Overfall

[mercury32244 1 340]

Overfall

• Метки: Ролевая стратегия, Исследования, Выживание, Упрощённый рогалик, Пошаговые сражения
• Платформы: PC MAC LIN
• Разработчик: Pera Games
• Издатель: Pera Games
• Дата выхода: 1 марта 2016 года
• Отзывы Steam: 348 отзывов, 76% положительных

Отправляйтесь в плавание в Overfall, причудливой пошаговой ролевой игре-рогалике, полной дипломатии и опасностей. Нанимайте неожиданных героев, создавайте союзы или сокрушайте врагов в постоянно меняющихся морях, чтобы найти пропавшего короля. Каждое прохождение отличается новизной благодаря процедурно генерируемым мирам, безвозвратной смерти, разветвленным сюжетным линиям и нарисованной от руки графике.

Скриншоты

 

---

Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/65100/

Изменено 4 августа пользователем 0wn3df1x

[makc_ar 590]

То есть всё готово, осталось перевести?

Ага, текстуры https://mega.nz/#!9sgHRKTA!LCf5Eo5G...grifHZOjIPTu20U тоже переведи.

[Sternspn 5]

Ни в коем разе не тороплю, интересно лишь: пациент еще жив?

[mercury32244 1 340]

переводчики нужны. перевод даже не начинался....

[makc_ar 590]

[Чертовски злюсь] Зря шрифты воял.

[mercury32244 1 340]

[Чертовски злюсь] Зря шрифты воял.

Почему зря... никто ведь не говорит, что проект навсегда заброшен)

[makc_ar 590]

Прогресс в шапке погоду показывает. Он из I am Setsuna. Надо заменить его на этот

[dimdesign 1]

А я обрадовался ( Печаль. I am Setsuna - переводят хоть что то хорошее.

Изменено 9 сентября, 2016 пользователем dimdesign

[vadyok 1]

Подскажите, есть ли новости по переводу? Прогресс не обновлялся с августа месяца. Перевод еще жив?

[makc_ar 590]

Подскажите, есть ли новости по переводу? Прогресс не обновлялся с августа месяца. Перевод еще жив?

5 мес. её никто не переводит. Под интерес могу сделать перевод

[vadyok 1]

makc_ar

Спасибо за Ваш ответ. Игра мне интересна, и думаю не только мне. Если у Вас будет время и силы на перевод этой игры, буду благодарен. Отблагодарить материально, к сожалению, не имею возможности.

Жалко, что нет желающих взяться за перевод. Уважаемые разработчики, прошу, обратите внимание на эту игру. Думаю она заслуживает Вашего внимания и того, чтобы ее перевели.

[POW2208 521]

Поддерживаю - игра хорошая и русский ей очень нужен.

[mercury32244 1 340]

Уважаемые разработчики, прошу, обратите внимание на эту игру. Думаю она заслуживает Вашего внимания и того, чтобы ее перевели.

Думаю, к разработчикам здесь нет смысла обращаться)

[vadyok 1]

Думаю, к разработчикам здесь нет смысла обращаться)

Ваша правда. Хотел сказать переводчики

Уважаемые переводчики, прошу, обратите Ваше внимание на эту игру. Думаю, она заслуживает быть переведенной на русский язык. Спасибо всем, кто возьмется за перевод.

[Sternspn 5]

Интерес есть, воскресите перевод, шедевральная же вещь!

[makc_ar 590]

Интерес есть, воскресите перевод, шедевральная же вещь!

Если только под интерес перевести тонну текста.