Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

«Народный» перевод года

Автор: SerGEAnt, в Лучшие игры 2016 года

«Народный» перевод года  

353 пользователя проголосовало

  1. 1. «????????» ??????? ???? (?????)

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5484/]16bit Trader[/URL] (ZoG Forum Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5431/]1979 Revolution: Black Friday[/URL] (Tolma4 Team)
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5422/]A Golden Wake[/URL] (Prometheus Project)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5413/]Agarest: Generations of War 2[/URL] (jk232431)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/31/]Aliens vs. Predator 2[/URL] (marine-harrison)
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5418/]Always The Same Blue Sky?[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5471/]Anima: Gate of Memories[/URL] (ZoG Forum Team)
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5473/]Apotheon[/URL] (ZoG Forum Team)
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5500/]Avernum: Escape from the Pit[/URL] (ZoG Forum Team)
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5470/]The Banner Saga 2[/URL] (ZoG Forum Team)
      48
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5480/]Batman: The Telltale Series[/URL] (Tolma4 Team)
      37
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5449/]Bionic Heart[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5501/]BioShock Remastered[/URL] (ZoG Forum Team)
      31
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5509/]BioShock 2 Remastered[/URL] (ZoG Forum Team)
      30
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5543/]The Blackwell Convergence[/URL] (Prometheus Project)
      15
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5443/]Blackwell Unbound[/URL] (Prometheus Project)
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5446/]Blue Estate[/URL] (Prometheus Project)
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5494/]Bolt Riley, A Reggae Adventure Chapter 1[/URL] (Tolma4 Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5391/]The Book of Unwritten Tales 2[/URL] (Mr. Leo)
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5506/]The Bunker[/URL] (Tolma4 Team)
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5374/]Caverns of the Snow Witch[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5411/]Convoy[/URL] (ZoG Forum Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5507/]Costume Quest 2[/URL] (ZoG Forum Team)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5383/]D4: Dark Dreams Don?t Die[/URL] (ZoG Forum Team)
      46
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5464/]Dead by Daylight[/URL] (ZoG Forum Team)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5510/]DeadCore[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5475/]The Descendant[/URL] (ZoG Forum Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5525/]Doctor Who: The Eternity Clock[/URL] (Tolma4 Team)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5515/]Dollar Dash[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5403/]Don?t Starve Together[/URL] (Some1)
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5392/]Doorways: Prelude[/URL] (Prometheus Project)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5364/]Dr. Langeskov, The Tiger, and The Terribly Cursed Emerald: A Whirlwind Heist[/URL] (ZoG Forum Team)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5528/]Dragon?s Dogma: Dark Arisen[/URL] (Alliance Team)
      59
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5478/]DreadOut: Keepers of the Dark[/URL] (ZoG Forum Team)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5502/]Dreamfall Chapters[/URL] (Well-DING! Team)
      105
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5542/]Eisenhorn: Xenos[/URL] (ZoG Forum Team)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5488/]F1 2016[/URL] (ZoG Forum Team)
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5386/]The Forgotten City[/URL] (Tolma4 Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5361/]Freedom Planet[/URL] (ZoG Forum Team)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5527/]Goetia[/URL] (Prometheus Project)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5520/]Heaven?s Hope[/URL] (Mr. Leo)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5367/]Hoard[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5384/]Hospital Manager[/URL] (morozkin28)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5534/]I am Setsuna[/URL] (ZoG Forum Team)
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5541/]ICEY[/URL] (ZoG Forum Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5455/]Into Blue Valley[/URL] (Prometheus Project)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5407/]Invisible, Inc[/URL] (Some1)
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5433/]Joe Dever?s Lone Wolf HD Remastered[/URL] (ZoG Forum Team)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5453/]King?s Quest[/URL] (Prometheus Project)
      20
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5380/]The Last Crown: Midnight Horror[/URL] (Prometheus Project)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5487/]The Last Door: Season 2[/URL] (Prometheus Project)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5420/]The Legend of Heroes: Trails in the Sky[/URL] (ZoG Forum Team)
