Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Жанр: Экшены

Платформы: PC

Разработчик: 343 Industries , Vanguard Games

Издатель: Microsoft Studios

Дата выхода: 12 декабря 2014

Spoiler
Spoiler

Halo: Spartan Strike - это игра в жанре шутера, разработанная 343 Industries в сотрудничестве с Vanguard Games и олицетворяющая собой совершенно новую историю в серии Halo. Действие разворачивается внутри симуляции ONI, воссоздающей события в Новой Момбасе (Halo 2) и отводящей игроку роль Спартана IV. Приведите солдат UNSC к победе и спасите Землю. Проверьте свои спартанские навыки против ковенантов и прометейцев. Окунитесь в 30 сложнейших миссий, используя полностью новый арсенал оружия, способностей и транспортных средств.

Особенности игры

» Сокрушите врагов на знаменитом джипе "Вепрь" или сметите их с поля боя, используя новый истребитель с вертикальным взлетом "Пустельга".

» Сражайтесь с новыми врагами - Прометейцами. Эти страшные механические воины стремятся уничтожить человечество.

» Используйте новое оружие (подавитель, дробовое ружье, бинарную винтовку и испепеляющую пушку) и функции брони (контактную мину, круглый щит, телепорт, шоковую цепь и воздушный удар), чтобы побеждать в боях.

» Окунитесь в совершенно новый сюжет, который перенесет вас из Новой Момбасы на Земле к таинственному Ореолу Гамма на краю известного космоса.

» Продолжайте ранее начатую игру на устройствах с Windows 8 или ПК/планшетах, подключенных к Steam, с помощью технологии Steam Cloud.

» Проходите еженедельные испытания и покоряйте вершины списков лидеров, чтобы доказать миру, что вы умеете играть в Halo.

» Управляйте так, как вам удобно! Можно использовать мышь и клавиатуру, USB-геймпад Xbox или сенсорный виртуальный джойстик

75556e19f066.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67136/

Прогресс перевода: 262.png

Spoiler

aa41302f8692.jpg

71a583ba3343.jpg

c9efc383829c.jpg

b31e25e9273a.jpg

a8a976134db0.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Половина перевода из Halo: Spartan Assault?

Ага, зачем переводить, если уже есть готовый. С запаковкой пока трабла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошие новости! Кодер написал утилиту для основных архивов игры .BlueResourcePC_Windows

 

Spoiler

aa41302f8692.jpg

71a583ba3343.jpg

c9efc383829c.jpg

b31e25e9273a.jpg

a8a976134db0.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а перевод будет закончен?

10 мес. её никто не переводит. В шапке есть текст для перевода и правок, если есть желание, то можно её под интерес перевести, т.е. нанять людей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выражаю особую благодарность @LexusCSS за дистрибутив Steam-версии для разбора.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте!

Подскажите, после установки русификатора выскакивает такая вот ошибка.

https://disk.yandex.ru/i/UMzzyIxsakzveg

Возможно ли это исправить?

Изменено пользователем Inhuman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28
      Contra: Rogue Corps

      Метки: Экшен, Насилие, Мясо, Контроллер, Шутер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Contra Дата выхода: 24 сентября 2019 года Отзывы: 189 отзывов, 42% положительных
    • Автор: GennadijK
      Abscission

      Метки: Point & Click, Хоррор, Детектив, Решения с последствиями, Приключение Разработчик: Beyond Booleans Издатель: Beyond Booleans Дата выхода: 26.10.2023 Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кстати, для тех кому интересно что это означает… Нейроперевода от @Локалыч не будет. Когдаааааа-нибудь через н лет…. будет перевод ручной от Temple of Tales Translations, но тут есть нюансы: 1)переводов уже на “ручное вскармливание” @Evil_Finalist набрал на 10 лет вперёд. 2)недавно он же сказал, что теперь переводы будут выкладываться в общий доступ только через несколько лет после релиза(который тоже дело небыстрое для ручного перевода), даже учитывая закрытие сборов. К примеру Valkyrie Profile по такой уже схеме выпустится = доступ за 1000 рублей, если не участвовал в сборах. Правда тут есть нюанс, времена нынче меняются, нейрохлопчики во всю щемят ручничничков. А переход к пейволу уже практиковали в более спокойное и безопасное для ручных переводов эклюзивы. И все помнят что из этого получилось. Так что вполне возможно, что кто-то не будет ждать гипотетические 5 лет до выхода ручного перевода и сделает народный нейро для Resonance of Fate(главное, чтобы не ЖРПГАРКАНИЯ), как раз сейчас обнова вышла, учитывая небольшую цену для игры, может у кого-то и проснётся интерес.
    • Тоже? А кто ещё не знал?)) комент был просто сарказм на такое нетерпение.
    • кто то пострадал? , тож не знал об этой обнове,..
    • @Blackoff Зачем цитировать то что в Стиме написано? Ремастер вышел 7 лет назад, теперь выходит обнова для ремастера.  
    • Я посмотрел в демку, там в принципе все переводимо, и в демке почти весь контент лежал, но не могу сказать, что меня игра зацепила.
    • Игра RESONANCE OF FATE™/END OF ETERNITY™ 4K/HD EDITION возвращается в ещё более совершенном виде!
    • @vadik989 а я думал ты о русиках и озвусиках только из новостей узнаёшь
    • Выпустил полный перевод: https://boosty.to/rabid666/posts/84977582-076e-421e-8c75-844964d46aef О переводе: Перевод делался с английского и сверялся с китайским оригиналом, так что  текст ближе к оригиналу, чем английская версия. Что переведено: • вступительный ролик: все надписи с датами перерисованы на русском прямо в видео, т.к. он создает лор игры; • все диалоги и тексты — все дни и финал, больше 1300 реплик; • меню, настройки, подсказки и сообщения интерфейса; • книги и документы, которые можно читать в игре, вместе со стендами Зала славы; • дневник героя и названия точек сохранения; • названия всех предметов и локаций; • записка «НАЙДИ ПРЕДАТЕЛЯ» и все картинки с инструкциями по управлению; В шрифты игры дорисована кириллица. Приятной игры  
    • помню jrpg c  боёвкой в стиле джона ву ждал русик,но так и ….
    • Ремастер вышел 7 лет назад   Как то же ты жил всё это время.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×