Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

b913a5770f00.jpg

Overfall

header.jpg

  • Метки: Ролевая стратегия, Исследования, Выживание, Упрощённый рогалик, Пошаговые сражения
  • Платформы: PC MAC LIN
  • Разработчик: Pera Games
  • Издатель: Pera Games
  • Дата выхода: 1 марта 2016 года
  • Отзывы Steam: 348 отзывов, 76% положительных
Отправляйтесь в плавание в Overfall, причудливой пошаговой ролевой игре-рогалике, полной дипломатии и опасностей. Нанимайте неожиданных героев, создавайте союзы или сокрушайте врагов в постоянно меняющихся морях, чтобы найти пропавшего короля. Каждое прохождение отличается новизной благодаря процедурно генерируемым мирам, безвозвратной смерти, разветвленным сюжетным линиям и нарисованной от руки графике.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/65100/

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть всё готово, осталось перевести?

Ага, текстуры https://mega.nz/#!9sgHRKTA!LCf5Eo5G...grifHZOjIPTu20U тоже переведи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

переводчики нужны. перевод даже не начинался....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[Чертовски злюсь] Зря шрифты воял.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[Чертовски злюсь] Зря шрифты воял.

Почему зря... никто ведь не говорит, что проект навсегда заброшен)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс в шапке погоду показывает. Он из I am Setsuna. Надо заменить его на этот 197.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я обрадовался ( Печаль. I am Setsuna - переводят хоть что то хорошее.

Изменено пользователем dimdesign

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, есть ли новости по переводу? Прогресс не обновлялся с августа месяца. Перевод еще жив?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите, есть ли новости по переводу? Прогресс не обновлялся с августа месяца. Перевод еще жив?

5 мес. её никто не переводит. Под интерес могу сделать перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar

Спасибо за Ваш ответ. Игра мне интересна, и думаю не только мне. Если у Вас будет время и силы на перевод этой игры, буду благодарен. Отблагодарить материально, к сожалению, не имею возможности.

Жалко, что нет желающих взяться за перевод. Уважаемые разработчики, прошу, обратите внимание на эту игру. Думаю она заслуживает Вашего внимания и того, чтобы ее перевели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддерживаю - игра хорошая и русский ей очень нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемые разработчики, прошу, обратите внимание на эту игру. Думаю она заслуживает Вашего внимания и того, чтобы ее перевели.

Думаю, к разработчикам здесь нет смысла обращаться)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю, к разработчикам здесь нет смысла обращаться)

Ваша правда. Хотел сказать переводчики :rolleyes:

Уважаемые переводчики, прошу, обратите Ваше внимание на эту игру. Думаю, она заслуживает быть переведенной на русский язык. Спасибо всем, кто возьмется за перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интерес есть, воскресите перевод, шедевральная же вещь!

Если только под интерес перевести тонну текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Lost & Found: A This Bed We Made Story

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Решения с последствиями, Выбери себе приключение, 3D Разработчик: Lowbirth Games Издатель: Lowbirth Games Серия: This Bed We Made Дата выхода: 05.08.2026 Отзывы Steam: 125 отзывов, 93% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Inkwellers

      Метки: Приключение, Инди, Головоломка, Кооператив, Совместная кампания Разработчик: ScrumptiousSprouts sp. z o.o. Издатель: ScrumptiousSprouts sp. z o.o. Дата выхода: 28.05.2026 Отзывы Steam: 102 отзывов, 89% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel @Tirnielты мне лучше ответь, вы с Фри собираетесь избавляться от своих любимых подушек-обнимашек? Вот когда избавитель тогда и разговор будет. А пока вы с ним здесь персоны нон-грата
    • Достаточно посмотреть на регулярность обновления словарей, а также состав этих обновлений по приросту новых слов - так будет очевидно, что это заявление далеко от действительности. К вопросу, почему у нас прирост слов в пару раз меньше в год, чем у англичан. Всё просто — мы можем с лёгкостью интуитивно “модифицировать” существующие слова, добавляя нужные суфиксы, приставки и объединяя слова друг с другом на ходу так, что это будет сразу понятно другим, в то время, как английский язык заметно менее гибок для словообразования, и им приходится создавать новые слова или более активно заимствовать их из других языков.
    • Работает! Можно переводить сценарии
    • Вы меняете местами понятия. Не использование языка это политика. Политика это использование какихто отличительных черт, цвета кожи, языка, сексуально ориентации. Это политики умственно неполноценных на какието знаки натравливают. А не знаки эти являются политикой.   Это называется не защита культуры а попытка привлеч к себе внимания. Попытка ограничить язык от англицизмов это стопор развития языка. В свою очаредь именно в Англии английский язык впитывает в себя ежегодно тысячи новых слов и официально их делает Английскими. То есть Русский, французский и т.п. языки уже столетия не развиваются ибо им политики и грамонаци запретили развиваться. А в Англии язык ежегодно на несколько тысяч слов расширяется вполне официально. Тех кто хочет смотреть кино в оригинале в самом лучшем случае 10%. Во всем мире изучают Английский, как 100 лет назад Изучали французский а до этого латынь и т.п. но при этом во всем мире в лучшем случае 15% населения страны знает английский лучше чем Грейт Америка Агейн. Вы пытаетесь подменить понятие международного языка с тем что его продвигают. Язык продвегают не фильмы и т.п. а Наука, на каком языке издаются больше всего научны трудов тот и становится междунарожным. Благодаря СССР Русский стал одним из 5 таких Языков. 
    • Ох уж эти фпсдрочеры. Ну хорошо, счас включу в игре ртх (методом зажигания костра) и активирую длсс 5.0 (ultica). Будет вам ваш фпс повыше. Вот, любуйтесь графонием с более высоким фпс. Включение ртх подняло фпс аж на целый один кадр (примерно 12 процентов прироста).
    • @Tirniel так вот кто главный извращенец форума. Ну я вообще-то так и подозревал. Ты, и Фри со своей подушкой -обнимашкой. Вот этих людей надо остерегаться
    • @tyson228 может конечно всё не так, но гугл диск не разрешает)) К сожалению, этот файл заражен вирусом.   Скачивать зараженные файлы может только их владелец
    • Погоди, я счас графику скину на такой уровень, что станет 1 фпс. Вот, полюбуйся на тайлсет, который способен заставить даже 5090 выводить всего 1 фпс. Это тот же самый кадр (ну хорошо, с этим тайлсетом чуть на отдалении, т.к. тут приблизить дальше нельзя), что и раньше, если что. Видишь ту ящерку под сиреневой буковкой e? А также гг под символом @? А также лужи крови в виде красной ~?  
    • И ежу понятно, что там начнётся, когда всё будет собрано прополото 
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×