      13
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5366/]Lisa[/URL] (Prometheus Project)
      13
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5398/]Little Inferno[/URL] (ZoG Forum Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5524/]Lone Survivor[/URL] (Tale&Stories Team)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5451/]Lost Horizon 2[/URL] (Prometheus Project)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5463/]Love is Strange[/URL] (Tolma4 Team)
      14
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5430/]Lumino City[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5497/]Masochisia[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5457/]Mugen Souls[/URL] (ZoG Forum Team)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5363/]Nicolas Eymerich The Inquisitor[/URL] (Prometheus Project)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5537/]NightCry[/URL] (ZoG Forum Team)
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5512/]Northmark: Hour of the Wolf[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5385/]The Old City: Leviathan[/URL] (Prometheus Project)
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5416/]Outland[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5499/]The Order of the Thorne: The King?s Challenge[/URL] (Prometheus Project)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5479/]Overlord: Fellowship of Evil[/URL] (ZoG Forum Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5405/]Oxenfree[/URL] (Tolma4 Team)
      24
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5498/]Pharaonic[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5482/]Phoenix Wright: Ace Attorney[/URL] (EMU-Land.net)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5504/]Rain Blood Chronicles: Mirage[/URL] (ZoG Forum Team)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5362/]Rebel Galaxy[/URL] (ZoG Forum Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5377/]Resident Evil Zero HD Remaster[/URL] (Russian Studio Video 7)
      46
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5368/]Richard & Alice[/URL] (Prometheus Project)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5373/]The Rivers of Alice[/URL] (Prometheus Project)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5465/]The Room Two[/URL] (ZoG Forum Team)
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5458/]Salt and Sanctuary[/URL] (ZoG Forum Team)
      14
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5489/]Seasons after Fall[/URL] (ZoG Forum Team)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5519/]Shadwen[/URL] (ZoG Forum Team)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5429/]Shardlight[/URL] (Prometheus Project)
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5477/]Song of the Deep[/URL] (ZoG Forum Team)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5521/]Space Hulk: Ascension[/URL] (ZoG Forum Team)
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5523/]Spectre (2008)[/URL] (ZoG Forum Team)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5423/]Star Ruler 2[/URL] (ElCaballero)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5432/]Stardew Valley[/URL] (ZoG Forum Team)
      13
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5517/]Stray Cat Crossing[/URL] (ZoG Forum Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5375/]Subject 13[/URL] (Prometheus Project)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5516/]Tales from Space: Mutant Blobs Attack![/URL] (ZoG Forum Team)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5401/]Talisman: Digital Edition[/URL] (ZoG Forum Team)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5412/]Talisman: The Horus Heresy[/URL] (ZoG Forum Team)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5492/]The Technomancer[/URL] (ZoG Forum Team)
      26
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5503/]Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan[/URL] (ZoG Forum Team)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5490/]Transformers: Devastation[/URL] (ZoG Forum Team)
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5491/]The Turing Test[/URL] (Prometheus Project)
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5445/]Uncanny Valley[/URL] (ZoG Forum Team)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5417/]Undertale[/URL] (ZoG Forum Team)
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5444/]Vendetta: Curse of Raven?s Cry[/URL] (ZoG Forum Team)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5513/]Void and Meddler[/URL] (Prometheus Project)
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5400/]The Walking Dead: Michonne[/URL] (Tolma4 Team)
      32
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5533/]Warcraft 2: Battle.net Edition[/URL] (bassprayer)
      10
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5469/]Who Wants to Be a Millionaire? Special Editions[/URL] (Tolma4 Team)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5358/]The Witcher: Adventure Game[/URL] (ZoG Forum Team)
      25
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5514/]WWE 2K15[/URL] (ZoG Forum Team)
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5505/]Zero Escape: Zero Time Dilemma[/URL] (ZoG Forum Team)
      10

  2. 2. «????????» ??????? ???? (???????)

