Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Да, зачем заново переводить если перевод есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, зачем заново переводить если перевод есть?

Мне кажется-его так и не смогли "выудить" с образа дисков PSX.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне кажется-его так и не смогли "выудить" с образа дисков PSX.

А никто еще и не пытался вытащить. :happy: Сначала надо разобраться как вытащить весь текст из пк версии, а потом уже ковырять psx.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем ковырять ПС1 версию? Если запустите, то поймете насколько даже РГР версия ужасно переведена. Очень часто встречаются фразы, из которых вообще ничего не понятно. В детстве вроде казалось все ок, но сейчас какой-то тихий ужас. К тому же насколько известно в старые времена финалки на английский даже переводились не совсем точно, и ту же 7-ку сквары правили. Возможно с 9-ой такая же фигня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем ковырять ПС1 версию? Если запустите, то поймете насколько даже РГР версия ужасно переведена. Очень часто встречаются фразы, из которых вообще ничего не понятно. В детстве вроде казалось все ок, но сейчас какой-то тихий ужас. К тому же насколько известно в старые времена финалки на английский даже переводились не совсем точно, и ту же 7-ку сквары правили. Возможно с 9-ой такая же фигня.

Чушь полная. У ргр был отличный перевод. были ошибки, но в целом было переведено на отлично!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже очень надеюсь на скорейший перевод :)

Ждал эту часть как Хатико своего хозяина

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Своими переводчиками, я поддержу проект, по мере своих возможностей.

Глаза завидущие, руки загребущие, в каждой теме появляешься, всё-всё-всё перевести обещаешь.

Да что-то никак ни одного релиза не дождёмся...

 

Spoiler

DgcGAPD.jpg

Может, ты и твоя команда для начала хоть что-нибудь переведёте и выпустите?

Если кто будет организовывать перевод ФФ9, дважды подумайте, прежде чем полагаться на этого человека.

 

Spoiler

RC8QInM.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если кто будет организовывать перевод ФФ9, дважды подумайте, прежде чем полагаться на этого человека.

Может он и конфликтен, судя по скрину с кармой, но вон в двух проектах аж по 3000 вариантов, а это хррошая работа за каких-то чуть более чем три месяца с даты регистрации.

А зальёт перевод на ноту кто-нибудь посвободнее, думаю.

Изменено пользователем Dicur3x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А никто еще и не пытался вытащить. :happy: Сначала надо разобраться как вытащить весь текст из пк версии, а потом уже ковырять psx.

Вот !!!!!!!!!!!!! единственный чел, который дело говорит!!!!!

Нужно с уметь PC версию распаковать\запаковать текст, а потом уже думать, от куда вставлять в перевод!!!

Нужен человек, который это сделает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот !!!!!!!!!!!!! единственный чел, который дело говорит!!!!!

Нужно с уметь PC версию распаковать\запаковать текст, а потом уже думать, от куда вставлять в перевод!!!

Нужен человек, который это сделает

Ясно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Дело гавариш!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ясно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Дело гавариш!!!!

Этого господина за перевод не пускать

...

Жду хоть какой-нибудь (РГР или новый). Правда, если вдруг игру соберутся с нуля переводить, то боюсь, что может этот перевод затянуться как с 8-ой Фантазией.

Изменено пользователем TimTH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Этого господина за перевод не пускать

Не охото быть чьим-то "господином" =\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чушь полная. У ргр был отличный перевод. были ошибки, но в целом было переведено на отлично!

Не знаю что и как, но у меня дома 4 диска от мегеры валяются. К переводу претензий никаких.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Duet Night Abyss

      Метки: Ролевая игра, Аниме, Исследования, Лутер-шутер, Бесплатная игра Платформы: PC Разработчик: Pan Studio Издатель: Hero Games Дата выхода: 23 декабря 2025 года Отзывы Steam: 938 отзывов, 64% положительных
    • Автор: parabelum
      Definitely Not Fried Chicken

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Криминал, Стратегия, Строительство базы Разработчик: Dope Games Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 29.09.2023 Отзывы: 2012 отзывов,  72% положительных Это сатирический бизнес-симулятор, где вам предстоит построить наркоимперию, спрятанную за фасадом легальных заведений. Проектируйте сложные производственные линии для создания «товара», скрывая их в подсобках обычных прачечных, пончиковых и ресторанов. Вам придется виртуозно настраивать логистику и управлять персоналом, обеспечивая бесперебойную работу как кухни, так и секретной лаборатории.    Расширяйте бизнес, открывая   новые цепочки сбыта и закупая передовое оборудование для повышения качества продукции. Будьте готовы с оружием в руках защищать свои владения от полицейских рейдов и атак конкурентов. Станьте королем криминального мира солнечного города 80-х, доказав всем, что ваш бизнес - это не только хрустящая курочка.    

