The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth 2 (+ The Witch King)

[Simak 0]

сабж

[X0E2003 0]

Вообще то у меня Английская версия игры, поэтому у меня нет russianpatch105.big. С этого сайта я скачал руссификатор 1.06, а он идет с крагозяблами, ладно сейчас попробую как ты сказал.

Dominis сделал как ты сказал, теперь на всех кнопках написано MISSING :( Может ты мне свой руссик в полном виде дашь на вер. 106

[Dominis 0]

X0E2003

Английская версия стоит у основной массы игроков :)

Её как раз и надо руссифицировать.

-Грузишь английский патч 1.06, например отсюда.

-Устанавливаешь его.

-Грузишь русский патч 1.06, например отсюда.

-Устанавливаешь его.

-Удали файлы вида "englishpatch10х.big" из папки "/Корень игры/lang/"

-Открой файл "russianpatch105.big" с помощью программы FinalBIG 0.4b

-Выдели файл lotr.csf -> Edit -> Extact распакуй в любое место.

-Открой файл English.big с помощью программы FinalBIG 0.4b

-Выдели файл /data/lotr.str -> Edit -> Delete File -> Edit -> Add File, найди только что распакованный файл выше, а именно lotr.csf.

-Сохрани изменения File -> Save.

-Еще нужно копировать в корневую папку файл russianpatch105.big

Спасибо -GR-YkudzA :)

Изменено 20 октября, 2006 пользователем Dominis

[X0E2003 0]

Все заработало, СПАСИБО!

[Jojeooesw2 0]

Парни помогите у меня после выше сказанного кракозябры !

[cleric 11]

пришла пиратка (the witch king)- так там походу полностью офф перевод от софтклаба - текст и голос замечательные(включая дополнение)

[Siberian GRemlin 1 539]

cleric

Это потому, что буржуйский релиз (читай диск) содержит уже русскую локализацию!

[cdman 1]

Русификатор для аддона TWK от NeoGame:

http://www.sendspace.com/file/mjzfr0

[SerGEAnt 22 343]

cdman

Вместе с переводом оригинала, да и официальный небось...

[Siberian GRemlin 1 539]

SerGEAnt

Я посмотрел специально, но так и не понял офиц это или эти оболдую реально переводили заново ПРОМТом... =)

[sioRICH 0]

-Грузишь английский патч 1.06, например отсюда.

-Устанавливаешь его.

-Грузишь русский патч 1.06, например отсюда.

-Устанавливаешь его.

И для чего спрашивается русификатор, выложенный на сайте? Всё дело в кракозябрах, то бишь в кодировке, должно же это как-то исправляться в текстовиках, качать еще раз 25 метров - траффика жалко.

[SerGEAnt 22 343]

sioRICH

У меня никаких кракозябров не было.

[Gruven 0]

А где взять звук на Witch-King'a?

[SerGEAnt 22 343]

Нигде.

[Кирилка 0]

Если кто нибудь знает подскажите что делать. После установки русификатора на англ версию в игре вместо нормальных русских шрифтов одни кракозяблики. Что я делаю не так?

у меня таже фигня, вместо нормального русского перевевода в меню игры появляется латинница, т.е. эти самые кракозяблики...