Senran Kagura Shinovi Versus

[Broccoli 194]

SENRAN KAGURA SHINOVI VERSUS

Жанр: Action / Beat 'em up / Anime / Slasher
Платформы: PC PSV
Разработчик: Tamsoft
Издатель: XSEED, Marvelous USA, Inc
Дата выхода: 1 июня 2016 года (PC version)

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Серия Senran Kagura начала своё существование в качестве классического бит-эм-апа для портативной системы Nintendo 3DS, вышедшего в Европе под названием Senran Kagura Burst и объединившего в себе сразу две игры. Именно эти проекты, а также находящаяся в разработке Senran Kagura 2: Deep Crimson, по версии продюсера серии являются ключевыми, что, впрочем, не помешало прямому сиквелу Burst выйти на PlayStation Vita в полном 3D, под названием Senran Kagura Shinovi Versus. В новой игре нам представили всё тот же уверенный игровой процесс, привычную «Комнату ниндзя» с раздевалкой, рекордами, галереей и дверьми-вертушкой, ведущими к заданиям, но также было сделано немало нововведений, главным образом касающихся широты игровых возможностей. Так, поскольку игра теперь перешла в полноценный трёхмерный вид, сражения стали более объёмными и масштабными, а также несколько усложнились, в зависимости от выбранного персонажа. Если в двухмерной перспективе боёв широта ударов ощущалась не так чтобы очень, то в Shinovi Versus, порой, она может играть очень важную роль. Игра предлагает два десятка уникальных персонажей, и двух ещё можно докупить в виде дополнений, каждая из которых — да, персонажи все девчонки — обладает не только собственным обликом и тоже ставшими ещё объёмнее формами, но и боевым стилем, имеющим определённое влияние на тактику игрока. В очередной раз мы оказываемся в гуще борьбы за лидерство между разными школами синоби. Школами исключительно женскими. Выбирая одно из учебных заведений, вы получаете в нагрузку пять очень разных девушек, у каждой из которых своя предыстория, свои чаяния и, что немаловажно для beat’em’up, свой боевой стиль. Осторожный рейтинг «18+» стоит тут не случайно: пусть в игре нет откровенных сцен, героини постоянно оказываются в двусмысленных ситуациях. То всей толпой душ принимают, то друг друга за бюсты тискают, то отбиваются от престарелого извращенца.

На PC пожаловала "новая" серия игр с PSV, очень надеюсь что кто-нибудь сможет хотя-бы раскопать файлы игры, для того чтобы можно было начинать перевод(или поиск того кто переведет :D)
p.s. извиняюсь за большие скриншоты, в разделе игры не смог найти хотя-бы одного... пришлось посредством интернета искать.

Перевод игры идёт ЗДЕСЬ Edited June 19, 2016 by 0wn3df1x

[M-18 12]

3 часа назад, Alamur27 сказал:

С сюжетом Отряда Хомуры. Для тестирования.

https://mega.nz/#!x3AB0YTC!q8qH2U-QGPwRLm0ziy_FiSgmZgkjVHhgIypn9_bn8nw

Тени не могут работать в месте — я так думаю что имеется в виду — существовать 

Ветер шуршит вокруг меня густая летняя трава — ветер колышет густые летние травы 

что — топереднами — так и есть в тексте

давить на разум и вызывать тошноту — вызывать отвращение

было бы где — на ноту акк пока не дали ) а тут как править — я не кодер , хотя править много очень

Ай не глянул в начале поста ссыль — я думал на ноте — щя займёмся

Edited October 14, 2018 by M-18

[MRDRUID 20]

3 часа назад, M-18 сказал:

Тени не могут работать в месте — я так думаю что имеется в виду — существовать 

Ветер шуршит вокруг меня густая летняя трава — ветер колышет густые летние травы 

что — топереднами — так и есть в тексте

давить на разум и вызывать тошноту — вызывать отвращение

было бы где — на ноту акк пока не дали ) а тут как править — я не кодер , хотя править много очень

Ай не глянул в начале поста ссыль — я думал на ноте — щя займёмся

На ноте нету есть Гугл-док.

Если вы хотите помочь, https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vzfRYXXLdD0rDp9Nzu0EbfGCgkvdpMKo42-d8YbXre0/edit#gid=1971246666 

Edited October 14, 2018 by Alamur27

[M-18 12]

11 часов назад, Alamur27 сказал:

С сюжетом Отряда Хомуры. Для тестирования.

https://mega.nz/#!x3AB0YTC!q8qH2U-QGPwRLm0ziy_FiSgmZgkjVHhgIypn9_bn8nw

Тени не могут работать в месте — я так думаю что имеется в виду — существовать 

Ветер шуршит вокруг меня густая летняя трава — ветер колышет густые летние травы 

что — топереднами — так и есть в тексте

давить на разум и вызывать тошноту — вызывать отвращение

было бы где — на ноту акк пока не дали ) а тут как править — я не кодер , хотя править много очень

а доступ кто мне дал ? я же ни чего не могу

[Cilez 80]

@M-18 gmail скинь мне в личку, дам права. 

Edited October 14, 2018 by Cilez

[M-18 12]

От так чудо игра — ) порно экшен какой то )))) — сижу правлю — улыбаюсь

[AthenaMyGoddess 563]

45 минут назад, M-18 сказал:

От так чудо игра — ) порно экшен какой то )))) — сижу правлю — улыбаюсь

Я вообще не любитель жанра Beat 'em up, но именно SENRAN KAGURA серия стала исключением (и не из-за сисек-попок, хотя и без них не то совсем). Жду перевода с нетерпением. 

[SnakeEater001 31]

В 14.10.2018 в 12:56, Alamur27 сказал:

С сюжетом Отряда Хомуры. Для тестирования.

https://mega.nz/#!x3AB0YTC!q8qH2U-QGPwRLm0ziy_FiSgmZgkjVHhgIypn9_bn8nw

Можно подробнее, какие школы переведены (частично или полностью) в этой версии перевода?

PS. Давно немного играл, когда еще первую версию перевода выкладывали, так что особо не разбираюсь кого как зовут.

Edited October 17, 2018 by SnakeEater001

[MRDRUID 20]

1 час назад, SnakeEater001 сказал:

Можно подробнее, какие школы переведены (частично или полностью) в этой версии перевода?

PS. Давно немного играл, когда еще первую версию перевода выкладывали, так что особо не разбираюсь кого как зовут.

4 школы с переводом, но 2 из них надо тестировать на ошибки перевода.

Финальный эпизод пока без перевода.

[SnakeEater001 31]

1 час назад, Alamur27 сказал:

4 школы с переводом, но 2 из них надо тестировать на ошибки перевода.

Финальный эпизод пока без перевода.

Спасибо что разъяснили.

Edited October 17, 2018 by SnakeEater001

[Mamejirou 114]

Привет! Как там дела? Перевод ещё идёт?

[lMescaline 0]

Обновите ссылки плиз)

[MRDRUID 20]

Ссылка будет позже.

[lMescaline 0]

2 часа назад, Eri_san сказал:

Ссылка будет позже.

Оке, спасибо)

[MRDRUID 20]

https://mega.nz/#!gjYQwSIT!X-P6aTa1guGGlbG3WGAB2AjfiLPPwh4iWJiiYZSJpBs Тестируем, делимся опечатками https://discord.gg/GPSBZks.

Edited March 27, 2019 by Eri_san

[Shinky11 28]

В 24.01.2019 в 17:13, Eri_san сказал:

https://mega.nz/#!gjYQwSIT!X-P6aTa1guGGlbG3WGAB2AjfiLPPwh4iWJiiYZSJpBs Тестируем, делимся опечатками https://discord.gg/GPSBZks.

Можно узнать, это перевод полный или часть чего то?