: Extreme Trucker
      Платформы: PC Разработчик: SCS Software Издатель: Новый Диск Дата выхода: 2 октября 2009 года
    • Автор: allodernat
      MEMOLITH: Forsaken by Light (ранее Remore Infested Kingdom)

      Жанры: Indie, RPG, Strategy, Tactical RPG (инди, ролевая игра, стратегия, тактическая ролевая игра)
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: Black Anchor
      Издатель: Webzen
      Дата выхода:  28 апр. 2026 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (78% положительных отзывов из 137)
                Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.
      Совместимая версия:  ver 1.0.1 билд 23021485 от 30 апреля 2026 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем.     Совместимая версия:  ver 1.0.1 билд 23021485 от 30 апреля 2026 года, пока актуальная. Скачать для PC: Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «MEMOLITH - Forsaken by Light_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В главном меню переключите на французский язык.
      Также на бусти есть видеодемонстрация перевода.    


×