The Technomancer

[CTACUAN1 0]

Всем кто взялся за перевод, огромное спасибо, буду ждать с нетерпением.

[Darkstel 0]

Только не начинайте чуть ли не каждый день спрашивать когда и сколько,право же это раздражает <_<

Как по мне если релиз перевода к зиме будет,можно смело переводчикам за такое стол накрывать

[MAKAKUT 0]

Удачи в переводе. Не бросайте только. Игра очень интересная, но без русского не полное удовольствие. Надеюсь перевод будет как подарок на НГ. Успеете может)

[Kli-KLi 0]

Готов помочь с переводом. Подал заявку на доступ.

[L1feStream 0]

как вы планируете переводить фамилии? по сюжету они как бы определяют принадлежность к той или иной "профессии"- Hunter, Seeker, Guardian, Reacher и т.д. (гг например Rogue Mancer т.к. в детстве состоял в какой то банде)

[Docdorian48 0]

как вы планируете переводить фамилии? по сюжету они как бы определяют принадлежность к той или иной "профессии"- Hunter, Seeker, Guardian, Reacher и т.д. (гг например Rogue Mancer т.к. в детстве состоял в какой то банде)

Так и есть, переводим вторые имена согласно деятельности персонажей. Основываемся так же на марсианских дневниках, лорная база одна и та же.

[0wn3df1x 4 950]

 i 
Уведомление:
08.07.2016: Произведена очередная чистка. Удалены 30 абсолютно неактивных пользователей.
+ Добавлены 11 новых участников перевода.

Если вы входите в число 30 удалённых из перевода пользователей и у вас были обстоятельства, не позволяющие приступить в рамках трёх-четырёх дней, но вы горите желанием редактировать и переводить, то напишите мне в ЛС.

//Прогресс перевода на данный момент:


-------------------------------

В данный момент в день переводится около ~10000 слов (При норме 10 тысяч слов в неделю).
Осталось перевести 85000 слов.
При текущей активности перевод текста может завершиться в две ближайшие недели.

-------------------------------

Время редактуры и тестирования в данный момент установить невозможно.

[Darkstel 0]

Скорость впечатляет

[Vollmond-inex 14]

При такой скорости редактирование займет времени больше чем сам перевод.

[RinRin 0]

Мы стараемся переводить не только быстро, но ещё и адекватно)

[Darkstel 0]

Звучит схоже,как лозунг рекламной фирмы моего города

[You_can_look 0]

Хочу сказать большое спасибо за то, что переводите.

Ибо мой уровень английского не позволяет быстро переводить все, что они говорят. Буду ждать вашего перевода и тогда уже как окунусь в игру)

[Slimchanskiy 89]

Что по статистике?

[0wn3df1x 4 950]

Что по статистике?

[Aksor 0]

1 слово каждые 15 секунд :D

Вот это производительность! :big_boss: