Phantom Breaker: Battle Grounds

[Jin_Rasel 0]

Phantom Breaker: Battle Grounds

Жанр: Экшены, Аниме, Слешер.

Платформы: PC

Разработчик: MAGES

Издатель: Degica

Дата выхода: 24 янв. 2015

Язык интерфейса: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Японский

Язык озвучки: Японский

 

Spoiler

 

Spoiler

Phantom Breaker: Battle Grounds – это необычная аркада, представитель жанра side scrolling beat-em-up с неожиданной реализацией. Игроки имеют доступ к низкой, средней, сильной и SP атаке, и используют комбинацию из этих кнопок, чтобы активировать другие навыки.

Надеюсь кто-нибудь займется переводом этой игры. Текста там немного, но все же хотелось бы узнать сюжет данной игры. Эту игру стоит перевести хотя бы ради одной Кирису.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70728 (нет текста)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

 

Spoiler

Изменено 12 сентября, 2017 пользователем makc_ar

[Ilya_Cassano 0]

А есть смысл ее переводить? Там-то текста... пара строчек.

[Jin_Rasel 0]

А есть смысл ее переводить? Там-то текста... пара строчек.

Ну мало ли кто захочет перевести. Игра то хорошая. Я тут над темой шаманю, но что-то до конца невъезжаю как ее отредактировать.

 ! Предупреждение:

Оформите тему по шаблону

Изменено 31 мая, 2016 пользователем 0wn3df1x

[mercury32244 1 341]

Оформи тему нормально. Описание, скриншоты, трейлер. Иначе тема будет удалена.

[Jin_Rasel 0]

Оформи тему нормально. Описание, скриншоты, трейлер. Иначе тема будет удалена.

Тогда пусть лучше удаляют. Потому что я так и не въехал как ее оформить. Во-первых у меня почему-то не меняются шрифты и размеры текста. А скриншоты я не могу вставить по причине того что он требует подтвердить мои действия и ввести UPL адрес. ЗАЧЕМ!!!! Я просто хочу загрузить с компа скриншот и все! Ну ладно ввожу URL адрес изображения и............... ничего, ну совсем ничего не происходит. В итоге я битый час пытался понять как тут нормально тему оформить в результате плюнул и оставил как есть. Не знаю может у меня руки не истого места растут, а может это на зоге как-то криво все это оформлено, или у меня компьютер прикалывается, а может все это вместе. Блин руководство в стиме проще сделать, чем тему тут оформить.

[mercury32244 1 341]

Тогда пусть лучше удаляют. Потому что я так и не въехал как ее оформить. Во-первых у меня почему-то не меняются шрифты и размеры текста. А скриншоты я не могу вставить по причине того что он требует подтвердить мои действия и ввести UPL адрес. ЗАЧЕМ!!!! Я просто хочу загрузить с компа скриншот и все! Ну ладно ввожу URL адрес изображения и............... ничего, ну совсем ничего не происходит. В итоге я битый час пытался понять как тут нормально тему оформить в результате плюнул и оставил как есть. Не знаю может у меня руки не истого места растут, а может это на зоге как-то криво все это оформлено, или у меня компьютер прикалывается, а может все это вместе. Блин руководство в стиме проще сделать, чем тему тут оформить.

Ссылку на игру кинь

[Gregor_Lesnov 216]

Phantom Breaker: Battle Grounds

Жанр: Экшены

Платформы: PC

Разработчик: MAGES

Издатель: Degica

Дата выхода: 24 янв. 2015

 

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Phantom Breaker: Battle Grounds – это необычная аркада, представитель жанра side scrolling beat-em-up с неожиданной реализацией. Игроки имеют доступ к низкой, средней, сильной и SP атаке, и используют комбинацию из этих кнопок, чтобы активировать другие навыки.

Изменено 31 мая, 2016 пользователем Gregor_Lesnov

[Jin_Rasel 0]

Phantom Breaker: Battle Grounds[/post]

Жанр: Экшены

Платформы: PC

Разработчик: MAGES

Издатель: Degica

Дата выхода: 24 янв. 2015

 

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Phantom Breaker: Battle Grounds – это необычная аркада, представитель жанра side scrolling beat-em-up с неожиданной реализацией. Игроки имеют доступ к низкой, средней, сильной и SP атаке, и используют комбинацию из этих кнопок, чтобы активировать другие навыки.

О, спасибо тебе большое.

 

Эту игру стоит перевести хотя бы ради одной Кирису.

Изменено 31 мая, 2016 пользователем Jin_Rasel

[Gregor_Lesnov 216]

Уже вторую анимешную игру оформляю, вы же анимешники, для вас html и bb код должен быть как язык родной.

[Greengh0st 4]

А чего в шапку не закинете?

[Jin_Rasel 0]

А чего в шапку не закинете?

Уже закинул.

[Jin_Rasel 0]

Ну что, кто-нибудь возьмется за перевод данной игры? Игра то хорошая.

[mercury32244 1 341]

Ну что, кто-нибудь возьмется за перевод данной игры? Игра то хорошая.

Ты должен сделать первый шаг для этого... Еслиб я не сделал первый шаг, mugen_souls так и не сдвинулась бы с места... Только не говори, что не знаешь английский и всё такое... Возьми и что нибудь сделай. Для начала добавь скринов в шапку, твои не работают.

Изменено 1 июня, 2016 пользователем mercury32244

[Jin_Rasel 0]

Ты должен сделать первый шаг для этого... Еслиб я не сделал первый шаг, mugen_souls так и не сдвинулась бы с места... Только не говори, что не знаешь английский и всё такое... Возьми и что нибудь сделай. Для начала добавь скринов в шапку, твои не работают.

Ну скриншотов я добавил, попробую щас команду собрать, правда у меня доступа на ноту нет. А английский я знаю на уровне чуть-ли не начальной школы, так что переводчик из меня никакой.

Так есть тут такие кто сможет распаковать/запаковать текст игры?

[Jin_Rasel 0]

Ну же кто сможет вытащить текст из игры и написать упаковщик? Я бы сам взялся за перевод, но с моим знанием английского это та еще мука будет. Если никто не вытащит текст я даже взяться за перевод не смогу.