Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
MegaPupik

Day of the Tentacle Remastered / «День щупальца. Переиздание»

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

enpy_day_of_the_tentacle_remastered.jpg

Day of the Tentacle Remastered

«День щупальца. Переиздание»

Авторы адаптации перевода для переиздания:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

«Бюро переводов Old-Games.RU» (http://old-games.ru/)

Скачать можно здесь.

Если есть проблемы, обращайтесь, например, сюда.

Релизная новость.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот решил вспомнить молодость, и поиграть в этот старенький, но превосходный Квест, таких уже не делают, и наверное не сделают никогда. И вот где скачать нашел, а перевода нигде нет, может кто нить перевести? Просто игра действительно стоит того.

Изменено пользователем MegaPupik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было бы приятно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже, делают перевод:

В описании говорится, что в данный момент перевод находится на стадии редактирования и создаётся он при поддержке "Бюро переводов" Old-games.ru.

Видео выложено первого февраля.

Изменено пользователем Mkay

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

может ещё кто-нть и маниак мэншн переведёт, чтобы знать с чего началось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо, ознакомлюсь

Изменено пользователем try767n2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

есть новости? я нигде немогу найти как там прогресс перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть новости? я нигде немогу найти как там прогресс перевода?

На о-г зайти, там новость на главной странице о выходе перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На о-г зайти, там новость на главной странице о выходе перевода.

там перевод первой части Maniac Mansion

ну вообщем я уже сам узнал у них. сейчас идёт редактирование текстов.

Изменено пользователем -danger-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

22 марта 2016 года выходит Day of the Tentacles Remastered. Игру уже можно предзаказать на GOG. Пока заявлен только английский язык, но учитывая, что Broken Age была официально переведена на русский, возможно и DotT ждет та же участь. В любом случае, предлагаю подредактировать эту тему, добавив инфу о ремастере.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как заявил разработчик, русского языка игра не будет поддерживать. Надеемся на помощь наших переводчиков. Кстати, несколько лет назад ребята с сайта old-games работали над русификацией игры, даже выпустили

, но, к сожалению, русификатор так и не увидел свет.

2e9913c10d2100f113d0fd49d94c4025.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как заявил разработчик, русского языка игра не будет поддерживать. Надеемся на помощь наших переводчиков. Кстати, несколько лет назад ребята с сайта old-games работали над русификацией игры, даже выпустили
, но, к сожалению, русификатор так и не увидел свет.

2e9913c10d2100f113d0fd49d94c4025.jpg

Для начала нужно будет разобраться с движком.

И, к тому же, зная самого разработчика, заявления имеют срок давности. На Broken Age он тоже сначала не планировался.

Но, тем не менее, не вижу никаких причине не сделать любительский перевод. К тому же, разработчики это приветствуют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Рецензенты хоть бы скриншотик структуры папок сделали, чтобы хоть знать на каком из своих движков они делают ремастер. Или вообще оставили старый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А текстур много?

Пока неизвестно.

Рецензенты хоть бы скриншотик структуры папок сделали, чтобы хоть знать на каком из своих движков они делают ремастер. Или вообще оставили старый.

Выясним. Дальше в личке обсудим.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Сделал русификатор на скорую руку с использованием нейросети, никаких правок не вносилось, качество советующее, но может кому-то сгодится.
      Есть проблемы с ты/вы, родами, шрифтами и могут попадаться места без перевода. Может кому-то сгодится. А может у кого-то будет мотивация сделать лучше
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×