Blackwell Unbound

[Werewolfwolk 68]

Blackwell Unbound

Русификатор (текст)




Год выпуска: 2007
Жанр: Adventure
Разработчик: Wadjet Eye Games
Издательство: Wadjet Eye Games

Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский

Spoiler

? Операционная система: Windows 2000/XP/Vista?
? Процессор: 800 Mhz
? Оперативная память: 256 Мб
? Видеокарта: 128 Мб
? Место на жестком диске: 215 MB
? Звуковое устройство: совместимое с DirectX 7.1

Spoiler

Вторая игра трилогии из серии The Blackwell. Речь опять пойдет о сверхъестественном. На этот раз главной героиней станет Лорен Блэквелл (Lauren Blackwell), тетя героини первой части игры Розанджелы Блэквелл. Действие происходит в 1973 году - за 10 лет до того как Лорен попала в психлечебницу. С помощью старого знакомого, духа-проводника Джоуи Маллона (Joey Mallone), она будет расследовать таинственные происшествия, раз за разом случающиеся на стройке посреди Манхэттена. Задача их команды прежняя - помогать призракам, которые по каким-то причинам не попали в мир иной, найти туда путь

Spoiler

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61564

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
Версия перевода: 1.0.1 от 17.06.2016
Требуемая версия игры: GOG Bundle Edition / Steam BUILD ID 407242

Перевод: stevengerard, chibikTLT, kychkyryp, flowlover
Редакторы: stevengerard, ViolaBogdanova, chibikTLT
Текстуры (меню,интерфейс,записки): Werewolfwolk
Шрифты: Werewolfwolk
Разбор ресурсов: stevengerard, Werewolfwolk
Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

WebMoney:
WMR - R284304790147
WMZ - Z358492993736
Яндекс.Деньги - 410011827961862
В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Blackwell Unbound"

Изменено 19 июня, 2016 пользователем SerGEAnt

[lost-odin 983]

Великолепно!

Интересно, а другие/последующие части планируются ли.

[Werewolfwolk 68]

Да

[Werewolfwolk 68]

Обновил русификатор в ВК

Версия 1.0.3 от 28.06.16

• Исправлена ошибка(не вылет) на steam версии при поиске в телефонном справочнике "johnny ivorys"

Пока сержанту кидать не буду, вдруг завтра очередную ошибку придется на стим версии править

[Pushunya 0]

Всем доброго дня. Помогите пожалуйста решить проблемку со шрифтами в переводе. Устанавливаю на гог версию с торрента и вместо шрифтов знаки вопроса. Как то можно это исправить? Может кто кинуть рабочие шрифты для игры? Заранее большое, человеческое спасибо

[stevengerard 151]

Всем доброго дня. Помогите пожалуйста решить проблемку со шрифтами в переводе. Устанавливаю на гог версию с торрента и вместо шрифтов знаки вопроса. Как то можно это исправить? Может кто кинуть рабочие шрифты для игры? Заранее большое, человеческое спасибо

Запускайте игру из папки с игрой через acwin.exe

[SerGEAnt 25 134]

Закрепил инструкцию.

[Парампампам 2 619]

1. Цитата

    

   1. Кликаем правой кнопкой на игру в своей библиотеке steam
   2. Выбираем свойства и переходим во вкладу "Бета-версии"
   3. Вводим код "oldblackwellunbound" (в других играх серии просто меняем unbound на актуальное название)
   4. Выбираем версию "original".

    

    

Люди, а так со всеми играми можно от Wadjet Eye Games ?

Интересует Shardlight