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5396/]Among the Sleep[/URL] (?? «A?den Ne?tra & Siviel Fleym»)
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5369/]Assassin?s Creed Chronicles: India[/URL] (?? «A?den Ne?tra & Siviel Fleym»)
      16
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5119/]Castlevania: Lords of Shadow Collection[/URL] (?? «A?den Ne?tra & Siviel Fleym»)
      31
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5526/]Dark Souls 3[/URL] (GameSVoiCE)
      54
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5426/]Darkest Dungeon[/URL] (GameSVoiCE)
      23
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5353/]Devil May Cry 4: Special Edition[/URL] (?? «A?den Ne?tra & Siviel Fleym»)
      26
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5379/]Doom 3: BFG Edition - Lost Mission[/URL] (?? «A?den Ne?tra & Siviel Fleym»)
      19
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5259/]The Evil Within (??????????)[/URL] (Team Raccoon)
      29
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5456/]Fallout 4[/URL] (R.G. MVO)
      37
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5538/]Her Story[/URL] (ElikaStudio)
      41
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5393/]Layers of Fear[/URL] (Team Raccoon)
      23
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5389/]Life is Strange: Episode 2 ? Out of Time[/URL] (ElikaStudio)
      63
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5472/]Life is Strange: Episode 3 ? Chaos Theory [/URL] (ElikaStudio)
      60
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5419/]Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas[/URL] (GameSVoiCE)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5395/]The Old City: Leviathan[/URL] (GameSVoiCE)
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5399/]The Old City: Leviathan[/URL] (R.G. MVO)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5415/]Outland[/URL] (?? «A?den Ne?tra & Siviel Fleym»)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5410/]Resident Evil HD Remaster[/URL] (Team Raccoon)
      48
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5454/]Resident Evil Zero HD Remaster[/URL] (Team Raccoon)
      40
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5476/]Risen 3: Titan Lords[/URL] (GameSVoiCE)
      50
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5365/]The Stanley Parable[/URL] (Strategic Music)
      19
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5381/]Tomb Raider[/URL] (ElikaStudio)
      35
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5387/]The Witcher: Adventure Game[/URL] (?? «A?den Ne?tra & Siviel Fleym»)
      35

Рекомендованные сообщения

DedMoroz    518

DedMoroz
Опубликовано:

"GameSVoiCE": "Risen 3: Titan Lords", "Dark Souls 3", "Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas".

"Team Raccoon": "Resident Evil Zero HD Remaster", "Resident Evil HD Remaster ", "Layers of Fear", "The Evil Within (дополнения)"

"ElikaStudio": "Tomb Raider".

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zbanez89    0

Zbanez89
Опубликовано:

Спасибо большое за Банер Сагу вторую! Без вас, скорей всего, в данном случае не стал бы играть без перевода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Goddy    38

Goddy
Опубликовано:

Dreamfall и Bioshock

Her Story очень понравился

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

JoyArt    163

JoyArt
Опубликовано:

Готов проголосовать за каждый :D Но выделю пожалуй два: Dreamfall Chapters, ребята конечно молодцы. И D4: Dark Dreams Don’t Die - благодарен пользователю Neira Norte за ее работу и трудолюбие.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dicur3x    213

Dicur3x
Опубликовано:

Спасибо тому другому человеку, который кроме меня проголосовал за Richard & Alice :) Искренне надеюсь, что ты не тоже с группы перевода, а просто всё понравилось. Жаль такие неплохие игрушки мало кто замечает. Why am i dead at sea, перевод к которой скоро завершится, тоже почти никто не знает. А годно ведь.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Лeший    56

Лeший
Опубликовано:

Прежде всего впечатляет список, а именно количество пунктов ))) Как выбрать - понятие не имею. Легче было бы , что совсем не понравилось, таких мало, что и определяет легкость выбора. Всем переводчикам и героическим стахановцам большое спасибо и пожеланий обрести новых сил на новые деяния ))) В итоге голосую за всех, а значит мой голос не имеет значения )))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Doom_rulit    133

Doom_rulit
Опубликовано:

Порт озвучки Doom3bfg спустя столько лет - особенно ценен.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем Лучшие игры 2016 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • allodernat
      Saga Frontier 2 Remastered

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @DjGiza mastertranslate за донат 100р сделает?
    • Cl1Thor
      High on Life

      Автор: Cl1Thor · Опубликовано:

      Так сходу не скажу. Переодически вот попадаются игры, где хотелось бы слышать речь на русском. Например игра 2026 года Mixtape.
    • Ленивый
      Новый трейлер отечественной тактики «Разведка: 1944»

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      *Командос
    • james_sun
      Состоялся выход игры про телефонного мастера In Trusted Hands

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      С ее помощью игроки смогут погрузиться в жизнь ремонтной мастерской мобильных устройств большого города. Им предстоит разбирать устройства по частям, извлекать сломанные детали и заменять их на новые под расслабляющую музыку. Независимая студия HaveGreatIdea сообщила о выпуске ее новой игры In Trusted Hands. С ее помощью игроки смогут погрузиться в жизнь ремонтной мастерской мобильных устройств большого города. Им предстоит разбирать устройства по частям, извлекать сломанные детали и заменять их на новые под расслабляющую музыку. Во время работы можно будет читать личные сообщения, просматривать фотографии и скрытые файлы клиентов. Игрокам придется выбирать: сохранить чужие тайны или воспользоваться полученной информацией. По мере развития сюжета в мастерской будут появляться клиенты с непростым прошлым, а также незнакомцы с туманными мотивами, готовые заплатить за доступ к данным. Последствия каждого решения будут напрямую влиять на судьбы персонажей и развитие событий в городе.  
    • SMV
      Новый трейлер отечественной тактики «Разведка: 1944»

      Автор: SMV · Опубликовано:

      Как похорошел Man of War при Собянине)  Что за прикол нацистскую символику искажать? В вульфенштайнах последних было, теперь здесь какие-то кресты непонятные)) 
    • Tericonio
      Saga Frontier 2 Remastered

      Автор: Tericonio · Опубликовано:

      Текст сериализован и вроде как в *.Recources, нужно правильно сделать обратное путём выгрузки через BepInEx + написать dll А то что в других файлах там XOR / XOR + AES / AES неполное какое-то количество байт + Сжатие бандлов Если делать текст только то можно через BepInEx + Font SDF 2008 года где-то на форуме был пак с AutoTranslated+ Есть в нём схожий шрифт и можно потом сделать пожирнее с помощью Unity  Минус этого, что весь Лог не будет переведён, поскольку он генерируется, или надо найти закономерность и сделать разбивку на части через Regex
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Она разве плавает? Что-то не припоминаю такого.
    • Tericonio
      Midnight Saturn

      Автор: Tericonio · Опубликовано:

      @erll_2nd  Извлечь из *.exe архив PCK найдя GDPC Всё что до него это *.exe, а с GDPC и до конца файла это архив PCK Извлекаем через HEX-редактор и переименовываем как игру К примеру: было New.exe 900 мб → Стало: New.exe 18 — 90 МБ  и New.pck остальная часть А дальше берём программу для дешифровки и распаковки, она подскажет на каком движке было сделано
    • james_sun
      Новый трейлер отечественной тактики «Разведка: 1944»

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Игра должна выйти в конце этого года.  Студия Varangs LLC выпустила новый трейлер тактической стратегии «Разведка: 1944». Кроме того, разработчики представили обновленную демоверсию проекта в Steam.  Игра должна выйти в конце этого года.   
    • PermResident
      Steam

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      почаще бы так. И кто интересно им эту комиссию покрывать будет, за чей счет вдруг такая щедрость  

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×