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • От кого и от чего разбирать? В магазине уже все готовое, возьми да положи в духовку. Мариновать он еще собрался ну да, помыть огурцы, помидоры и лук и нарезать — большое дело.   Залил водой и всё нормально отмоется. Можешь фольгу подложить под низ если паришься. Чем чем заплыть? хД У тебя с таким рационом только катаболизм будет работать. Чем ты там заплывешь) Так я назвал полноценный обед. Там есть овощи чтобы кишечник работал и много белка, который даст ощущение сытости. Ну и как бы че тебе еще надо? Еда это просто источник энергии. 
    • Как ты это умудряешься определять производителя лака визуально? Ничего себе у тебя скилуха. Вот я от силы вижу просто цвет лака — красненький там, прозрачный и так далее.
    • Ну нет, если при встрече на ней будет лак dior, opi, tinovo то проходи мимо. Да и по общению, обычно в первый день ясно обычно всё. Как бы человек из кожи вон не лез — себя не спрячешь. И за часа 3 сформируешь психологический портрет если будешь внимателен.
    • Завтрак — не проблема в любом почти виде. Впрочем, кому-то может требоваться и плотнее кушать, например, если до работы далеко добираться. А это уже жаренное яйцо с куском мяса, бутер и чай с пирожками. Желательно даже с домашними. Предложенную индейку на обед так-то надо ещё и подготовить: как минимум отмыть, разобрать, замариновать прежде чем в духовку пихать. Предлагаемые овощи надо как минимум почистить и нарезать. На всё про всё как минимум от получаса. Уж молчу о том, что потом противень надо будет отмывать (даже если запекать с жиро- и жаростойкой бумагой). Даже в случае обычной варки (под супчик) нужно её как минимум отмыть и порезать, а также следить, чтобы пенка не убежала и не залила всю плиту. Уж молчу про хотелки поесть полноценный обед из первого и второго, пусть даже и без десерта. Уж молчу о том, что обед надо достаточно долго готовить рано утром до работы или вечером предыдущего дня, чтобы поесть его на работе. Не везде и не всегда есть столовые или буфеты. На ужин творог — идея сомнительная для тех, кто не занимается перед сном спортом. Можно заплыть мясом, т.к. творог — это по сути протеин со всеми вытекающими последствиями для наращивания массы тела.
    • @Dusker тебе что, сложно приготовить для меня домашнее печенье? Оно мне необходимо.
    • Утром взял сварил яйцо — завтрак. На обед, купил в магазе курицу филе грудки или индейки, запихнул в духовку через 40-50 минут готово, с ней че нить из овощей взял свежих — норм. Вечером купил пачку творога с бананом каким нить— сьел. Какой повар? 
    • Все взаимосвязано. Можно. Но пока найдешь потратишь кучу денег нервов.
    • Когда мужчина достигает определённого возраста, то уже больше хочется просто, чтобы кто-нибудь готовил за него что-нибудь вкусное для него, нежели того, чтобы готовила именно конкретно супруга. Секс как потребность нужен примерно пару раз в неделю для мужчин среднего возраста, а кушать хочется ежедневно и по несколько раз на дню. Так что личный повар — это не просто блажь, но и потребность любого, кто готовит не очень. Холостякам живётся не сладко, знаешь ли — нет ни мамы, ни бабушки (при этом в том числе и чисто физически по возрасту уже может не быть), которая кормила бы вкусняшками каждый день, приходится самому изощряться и что-то съестное лепить после и без того тяжёлого рабочего дня. А жену, которая готовила бы, а не сама кулинара себе искала в мужья — это ж ещё умудриться найти надо. Жизнь — боль. Питон имеет 5090. Думаю, он может себе позволить нанять себе повара или купить себе маленькую пекарню, которая вполне возможно, что будет даже самоокупаемой после его рейдов на кухню за печеньками.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×